1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:40,351 --> 00:01:42,312
ألست متعبا؟
لا.

4
00:01:42,395 --> 00:01:44,105
هناك الكثير منه.

5
00:01:44,189 --> 00:01:46,149
هل تعتقد أننا سوف نعيش
هنا طوال الوقت يا بوب؟

6
00:01:46,232 --> 00:01:47,442
تريد؟

7
00:01:47,525 --> 00:01:49,027
بالتأكيد. أحبها.

8
00:01:49,110 --> 00:01:50,987
لماذا كنا دائما
العيش في كاليفورنيا؟

9
00:01:51,070 --> 00:01:53,156
أوه، لقد ولدت هناك،
وتزوج هناك

10
00:01:53,239 --> 00:01:54,949
ذهبت للتو على حق
العيش هناك.

11
00:01:55,033 --> 00:01:56,826
هل جاءت الأم من أي وقت مضى
معك إلى نيويورك؟

12
00:01:56,910 --> 00:02:00,371
لا، لقد كنت هنا بمفردي
مرة واحدة لمدة ثلاثة أيام.

13
00:02:02,207 --> 00:02:03,500
ما زلت تعتقد
لها، تومي؟

14
00:02:03,583 --> 00:02:05,627
نوع من.
ليس في كل وقت.

15
00:02:05,710 --> 00:02:07,587
فقط في بعض الأحيان.

16
00:02:07,670 --> 00:02:09,339
كم كان عمري عندما
لقد ماتت يا بوب؟

17
00:02:09,506 --> 00:02:10,840
كان عمرك أربع سنوات.

18
00:02:12,008 --> 00:02:13,092
وقتا طويلا.

19
00:02:14,719 --> 00:02:15,887
أنت ذاهب إلى أي وقت مضى
الزواج مرة أخرى؟

20
00:02:16,763 --> 00:02:18,973
ربما. تريد مني أن؟

21
00:02:19,599 --> 00:02:22,352
لا أهتم.
أنا أحب ذلك بشكل جيد بهذه الطريقة.

22
00:02:22,435 --> 00:02:23,561
لكن الجدة تقول
أنت تزداد صرامة

23
00:02:23,645 --> 00:02:25,146
وأصعب أن يكون
في جميع أنحاء المنزل.

24
00:02:26,940 --> 00:02:28,191
هي تفعل، أليس كذلك؟

25
00:02:28,274 --> 00:02:29,984
أي مزيد من الشكاوى
من الجدة ؟

26
00:02:30,109 --> 00:02:32,737
تقول أنك
من الصعب إرضاءه وصعب الإرضاء.

27
00:02:34,072 --> 00:02:35,073
إلى أين نحن ذاهبون؟

28
00:02:35,156 --> 00:02:37,158
للقاء الجدة في ساكس.

29
00:02:46,084 --> 00:02:47,585
مهلا، بوب،
أنظر إلى ذلك.

30
00:02:53,967 --> 00:02:55,677
ما هو
من المفترض أن تفعل؟

31
00:02:55,760 --> 00:02:56,928
هذا تمثال
أطلس، تومي.

32
00:02:57,011 --> 00:02:59,222
إنه يحمل العالم
على كتفيه.

33
00:02:59,305 --> 00:03:02,350
لا تمزح؟ هذا ما
الجدة تقول أنك تفعل.

34
00:03:02,433 --> 00:03:04,561
وهي تتمنى رحيلك
العالم وحده لفترة من الوقت.

35
00:03:04,644 --> 00:03:08,106
أوه نعم؟ يبدو أنني كذلك
سوف تضطر إلى ضرب الجدة.

36
00:03:09,440 --> 00:03:11,609
مهلا، لقد تأخرنا. الجدة
الذهاب إلى سبيكة لنا.

37
00:03:11,693 --> 00:03:13,069
تعال.

38
00:03:21,327 --> 00:03:22,912
أنا فقط أحب
في انتظار الناس.

39
00:03:22,996 --> 00:03:25,039
أنا دائما أقول لا يوجد شيء
الكثير من المرح مثل الوقوف

40
00:03:25,123 --> 00:03:26,708
في انتظار الناس
الذين يتأخرون دائما.

41
00:03:26,791 --> 00:03:27,834
حسنًا، لقد تأخرنا يا أمي.

42
00:03:27,917 --> 00:03:30,003
لأنني كنت أحمل
العالم من حولي على كتفي.

43
00:03:30,086 --> 00:03:32,380
انها ثقيلة نوعا ما.
لا يمكنك المشي بسرعة كبيرة.

44
00:03:32,463 --> 00:03:34,966
ضعها بلطف يا عزيزي، واعطي
لي بعض المال لشراء حذاء ابنك.

45
00:03:35,049 --> 00:03:37,218
الآن سأشكرك يا تومي
أبقِ فمك مغلقاً فيما بعد.

46
00:03:37,302 --> 00:03:38,720
أخبرت بوب أنه كان كذلك
تصبح أكثر صرامة

47
00:03:38,803 --> 00:03:40,305
وأصعب أن يكون
في جميع أنحاء المنزل أيضا.

48
00:03:40,388 --> 00:03:41,723
كم هي الأحذية
في نيويورك؟

49
00:03:41,806 --> 00:03:43,182
من الأفضل أن تعطيها
10 دولارات.

50
00:03:43,266 --> 00:03:45,727
تمنى لي التوفيق يا أماه. انا ذاهب
حتى المجلة الآن.

51
00:03:45,810 --> 00:03:48,605
حظا سعيدا، فيل. آمل أن يكون شيئا لك
نريد هذه المرة، وليس بعيدا جدا.

52
00:03:48,688 --> 00:03:50,356
سيكون هنا. خلاف ذلك،
Miniify لن يكون كذلك

53
00:03:50,440 --> 00:03:52,233
مرت بكل المشاكل
لتحصل لنا على الشقة.

54
00:03:52,317 --> 00:03:53,693
هل السيد Miniify دائما
أقول لك ماذا أكتب؟

55
00:03:53,776 --> 00:03:55,570
لا تفكر أبدا
ماذا تكتب نفسك؟

56
00:03:55,653 --> 00:03:57,989
حسنا، نعم، على ما أعتقد
في بعض الأحيان لنفسي.

57
00:03:58,072 --> 00:04:00,074
حسنا، لقد تأخرت.
استمتع.

58
00:04:00,158 --> 00:04:01,159
أحذية الأولاد؟

59
00:04:01,242 --> 00:04:02,535
الطابق الرابع. نعم؟

60
00:04:02,619 --> 00:04:04,329
قسم الألعاب من فضلك؟
الطابق الثاني.

61
00:04:04,412 --> 00:04:05,413
شكرًا لك.

62
00:04:11,502 --> 00:04:13,338
-الحق هناك.
-شكرًا لك.

63
00:04:13,671 --> 00:04:14,756
سميث ويكلي، من فضلك.

64
00:04:14,839 --> 00:04:17,508
غرفة الاستقبال. الطابق السادس.
الحق في هناك.

65
00:04:22,513 --> 00:04:24,474
-الصعود.
-اثنا عشر من فضلك.

66
00:04:24,849 --> 00:04:26,935
نعم. لقد فعلت
موعد.

67
00:04:27,018 --> 00:04:28,394
أنا آسف. لقد
لا يوجد سجل لذلك.

68
00:04:28,478 --> 00:04:30,521
لقد تحدثت مع سكرتيرته
أول من أمس،

69
00:04:30,605 --> 00:04:31,898
وقالت أن يأتي
في هذا الصباح.

70
00:04:31,981 --> 00:04:33,274
سيكون في نفسه
في نصف ساعة.

71
00:04:33,358 --> 00:04:35,443
إذا كنت لا تمانع
في الانتظار، سأحاول مرة أخرى.

72
00:04:35,526 --> 00:04:36,945
نعم من فضلك؟

73
00:04:37,028 --> 00:04:38,404
لدي موعد
مع السيد مينيفاي.

74
00:04:38,488 --> 00:04:39,989
الاسم من فضلك؟
شويلر جرين.

75
00:04:40,073 --> 00:04:42,700
شويلر جرين. برقية
للسيد بندلتون.

76
00:04:42,784 --> 00:04:44,452
من الباب ثانيا
مكتب على اليمين.

77
00:04:44,535 --> 00:04:45,787
شكرًا لك.

78
00:04:45,870 --> 00:04:48,581
شويلر جرين
لرؤية السيد Miniify.

79
00:04:48,665 --> 00:04:51,125
شكرًا لك. السيد مينيفي
ينتظرك.

80
00:04:51,209 --> 00:04:52,210
السيد هيرمان سوف
دعوة لهؤلاء.

81
00:04:52,293 --> 00:04:53,670
جانيت

82
00:04:53,753 --> 00:04:55,129
للسيد مينيفي.

83
00:04:55,213 --> 00:04:57,507
اتبعني من فضلك.
شكرًا.

84
00:04:58,216 --> 00:05:00,051
نعم من فضلك؟ يفتقد
ديتري ينتظرني.

85
00:05:00,134 --> 00:05:02,011
موظف الاستقبال:
لحظة واحدة فقط، من فضلك.

86
00:05:17,110 --> 00:05:19,028
السيد جرين.
أوه، السيد الأخضر.

87
00:05:19,112 --> 00:05:20,321
السيد Miniify على
المسافة الطويلة.

88
00:05:20,405 --> 00:05:21,364
سوف يمر
في لحظة.

89
00:05:21,489 --> 00:05:22,782
لن تجلس؟ شكرًا.

90
00:05:22,907 --> 00:05:26,077
هل رأيت العدد الأخير؟
رقم شكرا لك.

91
00:05:30,665 --> 00:05:31,708
السيد جرين
هناك حتى الآن؟

92
00:05:31,791 --> 00:05:33,126
نعم. السيد جرين هنا.

93
00:05:33,209 --> 00:05:35,128
جيد. سأكون خارجا على الفور.

94
00:05:38,464 --> 00:05:40,842
ادخل. ادخل.
سعيد بوجودك هنا يا جرين.

95
00:05:40,925 --> 00:05:42,927
كل هذا على ما يرام الآن يا آنسة ميلر.
احصل عليه من البريد الجوي الخاص.

96
00:05:43,011 --> 00:05:44,012
سعيد لرؤيتك.
ادخل.

97
00:05:44,095 --> 00:05:45,680
شكرا.

98
00:05:47,432 --> 00:05:48,975
اجلس.

99
00:05:50,143 --> 00:05:51,811
العثور على طريقك؟

100
00:05:51,894 --> 00:05:52,979
بالكاد.
جيد.

101
00:05:53,062 --> 00:05:54,147
الأم والطفل
مثل نيويورك؟

102
00:05:54,230 --> 00:05:56,232
بخير. إنهم يحبون
شقة أيضا. شكرًا.

103
00:05:56,315 --> 00:05:58,735
كان لديه القليل من الحظ. ربما
آخر شقة متبقية في مانهاتن.

104
00:05:58,860 --> 00:06:00,653
التعرف على الناس هنا؟
حسنا، ليس بعد.

105
00:06:00,737 --> 00:06:02,363
أنا دائما قليلا
بطيئة بعض الشيء في ذلك.

106
00:06:02,447 --> 00:06:04,866
سنقوم بإصلاح ذلك على الفور.
ماذا عن الليلة في منزلي؟

107
00:06:04,949 --> 00:06:07,201
وجود بعض الناس، زوجين
من البنات وبعض الناس

108
00:06:07,285 --> 00:06:08,745
شكرًا.
بعض الوقت الآخر.

109
00:06:08,828 --> 00:06:12,040
هراء. لن أطلب منك مرة أخرى.
وهنا العنوان.

110
00:06:12,123 --> 00:06:14,125
سيدة ميلر، لا تزعجيني
حتى أتصل بك، لأي شيء.

111
00:06:14,208 --> 00:06:17,128
أخبر السيدة Miniify السيد جرين
القادمة لتناول العشاء.

112
00:06:17,211 --> 00:06:19,464
الآن، تصبح على خير
ومريحة.

113
00:06:21,632 --> 00:06:24,302
هناك. لأنني
سأتحدث معك

114
00:06:25,595 --> 00:06:27,096
لمدة ساعة تقريبا.

115
00:06:28,973 --> 00:06:31,976
ربما اثنان.
لقد كانت لدي فكرة.

116
00:06:50,745 --> 00:06:51,913
اذهب إلى الحانة،
أليس كذلك؟

117
00:06:51,996 --> 00:06:53,873
أنا أحب مارتيني. لماذا
لا نحصل لك واحدة.

118
00:06:53,956 --> 00:06:55,833
-بخير.
-جيسي.

119
00:06:59,837 --> 00:07:01,839
شويلر جرين لقد كنت
يخبرك عنه. زوجتي.

120
00:07:01,923 --> 00:07:03,382
أوه، لا تكن سخيفا، جون.
أنا أعرف السيد جرين.

121
00:07:03,466 --> 00:07:05,093
لقد قرأت كل شيء
لقد كتب على الإطلاق.

122
00:07:05,176 --> 00:07:07,178
أنت فقط لا تتوقف أبدا عن الحديث.
أحضر له مشروبًا.

123
00:07:07,261 --> 00:07:08,679
ماذا سيكون لديك؟
مارتيني.

124
00:07:08,763 --> 00:07:10,223
جيد.

125
00:07:10,306 --> 00:07:11,933
كاثي، هذا هو
السيد جرين.

126
00:07:12,016 --> 00:07:13,351
ابنة أخي، الآنسة لاسي،
وبيل لاسي.

127
00:07:13,434 --> 00:07:14,435
كيف حالك؟
كيف حالك؟

128
00:07:14,519 --> 00:07:15,603
من الأفضل أن تكون واضحًا
الأمور الآن، جيسي،

129
00:07:15,686 --> 00:07:16,938
أو أنها لن تحصل أبدا
تقويمها.

130
00:07:17,021 --> 00:07:18,106
حسناً، سيد جرين...

131
00:07:18,189 --> 00:07:20,441
تم طلاق كاثي وبيل
لبضع سنوات، الأخضر.

132
00:07:20,525 --> 00:07:23,111
تطلق على نفسها اسم الآنسة لاسي
ويربك الجميع.

133
00:07:23,194 --> 00:07:25,780
كل ودود للغاية، للغاية
متحضر، وغبي جدا.

134
00:07:25,863 --> 00:07:26,989
يحب الأشياء الخاصة بك، رغم ذلك.

135
00:07:27,073 --> 00:07:28,157
من فضلك اجلس،
السيد جرين.

136
00:07:28,241 --> 00:07:29,659
بيل، هل يمكنك أن تحضر لي آخر؟
بالتأكيد.

137
00:07:29,742 --> 00:07:32,203
الطريقة التي كانت عليها قبل كل شيء على ما يرام؟
مجرد حق. شكرًا لك.

138
00:07:32,286 --> 00:07:34,080
لم أقرأ كل شيء
لقد كتبت، السيد جرين،

139
00:07:34,205 --> 00:07:36,374
ولكن ما كنت عليه قد كان..
شكرا.

140
00:07:36,457 --> 00:07:38,501
ماذا يسمي الناس الرجل
من اسمه الأول شويلر؟

141
00:07:38,584 --> 00:07:39,627
فيل.
جيد.

142
00:07:39,710 --> 00:07:41,337
ثم ليس علي أن أقول
"الأخضر" في كل وقت.

143
00:07:41,420 --> 00:07:43,506
متغطرس جدا ، الأسماء الأخيرة ،
وشويلر مستحيل.

144
00:07:43,631 --> 00:07:46,217
بهذا السوء؟ لن أفعل ذلك
استدعاء كلب شويلر.

145
00:07:46,300 --> 00:07:47,677
جون.

146
00:07:48,845 --> 00:07:50,847
كان اسم والدتي.

147
00:07:50,930 --> 00:07:52,473
بلدي الأوسط.

148
00:07:52,557 --> 00:07:54,433
لقد بدأت بالتوقيع
أشيائي شويلر جرين

149
00:07:54,517 --> 00:07:56,602
عندما كنت في الكلية
ورقة في جامعة ستانفورد.

150
00:07:56,936 --> 00:07:59,605
بدا الأمر أفضل بالنسبة لي،
أعتقد، من فيليب.

151
00:07:59,856 --> 00:08:03,526
مثل سومرست موغام
بدلاً من ويليام

152
00:08:03,609 --> 00:08:05,528
سنكلير لويس
بدلاً من هاري.

153
00:08:05,611 --> 00:08:07,822
سومرست، سنكلير،
شويلر، كل S.

154
00:08:07,905 --> 00:08:09,198
ربما هذا يعني
شيئا.

155
00:08:09,282 --> 00:08:10,324
نعم.

156
00:08:10,408 --> 00:08:14,370
هل تمانع أن تقول للناس ماذا
هل تكتب الآن يا سيد جرين؟

157
00:08:14,453 --> 00:08:15,913
لا، على الاطلاق.

158
00:08:16,664 --> 00:08:21,377
حسنا، أنا لا أكتب
أي شيء الآن، ولكن...

159
00:08:21,460 --> 00:08:22,879
دعني أخبرها.

160
00:08:22,962 --> 00:08:25,006
لقد طلبت منه أن يفعل
سلسلة معاداة السامية.

161
00:08:25,089 --> 00:08:27,425
كسرها مفتوحة على مصراعيها. لقد كان يريد
للقيام بذلك لبعض الوقت.

162
00:08:27,508 --> 00:08:29,051
هل أحصل على حد ائتماني؟ أنت؟

163
00:08:29,135 --> 00:08:30,178
نعم.
لماذا؟

164
00:08:30,261 --> 00:08:33,306
حسنا، لا تتذكر مرة أخرى
في عيد الميلاد العام الماضي،

165
00:08:33,389 --> 00:08:35,433
ذلك المعلم اليهودي
الاستقالة؟ كنت أنا...

166
00:08:35,516 --> 00:08:38,352
لماذا بالتأكيد. كنت أعرف أن شخصا ما كان
من بعدي، لكني نسيت من.

167
00:08:38,436 --> 00:08:39,478
جون ، جاكسون
هنا.

168
00:08:39,562 --> 00:08:40,563
حسنًا.

169
00:08:40,646 --> 00:08:42,523
أنا دائما أسرق الأفكار
دون أن يعرف ذلك، فيل.

170
00:08:42,607 --> 00:08:44,233
هذا ما يبقي
المجلة الأصلية.

171
00:08:50,448 --> 00:08:52,241
مضحك، اقتراحك
السلسلة.

172
00:08:53,284 --> 00:08:55,119
هل هو كذلك؟ لماذا؟

173
00:08:58,456 --> 00:08:59,624
أوه...

174
00:09:01,918 --> 00:09:02,960
الكثير من الأسباب.

175
00:09:04,045 --> 00:09:06,672
أنت تتخذ قرارك بسرعة كبيرة
عن الناس يا سيد جرين.

176
00:09:06,756 --> 00:09:08,132
النساء على أية حال.

177
00:09:08,216 --> 00:09:09,842
رأيتك تفعل ذلك
عندما جلست.

178
00:09:11,010 --> 00:09:12,386
كما هو واضح
كما كل ذلك؟

179
00:09:12,470 --> 00:09:15,056
لقد قمت بتقديم ملف متقاطع
وفهرستني...

180
00:09:15,139 --> 00:09:18,768
تربى بشكل جيد قليلاً،
واثق من نفسه،

181
00:09:18,851 --> 00:09:22,021
مصطنع، تافه
سخيفة ونموذجية في نيويورك.

182
00:09:22,104 --> 00:09:24,106
لا، لم يكن لدي
الوقت لكل ذلك.

183
00:09:24,190 --> 00:09:26,108
أوه، نعم، فعلت. أنا حتى
تركت بعض الأشياء.

184
00:09:26,192 --> 00:09:29,237
مزعجة بشكل ضعيف الطبقة العليا
بطريقة، صوت أكثر من مشرق.

185
00:09:29,320 --> 00:09:33,324
حسنًا، حسنًا،
أنا أستسلم. لقد فزت.

186
00:09:33,824 --> 00:09:36,035
أنا آسف.
لم أستطع مقاومة ذلك،

187
00:09:36,118 --> 00:09:38,246
لأنه فقط
صحيح جزئيا.

188
00:09:38,329 --> 00:09:39,747
هل هذا لك
أول رحلة شرقا؟

189
00:09:40,831 --> 00:09:42,416
لا، ليس كذلك
رحلتي الأولى.

190
00:09:42,500 --> 00:09:43,793
في كل مرة أخرى
لقد كنت هنا، رغم ذلك،

191
00:09:43,876 --> 00:09:48,130
لقد كان لدي طائرة أو طريق السكك الحديدية
أو تذكرة القارب ليوم غد.

192
00:09:49,090 --> 00:09:50,091
هل ستبقى؟

193
00:09:50,174 --> 00:09:51,175
أعتقد ذلك.

194
00:09:54,345 --> 00:09:56,222
أنت تحصل على جميلة
القصة كاملة عني.

195
00:09:56,305 --> 00:09:57,348
الآن حان دورك.

196
00:09:57,765 --> 00:10:00,017
حسنا، أنت تعرف
أنا مطلقة.

197
00:10:01,102 --> 00:10:04,188
أساعد في إدارة مدرسة الحضانة.
أنا أدعى الآنسة لاسي.

198
00:10:06,274 --> 00:10:07,483
هل تريد
فقط أي شيء؟

199
00:10:11,028 --> 00:10:12,029
فقط أي شيء.

200
00:10:12,113 --> 00:10:13,197
عشاء.

201
00:10:14,949 --> 00:10:16,200
عشاء؟

202
00:10:24,583 --> 00:10:26,961
ممنوع قراءة القصص المصورة على الطاولة يا تومي.
ضعه بعيدا.

203
00:10:27,044 --> 00:10:30,006
اسمحوا لي أن أنهي.
أنا على حق في النهاية.

204
00:10:30,089 --> 00:10:32,049
لا صنع أسرار في
الطاولة أيضًا يا فيل.

205
00:10:32,133 --> 00:10:33,384
أسرار؟

206
00:10:33,467 --> 00:10:34,760
أنت لم تفعل ذلك حتى
ذكرت مهمتك.

207
00:10:34,844 --> 00:10:36,137
أوه؟

208
00:10:36,220 --> 00:10:39,307
يريد مني أن أفعل
سلسلة معاداة السامية.

209
00:10:39,390 --> 00:10:41,225
أنت لا تبدو
متحمس جدا.

210
00:10:41,309 --> 00:10:42,560
أنا لست كذلك.

211
00:10:43,644 --> 00:10:44,812
هل سيصر
على القيام بذلك؟

212
00:10:44,895 --> 00:10:47,857
أوه، لا، انه ليس ذلك
نوع من المحرر.

213
00:10:47,940 --> 00:10:51,736
أمي، ماذا تفعلين بالبيض فقط
لجعلهم يتذوقون بهذه الطريقة؟

214
00:10:52,320 --> 00:10:53,946
صلوا عليهم.

215
00:10:57,074 --> 00:10:58,701
أتمنى لك وقتا طيبا
الليلة الماضية؟

216
00:10:58,784 --> 00:10:59,910
نعم.

217
00:11:01,162 --> 00:11:04,332
كما تعلمون، أنت بحاجة إلى أشخاص جدد
بقدر ما تحتاج إلى أماكن جديدة.

218
00:11:04,415 --> 00:11:06,834
أعني الجميع
لا، ليس أنت فقط.

219
00:11:06,917 --> 00:11:08,336
اعتقدت أنها كانت جيدة
حفنة للبدء في.

220
00:11:08,419 --> 00:11:11,047
شيء مضحك. لقد كان أ
فتاة ، ابنة أخت Miniify,

221
00:11:11,130 --> 00:11:14,342
الذي اقترح تلك السلسلة حول معاداة السامية.
كان مضحكا.

222
00:11:14,759 --> 00:11:16,010
لا تقل ذلك.

223
00:11:16,093 --> 00:11:18,262
لماذا ستكون النساء
التفكير التالي، فيل.

224
00:11:18,346 --> 00:11:20,181
ما هي معاداة السامية؟
همم؟

225
00:11:20,264 --> 00:11:22,099
ما هي معاداة السامية؟

226
00:11:23,351 --> 00:11:25,519
أوه، هذا هو المكان
بعض الناس

227
00:11:25,603 --> 00:11:27,897
لا أحب الآخرين
فقط لأنهم يهود.

228
00:11:28,105 --> 00:11:29,106
أوه؟

229
00:11:29,607 --> 00:11:31,317
لماذا؟ هل هم سيئون؟

230
00:11:31,400 --> 00:11:34,612
البعض بالتأكيد. البعض ليس كذلك.
انها مثل أي شخص آخر.

231
00:11:35,446 --> 00:11:37,948
من هم اليهود على أي حال؟
أعني بالضبط.

232
00:11:40,659 --> 00:11:42,370
حسنا، تتذكر
الأسبوع الماضي عندما كنت

233
00:11:42,453 --> 00:11:44,246
سألني عن تلك الكنيسة الكبيرة؟
بالتأكيد.

234
00:11:44,330 --> 00:11:46,207
قلت لك كان هناك
الكثير من الكنائس المختلفة.

235
00:11:46,290 --> 00:11:47,708
نعم.

236
00:11:47,792 --> 00:11:49,293
حسنا، الناس الذين يذهبون
لتلك الكنيسة بالذات

237
00:11:49,377 --> 00:11:51,379
يتم استدعاؤها
الكاثوليك، انظر.

238
00:11:51,462 --> 00:11:53,130
وهناك الناس
والذين يذهبون إلى كنائس أخرى،

239
00:11:53,214 --> 00:11:55,049
ويطلق عليهم
البروتستانت.

240
00:11:55,132 --> 00:11:57,593
ثم هناك آخرون ممن
اذهب إلى أخرى مختلفة ،

241
00:11:57,676 --> 00:11:59,261
وهم كذلك
يسمى اليهود .

242
00:11:59,345 --> 00:12:02,765
فقط يسمون هذا النوع من
الكنائس المعابد أو المعابد.

243
00:12:02,848 --> 00:12:04,725
ولماذا لا البعض
الناس مثل هؤلاء؟

244
00:12:08,270 --> 00:12:11,565
حسنا، هذا نوع من
أمر صعب الشرح يا توم.

245
00:12:11,649 --> 00:12:14,485
بعض الناس يكرهون الكاثوليك
والبعض يكره اليهود.

246
00:12:14,819 --> 00:12:16,529
ولا أحد يكرهنا
لأننا أمريكيون.

247
00:12:18,989 --> 00:12:21,033
حسنا، لا، لا.
هذا...

248
00:12:21,659 --> 00:12:23,244
هذا شيء آخر
الشيء مرة أخرى.

249
00:12:23,327 --> 00:12:24,870
ترى، يمكنك أن تكون
أمريكي وكاثوليكي،

250
00:12:24,954 --> 00:12:28,833
أو أمريكي وبروتستانتي،
أو أمريكي ويهودي.

251
00:12:29,458 --> 00:12:32,420
لكن انظر يا توم
انها مثل هذا.

252
00:12:32,503 --> 00:12:34,547
شيء واحد هو بلدك، ترى؟
مثل أمريكا،

253
00:12:34,630 --> 00:12:37,675
أو فرنسا أو ألمانيا،
أو روسيا، جميع البلدان.

254
00:12:37,883 --> 00:12:40,010
العلم مختلف
الزي الموحد مختلف

255
00:12:40,094 --> 00:12:41,137
واللغة
مختلف.

256
00:12:41,220 --> 00:12:42,555
والطائرات
تم وضع علامة مختلفة؟

257
00:12:42,638 --> 00:12:44,348
بشكل مختلف،
هذا صحيح.

258
00:12:44,432 --> 00:12:45,474
لكن الشيء الآخر
هو الدين،

259
00:12:45,558 --> 00:12:48,644
مثل اليهود أو الكاثوليك
أو الديانات البروتستانتية.

260
00:12:48,727 --> 00:12:50,396
ترى، هذا ليس لديه أي شيء
للقيام مع العلم،

261
00:12:50,479 --> 00:12:52,523
أو الزي الموحد
أو الطائرات.

262
00:12:52,606 --> 00:12:54,066
حصلت عليه؟
نعم.

263
00:12:54,150 --> 00:12:55,359
لا تحصل أبدا
اختلط على ذلك.

264
00:12:55,443 --> 00:12:57,153
حصلت عليه.

265
00:12:57,236 --> 00:12:58,779
بعض الناس
يتم خلطها.

266
00:12:58,863 --> 00:12:59,989
لماذا؟

267
00:13:00,573 --> 00:13:01,824
إنها الساعة 8:30 يا تومي.
من الأفضل أن تذهب.

268
00:13:01,949 --> 00:13:03,951
سوف تتأخر عن المدرسة.
نعم، نعم، سوف تتأخر.

269
00:13:04,034 --> 00:13:05,619
الانتهاء من الحليب الخاص بك.

270
00:13:10,708 --> 00:13:12,626
شكرا الجدة. الوداع.

271
00:13:16,714 --> 00:13:19,341
هذا كل الحق، فيل.
أنت دائمًا جيد معه.

272
00:13:19,425 --> 00:13:21,677
هذا الطفل سوف يذهب
لتدمير لي بعد.

273
00:13:21,760 --> 00:13:23,804
هل كان عليك أنت وأبي أن تمروا
هذا النوع من الأشياء معي؟

274
00:13:23,888 --> 00:13:25,556
بالطبع فعلنا.

275
00:13:29,185 --> 00:13:31,061
هل أنت جدا
بخيبة أمل، فيل؟

276
00:13:31,437 --> 00:13:33,981
نعم أنا.
كنت على يقين تقريبا

277
00:13:34,064 --> 00:13:37,109
كان يسلمني Stassen
قصة أو واشنطن.

278
00:13:37,193 --> 00:13:39,653
لم أكن أبحث
سهلة يا أماه

279
00:13:39,737 --> 00:13:42,448
لكنني أردت شيئا من ذلك
يمكنني حقا أن أحقق النجاح.

280
00:13:42,531 --> 00:13:44,158
أود ذلك الأول
هنا ليكون طبيعيا،

281
00:13:44,241 --> 00:13:46,035
شيء أعرفه
لقد قرأوا.

282
00:13:46,118 --> 00:13:47,995
تقصد أن هناك ما يكفي
معاداة السامية في الحياة الحقيقية

283
00:13:48,078 --> 00:13:49,371
بدون الناس
القراءة عن ذلك؟

284
00:13:49,455 --> 00:13:53,167
لا، ولكن هذا واحد
محكوم عليه قبل أن أبدأ.

285
00:13:53,792 --> 00:13:56,837
ماذا يمكن أن أقول
هذا لم يقال من قبل؟

286
00:13:56,921 --> 00:13:58,380
لا أعرف.

287
00:14:00,257 --> 00:14:02,176
ربما لم يكن كذلك
قال جيدا بما فيه الكفاية.

288
00:14:02,259 --> 00:14:04,345
لو كان الأمر كذلك، لما كان لديك
لشرح ذلك لتومي الآن،

289
00:14:04,428 --> 00:14:06,096
أو والدك
وأنا لك.

290
00:14:07,431 --> 00:14:10,267
سيكون لطيفا في وقت ما
ليس من الضروري أن أشرح ذلك

291
00:14:10,351 --> 00:14:12,186
لشخص ما
مثل تومي.

292
00:14:12,269 --> 00:14:14,438
الأطفال لائقون جدًا
لتبدأ.

293
00:14:16,941 --> 00:14:18,108
المنزل لتناول طعام الغداء؟

294
00:14:18,192 --> 00:14:19,235
لا.

295
00:14:20,903 --> 00:14:22,863
أعتقد أنني سوف تأخذ المشي.

296
00:14:25,741 --> 00:14:27,993
أنت فتاة تماما، أمي.

297
00:15:03,654 --> 00:15:05,030
يبدو أنك مندهش.
نعم.

298
00:15:05,155 --> 00:15:07,199
لماذا؟ لم أكن أعتقد أنك
كانوا في طريقهم للقيام بذلك.

299
00:15:07,283 --> 00:15:08,742
لديك سيئة
وجه البوكر، فيل.

300
00:15:08,826 --> 00:15:10,202
رأيت أنك شعرت بخيبة أمل
في المهمة

301
00:15:10,286 --> 00:15:12,454
اللحظة التي ذكرتها.
لهذا السبب لم أضغط عليه.

302
00:15:12,580 --> 00:15:14,290
ما الذي غير رأيك؟
بضعة أشياء.

303
00:15:14,373 --> 00:15:17,918
اه هاه. قد أضع ابنة أخي تحت
العقد، قسم الإلهام.

304
00:15:18,002 --> 00:15:19,587
لا، لم يكن ذلك.

305
00:15:19,670 --> 00:15:21,088
كان طفلي.

306
00:15:21,171 --> 00:15:24,592
كان علي أن أشرح له هذا الصباح.
لقد كان الأمر صعبًا نوعًا ما.

307
00:15:24,675 --> 00:15:27,970
إنه حقًا كل منزل،
كل عائلة تقرر ذلك.

308
00:15:28,053 --> 00:15:29,680
على أية حال، أريد أن
افعلها كثيرًا.

309
00:15:29,763 --> 00:15:30,764
لا أستطيع أن أكون
أكثر سعادة.

310
00:15:30,848 --> 00:15:32,182
سأحتاج إلى بعض
حقائق وأرقام

311
00:15:32,266 --> 00:15:33,559
من الخاص بك
قسم البحوث.

312
00:15:33,642 --> 00:15:34,727
ماذا؟

313
00:15:34,810 --> 00:15:37,313
قلت، يجب أن أحصل على الحقائق،
أرقام من الناس البحث الخاص بك.

314
00:15:37,396 --> 00:15:39,023
الآن، انتظر دقيقة.
يتمسك.

315
00:15:39,106 --> 00:15:41,442
لدي 18 اختراقًا في هذا الشأن
المجلة التي يمكن أن تفعل هذه السلسلة

316
00:15:41,525 --> 00:15:44,153
بأيديهم اليسرى ممتلئة
حقائق وأرقام وأبحاث.

317
00:15:44,236 --> 00:15:45,613
لا أحتاج
لك لذلك.

318
00:15:45,696 --> 00:15:48,282
لماذا تعتقد أنني أحضرتك إلى هنا؟
حقائق وأرقام؟

319
00:15:48,365 --> 00:15:50,367
استخدم رأسك. اذهب
الحق في المصدر.

320
00:15:50,451 --> 00:15:52,953
أريد زاوية ما،
بعض الرصاص مقنعة،

321
00:15:53,037 --> 00:15:56,081
بعض الأجهزة الدرامية لإضفاء الطابع الإنساني
حتى يتم قراءتها.

322
00:15:56,165 --> 00:15:58,042
أنت لا تريد الكثير.
أنت فقط تريد القمر.

323
00:15:58,125 --> 00:15:59,960
مع البقدونس
اقتراح.

324
00:16:00,044 --> 00:16:02,546
هناك شيء أكبر للقيام به من
لمتابعة قصة مجنون.

325
00:16:02,630 --> 00:16:03,797
لقد تم القيام به كثيرًا.

326
00:16:03,881 --> 00:16:05,883
إنه الانتشار الأوسع
الذي أريد الوصول إليه.

327
00:16:05,966 --> 00:16:07,926
الناس الذين لن يذهبوا أبدا
بالقرب من اجتماع معاد للسامية

328
00:16:08,010 --> 00:16:10,554
أو إرسال عشرة سنتات
إلى جيرالد إل.ك. سميث.

329
00:16:13,474 --> 00:16:14,767
حسنًا.

330
00:16:16,560 --> 00:16:18,228
سوف أطرقها.

331
00:16:18,312 --> 00:16:21,315
ابذل قصارى جهدي ل
قسم البحوث.

332
00:16:21,398 --> 00:16:22,816
سنشتاق إليك.

333
00:16:22,900 --> 00:16:24,735
لا يحدث أنك تريد بلدي
رقم هاتف ابنة أخيك، أليس كذلك؟

334
00:16:25,319 --> 00:16:29,031
ريجنت 7-0-4-9-3. نحن
تناول العشاء معًا.

335
00:16:29,657 --> 00:16:31,992
أنا دائما أحب أن أذهب
الحق في المصدر.

336
00:16:36,121 --> 00:16:37,206
قهوة طازجة يا سيدي؟

337
00:16:37,289 --> 00:16:38,707
شكرًا لك.

338
00:16:42,878 --> 00:16:44,254
أنت جدا
مستمع الاغراء.

339
00:16:44,338 --> 00:16:45,506
حسنا، لقد كنت
مهتم.

340
00:16:45,589 --> 00:16:46,799
لا، إنه أكثر
من ذلك.

341
00:16:46,882 --> 00:16:50,344
وجهك يأخذ الجانبين كما لو كنت
كانوا يصوتون لصالح وضد.

342
00:16:50,719 --> 00:16:52,429
عندما أخبرتك عني
الرغبة في الحصول على منزل جميل،

343
00:16:52,513 --> 00:16:54,431
مثل الأطفال الآخرين،
لقد بدت سعيدة.

344
00:16:54,598 --> 00:16:56,225
عندما قلت لك
عن العم جون

345
00:16:56,308 --> 00:16:58,894
عرض أن ترسل لي ل
فاسار، لقد بدوت كئيبًا.

346
00:17:00,437 --> 00:17:02,648
كيف الخاص بك
يأخذها الآباء

347
00:17:02,731 --> 00:17:05,859
عن السيد Miniify
مما يتيح لك بدل

348
00:17:05,943 --> 00:17:07,986
والملابس الجميلة
وكل الباقي؟

349
00:17:08,070 --> 00:17:10,781
أوه، قالوا أنهم يريدون
جين وأختي وأنا

350
00:17:10,864 --> 00:17:12,324
للحصول على الأشياء
من شأنه أن يجعلنا سعداء.

351
00:17:15,369 --> 00:17:16,453
وهل فعلوا ذلك؟

352
00:17:16,537 --> 00:17:17,830
نعم، أعتقد ذلك.

353
00:17:19,123 --> 00:17:21,291
لقد توقفت عن الحسد

354
00:17:23,544 --> 00:17:24,962
ومغرور.

355
00:17:25,754 --> 00:17:27,506
شعرت بالحق والسهولة.

356
00:17:29,258 --> 00:17:31,260
الآن أنت تبحث
كل شيء مشكوك فيه مرة أخرى.

357
00:17:31,802 --> 00:17:34,221
من فضلك، لا أعتقد ذلك
أنا فقط أجلس هنا

358
00:17:34,304 --> 00:17:36,223
الموافقة
والرفض.

359
00:17:38,976 --> 00:17:41,979
ليس هذا.
هذا فقط...

360
00:17:44,690 --> 00:17:46,233
حسنا، أنا...

361
00:17:48,152 --> 00:17:50,988
لقد فعلنا ذلك بالتأكيد
غطت الكثير من الأرض.

362
00:17:52,573 --> 00:17:57,202
هل أنت مخطوبة لأحد
الآن، أو في الحب أو أي شيء؟

363
00:17:57,286 --> 00:17:59,079
ليس بشكل خاص.

364
00:17:59,663 --> 00:18:01,415
أنت؟

365
00:18:03,459 --> 00:18:04,460
لا شيء.

366
00:18:08,797 --> 00:18:10,007
الرقص؟

367
00:18:11,383 --> 00:18:13,719
أوه، بالمناسبة،

368
00:18:14,011 --> 00:18:16,180
ما هي النقطة
من زوجك السابق

369
00:18:16,263 --> 00:18:18,807
يتم سؤاله حتى
Miniifys عندما كنت هناك؟

370
00:18:18,891 --> 00:18:20,642
إنهم يحاولون ذلك
يجمعكم؟

371
00:18:20,726 --> 00:18:24,188
يمكن أن يكون. العمة جيسي تفعل ذلك
ذلك من حين لآخر.

372
00:18:25,981 --> 00:18:27,733
هل طلبت مني الرقص؟

373
00:19:14,154 --> 00:19:15,864
السّيدة. الأخضر:
أوه، فيل، سيدة لاسي.

374
00:19:15,948 --> 00:19:17,074
تمام.

375
00:19:21,119 --> 00:19:22,913
وقال انه سوف يكون هنا.

376
00:19:22,996 --> 00:19:25,415
انه لا يزال في ذلك.

377
00:19:27,376 --> 00:19:29,503
أهلاً. كيف حال الكبير
العالم الخارجي؟

378
00:19:29,586 --> 00:19:31,880
لا يزال هناك؟
الجميع يستمتعون؟

379
00:19:31,964 --> 00:19:33,423
لا، لا، أنا بخير.

380
00:19:33,507 --> 00:19:36,134
فقط أتمنى لو كنت ميتاً،
هذا كل شيء.

381
00:19:36,218 --> 00:19:38,220
أوه، شكرا، كاثي. أنا في
خطي العنيد الآن.

382
00:19:38,303 --> 00:19:39,596
إذا لن يتزحزح،
لن أفعل.

383
00:19:40,013 --> 00:19:41,306
حسنا، هذا عظيم.

384
00:19:41,390 --> 00:19:44,101
بالمعدل الذي تسير عليه الآن
هل تعتقد أنك تريدني بالشعر الأبيض؟

385
00:19:44,393 --> 00:19:46,186
نعم. أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
تبدو أنيقة مع الشعر الأبيض.

386
00:19:46,270 --> 00:19:49,147
سأكون هنا،
لا تزال تحاول.

387
00:19:49,231 --> 00:19:51,817
أوه، من فضلك افعل. إذا لم تتصل، أنا
فقط استمر في التساؤل لماذا لا تفعل ذلك.

388
00:19:51,900 --> 00:19:53,861
لذلك يعمل بمثابة
انقطاع في كلتا الحالتين.

389
00:19:53,944 --> 00:19:55,529
حسنًا، أنا عامل
فتاة نفسي.

390
00:19:55,612 --> 00:19:57,281
كم عدد الانقطاعات
يوم تريد؟

391
00:19:57,656 --> 00:19:59,825
أوه، سأشكرك على الاتصال
لي خمس أو ست مرات في اليوم.

392
00:19:59,908 --> 00:20:02,828
إنه خطأك أنا
في هذا المربى، على أي حال.

393
00:20:02,911 --> 00:20:05,080
تمام. الوداع.

394
00:20:07,708 --> 00:20:09,126
لماذا لا تأخذ
بعض الوقت، فيل؟

395
00:20:09,209 --> 00:20:11,044
لقد كنت في ذلك اليوم و
الليل الآن لمدة أسبوع تقريبًا.

396
00:20:11,128 --> 00:20:12,170
أنت تعرفني يا أماه.

397
00:20:12,254 --> 00:20:14,882
عندما أكون هكذا، لن أكون كذلك
أي متعة لكاثي أو أي شخص آخر.

398
00:20:14,965 --> 00:20:17,384
أنا بالتأكيد
لا متعة لنفسي.

399
00:20:17,467 --> 00:20:18,844
لا توجد أفكار على الإطلاق حتى الآن؟

400
00:20:18,927 --> 00:20:22,890
بالتأكيد، هناك الكثير من الأفكار، لكنها جميعها
تنفجر في وجهي بعد ساعة.

401
00:20:22,973 --> 00:20:24,141
لذلك هم فقط
لا تقف.

402
00:20:24,224 --> 00:20:27,477
عندما تحصل على الخيار الصحيح، هناك
نوع من النقرة يحدث بداخلك.

403
00:20:27,561 --> 00:20:30,063
لم يحدث ذلك بعد. لا
تبدو وكأنها سوف يحدث إما.

404
00:20:30,147 --> 00:20:32,733
لقد مللت من
الأمر برمته،

405
00:20:32,816 --> 00:20:35,110
سئمت من نفسي،
في واقع الأمر.

406
00:20:35,193 --> 00:20:37,070
مهلا، أماه. هل تعتقد
أنا أفقد قبضتي؟

407
00:20:37,154 --> 00:20:38,906
كما تعلمون، الكتاب يفعلون.
ربما حان دوري.

408
00:20:38,989 --> 00:20:42,576
من الأفضل ألا تفعل ذلك. لن تكون كذلك
قادرة على صنع النيكل في أي شيء آخر.

409
00:20:42,659 --> 00:20:46,288
شكرًا. يمكنك الذهاب الآن.
هذه مساعدة كبيرة.

410
00:20:46,371 --> 00:20:48,624
أحضر تلك الأشياء
معك، أليس كذلك؟

411
00:20:48,707 --> 00:20:51,585
أليس الأمر صعبًا دائمًا؟
في البداية يا فيل؟

412
00:20:51,668 --> 00:20:53,337
أبدا مثل هذا.

413
00:20:54,004 --> 00:20:56,048
أبداً.
لقد حاولت كل شيء.

414
00:20:56,131 --> 00:20:58,675
معاداة السامية في الأعمال التجارية
العمل والمهن.

415
00:20:58,759 --> 00:21:00,928
كل شيء هناك، حسنًا،
ولكن لا أستطيع أن أجعلها تعطي.

416
00:21:01,011 --> 00:21:03,180
لقد حاولت كل شيء،
بشكل منفصل ومعا.

417
00:21:03,263 --> 00:21:05,265
في كل مرة أعتقد أنني سأحصل عليها
على حافة شيء جيد،

418
00:21:05,349 --> 00:21:08,685
أذهب إلى الأمر بشكل أعمق قليلاً، و
يتحول إلى نفس اللعاب القديم

419
00:21:08,769 --> 00:21:10,771
من الإحصاءات
والاحتجاج.

420
00:21:10,854 --> 00:21:14,358
إنه مثل ضرب رأسك
ضد جدار خرساني.

421
00:21:15,984 --> 00:21:18,153
جي، أتمنى
ديف كان هنا.

422
00:21:18,236 --> 00:21:20,155
ديف جولدمان؟
نعم.

423
00:21:20,238 --> 00:21:21,740
سيكون هو الرجل الذي سيتحدث عنه
انتهى، أليس كذلك؟

424
00:21:21,823 --> 00:21:23,700
نعم، أعتقد أنه سيفعل.
لا يزال في الخارج؟

425
00:21:23,784 --> 00:21:28,038
نعم. يبدو أنه عالق هناك أيضًا.
سيكون هو الوحيد، رغم ذلك.

426
00:21:28,538 --> 00:21:31,375
مهلا، أمي، ربما
هذا هو مسار جديد.

427
00:21:31,458 --> 00:21:34,294
حتى الآن، لقد تم حفر
في الحقائق والأدلة.

428
00:21:34,378 --> 00:21:36,380
لقد نوعا ما
تجاهلت المشاعر

429
00:21:36,463 --> 00:21:39,508
كيف يجب على زميل مثل ديف
تشعر بهذا الشيء؟

430
00:21:39,591 --> 00:21:40,634
هذا جيد، فيل.

431
00:21:40,717 --> 00:21:42,135
مرارا وتكرارا
وما نشعر به حيال ذلك،

432
00:21:42,219 --> 00:21:44,972
ما الذي يجب أن يشعر به اليهودي؟
حول هذا الشيء؟

433
00:21:45,055 --> 00:21:48,475
ديف. هل يمكنني أن أفكر في
الطريق إلى ذهن ديف؟

434
00:21:48,558 --> 00:21:50,644
إنه من النوع الذي أفضّله
لو كنت يهوديا، أليس كذلك؟

435
00:21:50,727 --> 00:21:52,938
لقد نشأنا معا. عشنا
في نفس النوع من المنازل.

436
00:21:53,021 --> 00:21:55,190
كنا العصابة. لقد فعلنا
كل شيء معًا.

437
00:21:55,273 --> 00:21:57,317
مهما كان ما يشعر به ديف الآن،

438
00:21:57,401 --> 00:21:59,820
اللامبالاة,
الغضب والازدراء،

439
00:21:59,903 --> 00:22:02,489
ستكون المشاعر
لديف ليس فقط كيهودي

440
00:22:02,572 --> 00:22:05,158
لكن الطريقة التي أشعر بها كرجل،
كأمريكي، كمواطن.

441
00:22:05,242 --> 00:22:06,451
هل هذا صحيح يا أماه؟

442
00:22:06,535 --> 00:22:07,494
اجلس واكتب له
رسالة الآن.

443
00:22:07,577 --> 00:22:10,455
مهلا، ربما أكون قد كسرت هذا المأزق، أمي.
ربما هذا هو عليه.

444
00:22:10,539 --> 00:22:12,416
ضعه أمامه فقط
كما قلت ذلك لي.

445
00:22:20,632 --> 00:22:22,467
والآن ماذا أقول؟

446
00:22:25,762 --> 00:22:26,847
ماذا أقول؟

447
00:22:26,930 --> 00:22:28,765
"عزيزي ديف، أعطني
المعلومات الداخلية عن أحشائك

448
00:22:28,849 --> 00:22:30,809
"عندما تسمع عن رانكين
استدعاء الناس كيكيس.

449
00:22:30,892 --> 00:22:33,020
"كيف تشعر عندما تكون
نسمع عن الاطفال اليهود

450
00:22:33,103 --> 00:22:34,229
"الحصول على
طردت الأسنان

451
00:22:34,312 --> 00:22:35,689
"من قبل كارهي اليهود
في مدينة نيويورك؟"

452
00:22:35,772 --> 00:22:38,608
هل يمكن أن تكتب ذلك
نوع من الرسالة، أماه؟

453
00:22:39,443 --> 00:22:42,863
انها ليست جيدة، كل ذلك. لن يحدث ذلك
يكون أي خير إذا كان بإمكاني كتابته.

454
00:22:42,946 --> 00:22:44,364
ليس هناك أي وسيلة
يمكنك المسيل للدموع مفتوحة

455
00:22:44,448 --> 00:22:47,159
القلب السري لإنسان آخر، أمي.
أنت تعرف ذلك.

456
00:22:47,242 --> 00:22:49,870
نعم، أعتقد أنك على حق،
ولكن يجب أن يكون هناك طريقة ما.

457
00:22:49,953 --> 00:22:51,538
يجب أن يكون هناك!

458
00:22:51,621 --> 00:22:52,998
مهلا، لا تفعل ذلك
ابدأ.

459
00:22:53,081 --> 00:22:55,834
لا أريد الاكتئاب
جميع أفراد الأسرة.

460
00:22:55,917 --> 00:22:57,627
تبدو متعباً يا أماه.
لماذا لا تذهب إلى السرير؟

461
00:22:57,711 --> 00:22:58,920
جاء شيء جيد واحد
للخروج من هذا، على أي حال.

462
00:22:59,004 --> 00:23:02,174
ذكرني أنني مدين لديف برسالة.
سأكتب له على أي حال.

463
00:23:02,257 --> 00:23:04,217
وأريد أكثر من ذلك بقليل
التعاطف هنا

464
00:23:04,301 --> 00:23:05,594
الآن بعد أن ترى
كم هو صعب.

465
00:23:05,677 --> 00:23:07,596
تعاطف؟
أوه لا.

466
00:23:08,221 --> 00:23:10,640
لكنني أعتقد أن الأمر يستحق ذلك يا فيل،
إذا كان هذا أي عزاء.

467
00:23:10,724 --> 00:23:12,559
إنها صغيرة جدًا،
أماه، صغير عظيم،

468
00:23:12,642 --> 00:23:15,062
ولكن أنا لا
موقف لديكر.

469
00:23:15,145 --> 00:23:16,772
ليلة سعيدة يا عزيزي.

470
00:23:57,229 --> 00:23:58,355
تومي؟

471
00:24:05,904 --> 00:24:07,280
أماه!

472
00:24:09,324 --> 00:24:10,826
هل هو قلبك؟ هل
يبدو مثل قلبك؟

473
00:24:10,909 --> 00:24:12,327
انتظر.

474
00:24:17,457 --> 00:24:19,876
هل أنت بخير؟
يبدو أي أسهل؟

475
00:24:23,380 --> 00:24:24,673
تمرير.

476
00:24:24,756 --> 00:24:26,466
حسنًا، سأحضر طبيبًا.

477
00:24:26,550 --> 00:24:27,676
سأتصل بكاثي.
لا.

478
00:24:27,759 --> 00:24:28,802
سوف تعرف
الحق.

479
00:24:28,885 --> 00:24:30,262
انتظر.

480
00:24:37,477 --> 00:24:42,315
لم أدرك الألم أبدًا
يمكن أن تكون حادة جدا.

481
00:24:42,816 --> 00:24:46,027
لقد سمحت لي بالاتصال بكاثي.
سوف تعرف رجل القلب.

482
00:24:47,654 --> 00:24:48,989
أي ساعة؟

483
00:24:49,072 --> 00:24:51,533
لا يهم.
لا يهم.

484
00:24:53,618 --> 00:24:54,953
تعال.

485
00:24:58,290 --> 00:24:59,457
أعود
وأمسك بيدي.

486
00:24:59,541 --> 00:25:01,251
بالتأكيد، بالتأكيد.

487
00:25:23,064 --> 00:25:26,193
هل ستموت يا بوب؟
هل هي؟

488
00:25:26,276 --> 00:25:28,236
حسنا، سوف تموت
يومًا ما، توم،

489
00:25:28,320 --> 00:25:30,864
مثلك تمامًا
أو أنا أو أي شخص.

490
00:25:30,947 --> 00:25:33,950
قال الطبيب أنها قد تكون كذلك
غرامة لسنوات إذا كانت حذرة.

491
00:25:34,034 --> 00:25:35,202
جدتك
ليس شابا، توم.

492
00:25:35,285 --> 00:25:38,705
وكل هذا التعبئة والتفريغ
أتعبتها كثيرا.

493
00:25:38,788 --> 00:25:40,832
أراهن أننا نستطيع الركض
هذا المكان بيننا.

494
00:25:40,916 --> 00:25:42,375
بالتأكيد.

495
00:25:42,459 --> 00:25:43,877
قل يا بوب
ماذا سنذهب...

496
00:25:43,960 --> 00:25:46,129
إنه أمر مخيف، توم، أعرف.

497
00:25:46,213 --> 00:25:49,216
لقد كنت خائفًا أخيرًا
ليلة نفسي، الكثير.

498
00:25:49,299 --> 00:25:50,467
لكننا سنأخذ
رعاية جيدة لها.

499
00:25:50,550 --> 00:25:53,345
قد تكون بخير حتى تكبر
تصل وتزوجت ولديها أطفال.

500
00:25:54,512 --> 00:25:55,555
حسنا، هذا هو الطبيب.

501
00:25:55,639 --> 00:25:57,515
هل ستقوم بإعداد وجبة الإفطار الخاصة بك
والنزول إلى المدرسة؟

502
00:25:57,641 --> 00:25:59,142
بالتأكيد. سنقوم بتشغيل هذا
ضع على ما يرام.

503
00:25:59,226 --> 00:26:00,602
يمكنك الذهاب الآن.

504
00:26:20,330 --> 00:26:21,790
قلت والدتك
الحقيقة.

505
00:26:21,873 --> 00:26:25,835
الناس الذين لديهم قلوب يعيشون
الجميع إذا كانوا يعتنون.

506
00:26:25,919 --> 00:26:28,213
قد يكون هذا صحيحا
ما نسميه الذبحة الصدرية الكاذبة

507
00:26:28,296 --> 00:26:30,090
بدلا من الذبحة الصدرية الحقيقية.

508
00:26:30,173 --> 00:26:32,342
أنت تبقيها في السرير
لبضعة أيام،

509
00:26:32,425 --> 00:26:35,262
ومن ثم سنحصل عليها
إلى المكتب ونرى حقا.

510
00:26:35,345 --> 00:26:37,597
لا فائدة من الحصول على التقنية أكثر من اللازم
حتى نعرف حقا.

511
00:26:37,681 --> 00:26:38,723
دكتور هل أنت متأكد؟

512
00:26:38,807 --> 00:26:41,309
أنا لا أقلل في وقت واحد
مثل هذا يا سيد جرين.

513
00:26:41,393 --> 00:26:43,687
أنا لا أخاف،
لكنني لا أقلل.

514
00:26:43,770 --> 00:26:45,897
في الوقت الحالي، لا شيء
للقلق.

515
00:26:45,981 --> 00:26:47,023
فيل.

516
00:26:47,107 --> 00:26:48,984
تفضل.
أنا أعرف الطريق للخروج.

517
00:26:49,067 --> 00:26:50,777
سأستمر بالدخول
للأيام القليلة المقبلة.

518
00:26:50,860 --> 00:26:52,279
شكرًا لك.

519
00:26:56,199 --> 00:26:57,617
كل شيء بخير؟

520
00:26:58,451 --> 00:27:00,829
لا حاجة لتبدو مثل هاملت.
أشعر بالروعة.

521
00:27:01,079 --> 00:27:03,540
حسنًا، لا تزدحم الأشياء.
هل تشعر بالرغبة في التحدث؟

522
00:27:04,833 --> 00:27:07,043
عرفتني يومًا عندما لم أفعل ذلك،
باستثناء الليلة الماضية؟

523
00:27:08,044 --> 00:27:11,089
الآن أعتقد حقا
طبيب لأول مرة.

524
00:27:11,172 --> 00:27:12,924
جيد. اذا يمكنني.

525
00:27:13,049 --> 00:27:14,634
تومي النزول حسنا؟
بالتأكيد فعل.

526
00:27:14,718 --> 00:27:17,554
أعد إفطاره بنفسه.
لقد قمت بعمل جيد في ذلك أيضًا.

527
00:27:17,637 --> 00:27:19,222
سأكون مستيقظا غدا.
لا، لن تفعل ذلك.

528
00:27:19,306 --> 00:27:21,182
نعم سأفعل.
لا، لن تفعل ذلك.

529
00:27:21,266 --> 00:27:22,934
الحصول على أي نوم؟
بالتأكيد.

530
00:27:23,977 --> 00:27:25,729
عيون مثل البيض المسلوق.

531
00:27:26,730 --> 00:27:29,441
احصل على قسط من النوم اليوم، فيل.
لا تحاول العمل من فضلك.

532
00:27:29,524 --> 00:27:31,818
حسنا، لا تحتاج
للقلق بشأن ذلك، أماه.

533
00:27:31,901 --> 00:27:34,529
لقد قررت. انا ذاهب
لتصغير الهاتف.

534
00:27:34,612 --> 00:27:35,655
كما تعلمون، هناك
فضيلة معينة

535
00:27:35,739 --> 00:27:36,781
في معرفة متى
كنت يمسح.

536
00:27:36,865 --> 00:27:40,327
حسنا، أنا يمسح. وقد أفعل ذلك
وكذلك قبولها بأمان.

537
00:27:40,410 --> 00:27:41,953
قررت الليلة الماضية.

538
00:27:42,037 --> 00:27:43,038
متى؟

539
00:27:43,121 --> 00:27:45,332
عندما كنت جالسا هنا، عقد
يدك في انتظار الطبيب.

540
00:27:45,415 --> 00:27:46,499
لماذا؟

541
00:27:47,083 --> 00:27:50,879
حسنًا، لقد كنت خائفة يا أمي،
تماما كما اعتدت أن أكون

542
00:27:50,962 --> 00:27:53,131
عندما سأصل إلى ذلك
أتساءل ماذا سأفعل

543
00:27:53,214 --> 00:27:55,550
إذا كان أي شيء من أي وقت مضى
حدث لك.

544
00:27:55,633 --> 00:27:58,386
لقد عاد كل شيء. كنت طفلا
مرة أخرى، وكانت أمي مريضة.

545
00:27:58,470 --> 00:28:00,013
الآن، فيل.

546
00:28:00,096 --> 00:28:03,224
أردت أن أسأل، هل هو فظيع؟
هل أنت خائف؟

547
00:28:04,351 --> 00:28:06,519
ولكن هناك بعض
أسئلة لا يمكن لأحد أن يسألها

548
00:28:06,603 --> 00:28:08,563
وهم لا يستطيعون ذلك
يتم الرد عليه.

549
00:28:08,646 --> 00:28:11,274
سأعرف الجواب على هؤلاء
اثنان فقط عندما أشعر بذلك بنفسي،

550
00:28:11,358 --> 00:28:12,525
عندما أكون مستلقيا هناك.

551
00:28:12,609 --> 00:28:15,945
وهذا هو الحال
مع المسلسل يا أماه.

552
00:28:16,029 --> 00:28:17,697
لا أستطيع حقا كتابتها.

553
00:28:17,989 --> 00:28:20,200
لكنك حصلت
الإجابات من قبل، فيل.

554
00:28:20,283 --> 00:28:23,203
كل مقال كتبته على الإطلاق،
حصلت الإجابات الصحيحة بطريقة أو بأخرى.

555
00:28:23,286 --> 00:28:25,038
نعم، ولكنني لم أفعل
اطلب منهم.

556
00:28:25,121 --> 00:28:28,291
عندما أردت معرفة ذلك
رجل خائف في جالوبي,

557
00:28:28,375 --> 00:28:30,502
لم أبرز
على الطريق 66

558
00:28:30,585 --> 00:28:32,921
وأوقفه حتى أستطيع
اطرح الكثير من الأسئلة.

559
00:28:33,004 --> 00:28:35,715
اشتريت لنفسي بعض القديم
ملابس وسيارة معطلة

560
00:28:35,799 --> 00:28:37,842
وأخذ
الطريق 66 نفسي.

561
00:28:37,926 --> 00:28:40,678
عشت في معسكراتهم
أكلوا ما أكلوا.

562
00:28:40,762 --> 00:28:44,015
لقد وجدت الإجابات في بلدي
الشجاعة، وليس شخص آخر.

563
00:28:44,099 --> 00:28:46,768
ولم أقل: ماذا يفعل؟
هل تشعر وكأنك أوكي؟"

564
00:28:46,851 --> 00:28:49,521
لقد كنت أوكي. هذا
الفرق يا أماه

565
00:28:49,896 --> 00:28:51,064
في سلسلة منجم الفحم،

566
00:28:51,147 --> 00:28:54,025
لم أجلس في غرفة نومي و
القيام بالكثير من الأبحاث، أليس كذلك؟

567
00:28:54,109 --> 00:28:57,070
لم أخرج وأضغط على بعض
الرجل الفقير القذر على الكتف

568
00:28:57,153 --> 00:29:00,240
وجعله يتكلم. حصلت لنفسي على وظيفة.
نزلت في الظلام.

569
00:29:00,323 --> 00:29:01,699
كنت أنام في كوخ.

570
00:29:01,783 --> 00:29:05,995
لم أحاول الحفر في الفحم
قلب عامل منجم. كنت عامل منجم.

571
00:29:11,418 --> 00:29:14,796
أماه... ربما.

572
00:29:16,131 --> 00:29:17,841
مهلا، ربما.

573
00:29:20,635 --> 00:29:22,262
' فهمتها!

574
00:29:22,345 --> 00:29:23,430
الرصاص،
الفكرة، الزاوية.

575
00:29:23,513 --> 00:29:25,056
هذه هي الطريقة.
إنها الطريقة الوحيدة.

576
00:29:26,224 --> 00:29:28,685
سوف... سأكون يهودياً.

577
00:29:29,352 --> 00:29:31,855
سأفعل... حسناً، كل ما في الأمر أنني
ما يجب القيام به هو أن أقول ذلك.

578
00:29:31,938 --> 00:29:34,607
لا أحد يعرفني هنا.
أستطيع فقط أن أقول ذلك.

579
00:29:34,691 --> 00:29:37,569
أستطيع أن أعيشها بنفسي لمدة ستة
أسابيع، ثمانية أسابيع، تسعة أشهر.

580
00:29:37,652 --> 00:29:40,113
لا يهم كم من الوقت يستغرق.
أمي، هذا صحيح هذه المرة.

581
00:29:40,196 --> 00:29:42,365
يجب أن يكون كذلك، فيل. دائما
هو عندما تكون على يقين من هذا.

582
00:29:42,449 --> 00:29:44,617
اسمع، أنا حتى
حصلت على اللقب.

583
00:29:44,701 --> 00:29:46,703
"كنت يهوديا
لمدة ستة أشهر."

584
00:29:47,328 --> 00:29:49,038
هذا صحيح، فيل.

585
00:29:49,581 --> 00:29:53,126
أماه، هذا هو.

586
00:29:53,626 --> 00:29:57,338
هذا انقر فقط
حدث بداخلي.

587
00:29:57,422 --> 00:30:00,133
حسنا، لن يكون هو نفسه، بالتأكيد
لن يحدث ذلك، ولكن يجب أن يكون قريبًا.

588
00:30:00,216 --> 00:30:02,886
أستطيع فقط أن أقول لهم أنا
وانظر ماذا سيحدث.

589
00:30:03,052 --> 00:30:05,555
انها سوف تنجح.
سوف تعمل بشكل جيد، فيل.

590
00:30:05,763 --> 00:30:08,516
شعر داكن، عيون داكنة.
بالتأكيد، وكذلك ديف.

591
00:30:08,600 --> 00:30:10,518
لذلك لديك الكثير من الرجال
الذين ليسوا يهود.

592
00:30:10,602 --> 00:30:13,563
لا لهجة ولا سلوكيات.
ولا ديف.

593
00:30:16,024 --> 00:30:19,027
الاسم فيل جرين.
تخطي شويلر.

594
00:30:19,110 --> 00:30:22,113
قد يكون أي شيء.
فيل جرين.

595
00:30:22,947 --> 00:30:24,532
أمي، انها حزام السرج.

596
00:30:24,616 --> 00:30:27,452
أوه، فيل، هذا هو الأفضل
الدواء كان من الممكن أن أحصل عليه.

597
00:30:27,535 --> 00:30:29,329
أنظر، هل ستحتفظ بسرّي؟
إذا قابلت أي أشخاص جدد؟

598
00:30:29,412 --> 00:30:31,456
يجب أن يكون بدون
استثناءات إذا كان يعمل على الإطلاق.

599
00:30:31,539 --> 00:30:32,832
إذا كنت يهوديًا،
لام، أيضا، على ما أعتقد.

600
00:30:32,916 --> 00:30:37,003
مهلا، خذ الأمور ببساطة. لا تتحمس.
حصلت على الهاتف على الفور.

601
00:30:39,088 --> 00:30:40,757
لماذا لا يوجد لديك
كاثي تأتي هنا؟

602
00:30:42,050 --> 00:30:44,010
كيف عرفت أنني لم أكن كذلك
الذهاب إلى الهاتف Miniify؟

603
00:30:44,302 --> 00:30:48,306
منشط. لا أحد يتصل بمجلة
المحرر بتلك النظرة على وجهه.

604
00:30:51,893 --> 00:30:54,854
أوه، فيل، إنه لطيف.
انها جذابة.

605
00:30:54,938 --> 00:30:56,856
حسنا، لم يتم ذلك بعد.
تلك الحزم هي الصور.

606
00:30:56,940 --> 00:30:58,024
آخر ما لدينا
الكتب جاءت للتو.

607
00:30:58,107 --> 00:30:59,442
لديك مدفأة.
إنه يعمل أيضًا.

608
00:30:59,526 --> 00:31:01,486
الألغام وهمية فقط.
كيف حال والدتك؟

609
00:31:01,569 --> 00:31:03,363
لقد تحدثت إلى الدكتور كريجي
وقال إنها ستكون بخير.

610
00:31:03,446 --> 00:31:04,989
أوه، أنها بخير.

611
00:31:05,740 --> 00:31:07,200
ما هي الزاوية؟
قل لي بسرعة.

612
00:31:07,283 --> 00:31:09,035
أنا سوف. دقيقة واحدة فقط.
أريد الاطمئنان على أمي.

613
00:31:09,118 --> 00:31:10,787
جيد. أعطها حبي.

614
00:31:32,475 --> 00:31:33,768
إنها نائمة
مثل طفل.

615
00:31:33,851 --> 00:31:35,562
جيد. لا تقلق عليها.

616
00:31:35,645 --> 00:31:36,729
دعونا نتناول مشروبًا.
ًلا شكرا.

617
00:31:36,813 --> 00:31:38,690
فقط بعض شيري.
حسنًا.

618
00:31:41,150 --> 00:31:43,152
أنت لا تزال لا تخبرني.
أنا أعرف.

619
00:31:43,236 --> 00:31:45,738
هذا مضحك. اعتقدت أنني سأسكبها
في اللحظة التي دخلت فيها الباب.

620
00:31:45,863 --> 00:31:46,906
لقد بدت متحمسًا جدًا.

621
00:31:46,990 --> 00:31:48,032
أنا أكون.

622
00:31:48,116 --> 00:31:49,784
يجب أن يكون حقا
شيء لتحصل على مثل هذا.

623
00:31:49,867 --> 00:31:52,245
سيكون هناك عثرات
والثقوب، ولكن لا يهمني.

624
00:31:52,328 --> 00:31:56,165
سوف ألعق... ألعقهم
عندما أصل إليهم.

625
00:32:04,882 --> 00:32:06,050
كاثي.

626
00:32:07,677 --> 00:32:08,845
فيل.

627
00:32:25,361 --> 00:32:26,863
فيل، انتظر الآن.

628
00:32:30,199 --> 00:32:32,452
اذهب إلى هناك واترك
لي أن أجلس هنا لمدة دقيقة.

629
00:32:32,535 --> 00:32:34,454
ما الأمر يا كاثي؟

630
00:32:34,537 --> 00:32:36,205
لا شئ.

631
00:32:37,123 --> 00:32:38,875
كنت أفكر فقط.

632
00:32:41,961 --> 00:32:46,299
الزواج يمكن أن يكون مثل هذا
طريقة جيدة للعيش، كاثي.

633
00:32:46,382 --> 00:32:49,052
كل هذه السنوات،
لقد ظللت آمل.

634
00:32:49,302 --> 00:32:51,262
لقد ظللت آمل أيضا.

635
00:32:51,929 --> 00:32:54,223
ولكن عندما قمت بعمل
خطأ مرة واحدة، وكنت خائفا.

636
00:32:57,185 --> 00:32:58,728
أنت لست خائفا الآن.

637
00:33:01,230 --> 00:33:02,523
لا، فيل.

638
00:33:02,607 --> 00:33:04,067
محبوب.

639
00:33:06,569 --> 00:33:07,695
لماذا تبتسم؟
لا شئ.

640
00:33:07,779 --> 00:33:08,780
هيا،
لا أسرار.

641
00:33:08,863 --> 00:33:10,406
كنت أفكر فقط.

642
00:33:11,407 --> 00:33:12,950
كنت ألعب فقط
تلك اللعبة القديمة.

643
00:33:13,034 --> 00:33:15,119
كل النساء يفعلن ذلك
محاولة الخروج من الاسم.

644
00:33:16,913 --> 00:33:18,247
قل ذلك بصوت عال.

645
00:33:23,086 --> 00:33:24,671
السيدة شويلر جرين.

646
00:33:27,590 --> 00:33:28,800
حسنا، كيف يبدو؟

647
00:33:31,010 --> 00:33:32,679
يبدو الأمر جيدًا.

648
00:33:34,722 --> 00:33:35,932
كيف يبدو علي؟

649
00:33:37,141 --> 00:33:38,476
أحبها.

650
00:33:39,769 --> 00:33:44,857
كاثي، أنت لست كذلك
آسف بشأن توم؟

651
00:33:45,441 --> 00:33:46,526
أوه، فيل، أنا سعيد.

652
00:33:46,609 --> 00:33:48,861
انها تقريبا كما لو كان بلدي
الزواج لم يضيع،

653
00:33:48,945 --> 00:33:51,739
كما لو كان لدي ابن
يكبر بالنسبة لي.

654
00:34:05,086 --> 00:34:07,338
كنت أعرف أنك ستحصل عليه،
ولكن من كان يظن ذلك...

655
00:34:07,463 --> 00:34:09,006
ولكن هل يمكنك الإفلات من العقاب؟
نعم بالتأكيد،

656
00:34:09,090 --> 00:34:11,134
إذا كنت وكاثي والسيدة Miniify
لن يتخلى عني.

657
00:34:11,217 --> 00:34:12,385
لم أخبر
كاثي بعد.

658
00:34:12,468 --> 00:34:13,511
سوف أعتني
للسيدة مينيفي.

659
00:34:13,636 --> 00:34:15,555
متى تبدأ؟ ما
الأمر الآن؟

660
00:34:15,638 --> 00:34:17,682
بخير. سأحصل لك على مكتب
وسكرتيرة على الفور.

661
00:34:17,765 --> 00:34:18,725
ولكن ماذا عن
السكرتير.

662
00:34:18,808 --> 00:34:20,017
عليها أن تعرف،
أليس كذلك؟

663
00:34:20,101 --> 00:34:21,686
نعم. حسنا، لماذا؟

664
00:34:21,769 --> 00:34:24,522
لنفترض أنني كنت يهوديًا حقًا
وأنت أعطيتني هذه المهمة.

665
00:34:24,605 --> 00:34:26,065
ما الفرق من شأنه أن
جعل لها أو أي شخص؟

666
00:34:26,149 --> 00:34:28,192
أنت على حق، فيل.
أنا متحمس لهذا.

667
00:34:28,317 --> 00:34:30,153
سوف يقرأون هذا جيدًا.
السيد مينيفي.

668
00:34:30,236 --> 00:34:31,863
السيد وايزمان ينتظر
في غرفة الطعام.

669
00:34:31,946 --> 00:34:33,614
نعم. ماذا عن الغداء؟

670
00:34:33,698 --> 00:34:35,283
فرصة للقاء الكل
الموظفين في مقطع واحد.

671
00:34:35,366 --> 00:34:36,534
ايرفينغ وايزمان
يتناول الغداء معنا.

672
00:34:36,617 --> 00:34:37,702
قد يكون من الحكمة
لكي تعرف.

673
00:34:37,785 --> 00:34:38,786
نعم إنه الكبير
رجل الصناعة، أليس كذلك؟

674
00:34:38,870 --> 00:34:39,871
نعم. تعال.

675
00:34:39,954 --> 00:34:42,165
إنه زميل ملون.
صديق قديم لي.

676
00:34:42,248 --> 00:34:43,916
أنا أعلم أنك سوف
مثله.

677
00:34:45,168 --> 00:34:47,086
...صورة الإمبراطورية
مبنى الدولة. أنظر إلى هذا.

678
00:34:47,170 --> 00:34:49,088
أنا أعرف.
لكنه كان هنا. نعم.

679
00:34:49,172 --> 00:34:50,757
الى اليسار.
هذا ما أتحدث عنه.

680
00:34:50,840 --> 00:34:53,426
آسف لقد تأخرنا.
نحن آسفون جداً، ايرفينغ.

681
00:34:53,509 --> 00:34:55,428
السيد فيل جرين،
السيد ايرفينغ وايزمان.

682
00:34:55,511 --> 00:34:56,596
السيد وايزمان.
كيف حالك؟

683
00:34:56,679 --> 00:34:58,723
لو جوردان,
مدير شؤون الموظفين لدينا.

684
00:34:58,806 --> 00:35:00,516
جو تينجلر، مصور الشياطين.
نعم نعم!

685
00:35:00,600 --> 00:35:01,768
بيل بايسون,
محرر فني.

686
00:35:01,851 --> 00:35:03,352
بيرت ماكاني,
أفضل رجل تخطيط

687
00:35:03,436 --> 00:35:04,937
هذا الجانب من
الحدود المكسيكية.

688
00:35:05,021 --> 00:35:06,814
والأخير نوع
من الحلوى، فيل.

689
00:35:06,898 --> 00:35:08,566
آن ديتري,
محرر الأزياء لدينا،

690
00:35:08,649 --> 00:35:10,234
ذكي، جميل،
وخطيرة.

691
00:35:10,318 --> 00:35:11,360
يأكل الرجال على قيد الحياة.

692
00:35:11,402 --> 00:35:14,113
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.
اجلس بجانبها.

693
00:35:14,197 --> 00:35:15,448
اعتقدت أنه كان
شويلر جرين.

694
00:35:15,531 --> 00:35:16,783
لا، هذا بلدي
اسم الكتابة.

695
00:35:16,866 --> 00:35:19,744
السيد جرين سوف يفعل
سلسلة معاداة السامية بالنسبة لنا.

696
00:35:19,827 --> 00:35:22,246
حقًا؟ مرة أخرى؟

697
00:35:23,039 --> 00:35:24,957
ليس مرة أخرى.
لأول مرة.

698
00:35:25,041 --> 00:35:27,210
نحن ذاهبون ل
تقسيمها مفتوحة على مصراعيها.

699
00:35:27,293 --> 00:35:28,920
هل يزعجك قولي
كصديق قديم،

700
00:35:29,003 --> 00:35:31,380
أعتقد أنه جدا
فكرة سيئة يا جون؟

701
00:35:31,464 --> 00:35:34,300
أسوأ شيء، وأكثر ضررا
ربما يمكنك أن تفعل الآن.

702
00:35:34,383 --> 00:35:36,886
مُطْلَقاً. لماذا
انها فكرة ضارة؟

703
00:35:36,969 --> 00:35:40,389
لأنه لن يؤدي إلا إلى إثارة المزيد.
لهذا السبب. دعها وشأنها.

704
00:35:40,473 --> 00:35:41,724
سوف نتعامل مع الأمر
بطريقتنا الخاصة.

705
00:35:41,933 --> 00:35:42,975
طريقة الصمت والصمت؟

706
00:35:43,059 --> 00:35:44,185
لا يهمني
ما تسميه.

707
00:35:44,268 --> 00:35:45,895
دعها وشأنها.

708
00:35:45,978 --> 00:35:48,189
لا يمكنك كتابتها
خارج الوجود.

709
00:35:48,272 --> 00:35:49,482
لقد كنا نقاتل
عليه لسنوات.

710
00:35:49,565 --> 00:35:52,527
نحن نعرف من التجربة أقل
الحديث هناك عن ذلك، كان ذلك أفضل.

711
00:35:52,610 --> 00:35:54,612
بالتأكيد. تظاهر بذلك
غير موجود

712
00:35:54,695 --> 00:35:56,656
وإضافة إلى
مؤامرة الصمت

713
00:35:56,739 --> 00:35:59,367
يجب أن أقول لا. احتفظ
اصمت ودع بيلبو

714
00:35:59,450 --> 00:36:01,994
وجيرالد إل.ك. سميث
هل كل الحديث؟

715
00:36:02,078 --> 00:36:06,123
لا يا سيدي. ايرفينغ، أنت ولك
دعونا نكون هادئين حول هذا الموضوع اللجان

716
00:36:06,207 --> 00:36:07,917
لقد حصلت للتو
بالضبط لا مكان.

717
00:36:08,709 --> 00:36:10,920
نحن ذاهبون للاتصال
الأشياء بأسمائها الحقيقية القذرة.

718
00:36:11,003 --> 00:36:13,005
وأعتقد أنها مرتفعة
الوقت وفكرة جيدة.

719
00:36:13,089 --> 00:36:15,508
وأنا كذلك. لم أستطع الموافقة
مع السيد Miniify أكثر.

720
00:36:15,591 --> 00:36:17,385
أنت تبدو ساخنة جدا
حول هذا الموضوع، السيد جرين.

721
00:36:17,468 --> 00:36:19,512
حسنا، أشعر
ساخنة جدا حول هذا الموضوع.

722
00:36:19,595 --> 00:36:20,805
لا أعتقد ذلك
لديه أي شيء للقيام به

723
00:36:20,888 --> 00:36:24,183
مع حقيقة ذلك
أنا يهودي نفسي.

724
00:36:37,530 --> 00:36:39,198
المكتب الصحيح؟
السيد جرين؟

725
00:36:39,282 --> 00:36:40,324
نعم يا سيدي.
هذا هو مكتبك.

726
00:36:40,408 --> 00:36:41,909
أنا سكرتيرتك،
ملكة جمال ويلز.

727
00:36:41,993 --> 00:36:43,286
إيلين ويلز
هو الاسم.

728
00:36:43,369 --> 00:36:44,912
كيف حالك؟

729
00:36:53,629 --> 00:36:54,964
مانع إذا وصلنا
الحق في العمل؟

730
00:36:55,047 --> 00:36:56,424
مُطْلَقاً.

731
00:37:08,144 --> 00:37:10,021
أنت تعرف عن
المسلسل الذي أفعله؟

732
00:37:10,104 --> 00:37:11,188
نعم يا سيدي.
جيد.

733
00:37:11,272 --> 00:37:12,732
أول شيء أريده
للبدء هو ملف.

734
00:37:12,815 --> 00:37:15,318
أريدك أن تكتب النموذج
رسائل إلى الأندية والمنتجعات،

735
00:37:15,401 --> 00:37:17,987
مقابلات التوظيف,
شقق للإيجار,

736
00:37:18,070 --> 00:37:20,907
تطبيق الطبية
المدارس، وما إلى ذلك.

737
00:37:20,990 --> 00:37:22,408
حصلت على كامل
قائمة هنا في مكان ما.

738
00:37:22,491 --> 00:37:23,784
نعم يا سيدي.

739
00:37:24,493 --> 00:37:27,246
اكتب الحروف
على القرطاسية الفارغة.

740
00:37:27,330 --> 00:37:28,706
وأرسل اثنين
إلى كل عنوان.

741
00:37:28,789 --> 00:37:30,207
واحد منهم أريد ذلك
للتوقيع على شويلر جرين،

742
00:37:30,291 --> 00:37:31,667
والآخر
فيليب جرينبيرج.

743
00:37:32,209 --> 00:37:34,086
ترى ماذا أعني؟
نعم يا سيدي.

744
00:37:34,170 --> 00:37:35,588
ولها الردود
أرسلت إلى عنوان منزلي.

745
00:37:35,671 --> 00:37:36,964
سأعطيك
ذلك لاحقا.

746
00:37:37,048 --> 00:37:38,090
نعم يا سيدي.

747
00:37:38,799 --> 00:37:41,302
بالطبع، أنت تعرف ذلك
سيكون نعم للخضر

748
00:37:41,385 --> 00:37:43,012
ولا لآل جرينبيرج.

749
00:37:43,095 --> 00:37:45,598
بالتأكيد، ولكن أريد ذلك
للسجل.

750
00:37:45,681 --> 00:37:47,558
الآن، إذا كان اسمك
كان شاول جرين

751
00:37:47,642 --> 00:37:49,268
أو ايرفينغ أو
شيء من هذا القبيل،

752
00:37:49,352 --> 00:37:51,187
لن تضطر إلى ذلك
اذهب إلى كل هذا عناء.

753
00:37:51,270 --> 00:37:52,688
لقد غيرت الألغام. هل فعلت؟

754
00:37:53,564 --> 00:37:56,442
ويلز؟ لا، جرين كان اسمي دائمًا.
ما هو لك؟

755
00:37:56,525 --> 00:37:58,819
والوفسكي.
إستيل والوفسكي.

756
00:37:58,903 --> 00:38:01,989
ولم أستطع أن أعتبر ذلك.
بخصوص التطبيقات يعني.

757
00:38:02,073 --> 00:38:05,785
لذلك كتبت ذات يوم
نفس الشركة حرفين،

758
00:38:05,868 --> 00:38:07,286
نفس ما تفعله الآن.

759
00:38:07,370 --> 00:38:08,746
لقد أرسلت إلين ويلز واحدة

760
00:38:08,829 --> 00:38:11,791
بعد أن قالوا هناك
لا توجد فتحات لأول واحد لي.

761
00:38:12,667 --> 00:38:14,961
لقد حصلت على الوظيفة،
حسنًا.

762
00:38:15,044 --> 00:38:17,380
هل تعرف ماذا
شركة كان؟

763
00:38:17,672 --> 00:38:19,048
سميث ويكلي.

764
00:38:21,050 --> 00:38:22,134
لا.

765
00:38:22,218 --> 00:38:24,136
نعم يا سيد جرين.

766
00:38:24,220 --> 00:38:28,641
المجلة الليبرالية الكبرى ذلك
يحارب الظلم من كل جانب.

767
00:38:28,724 --> 00:38:30,559
إنه يقتلني.
أنا أحبه.

768
00:38:32,436 --> 00:38:33,813
السيد مينيفي
تعرف عن ذلك؟

769
00:38:34,063 --> 00:38:36,315
أوه، لا يمكن أن يزعجه
التفكير في زريعة صغيرة.

770
00:38:36,399 --> 00:38:39,193
هذا هو قسم السيد جوردان،
التوظيف والطرد.

771
00:38:39,276 --> 00:38:40,861
ولكن إذا قام أي شخص بالغش،

772
00:38:40,945 --> 00:38:44,240
أنت تعلم أنه سيكون هناك بعض
عذرا لطردهم.

773
00:38:46,117 --> 00:38:49,996
على أي حال، اعتقدت أنك ربما
لقد غيرت لك في وقت ما.

774
00:38:51,163 --> 00:38:52,581
يعني عندما سمعت
كنت يهوديا.

775
00:38:54,458 --> 00:38:55,459
سمعت ذلك؟

776
00:38:57,128 --> 00:38:58,713
لماذا بالتأكيد.

777
00:39:00,881 --> 00:39:02,675
هل هذه هي القائمة؟
نعم.

778
00:39:04,051 --> 00:39:05,052
متى؟

779
00:39:07,388 --> 00:39:10,516
حسنا، عندما كنت
الانتهاء من الغداء

780
00:39:10,599 --> 00:39:12,893
وعاد
إلى مكتب السيد مينيفي،

781
00:39:14,437 --> 00:39:16,814
لقد حصل الأمر نوعًا ما.

782
00:39:26,240 --> 00:39:28,409
سوف تكون مستيقظًا ومناسبًا
ككمان بعد غد.

783
00:39:28,492 --> 00:39:30,244
لن تمانع لو كان لدي
لها رؤية طبيب باطني جيد،

784
00:39:30,369 --> 00:39:32,329
فقط لتكون في الجانب الآمن؟
مُطْلَقاً. فكرة جيدة.

785
00:39:32,413 --> 00:39:33,914
سأحدد موعدا
إذا كنت ترغب في ذلك.

786
00:39:33,998 --> 00:39:36,083
أنا دائما أستخدم ميسون فان
ديك أو جيمس كينت.

787
00:39:36,167 --> 00:39:37,668
أو إذا كان لديك بعض
رجل جيد تريد.

788
00:39:37,752 --> 00:39:40,755
أحد المحررين في
أوصت المجلة بشخص ما.

789
00:39:40,838 --> 00:39:43,132
دكتور... دكتور ابراهامز.

790
00:39:43,215 --> 00:39:44,550
ابراهامز؟

791
00:39:44,633 --> 00:39:48,262
نعم، جي إي أبراهامز، جبل سيناء
مستشفى، بيت إسرائيل، أو كليهما.

792
00:39:48,512 --> 00:39:50,389
نعم، نعم، بالطبع.

793
00:39:50,473 --> 00:39:52,183
حسنا، إذا كان عليك أن تقرر
أن يكون لديك والدتك

794
00:39:52,308 --> 00:39:54,060
انظر فان دايك أو كينت،
سوف أقوم بترتيب الأمر.

795
00:39:54,727 --> 00:39:56,395
لماذا؟ أليس هذا أبراهام؟
زميل أي خير؟

796
00:39:56,479 --> 00:39:59,815
لا، لا شيء من هذا القبيل. جيد
رجل موثوق تماما.

797
00:39:59,899 --> 00:40:03,486
لا تعطى للشحن الزائد
وتكثيف الزيارات،

798
00:40:03,569 --> 00:40:04,570
بالطريقة التي يفعلها البعض.

799
00:40:06,238 --> 00:40:09,533
هل تقصد الطريق
يفعل بعض الأطباء،

800
00:40:09,617 --> 00:40:11,285
أم تقصد الطريق
بعض الأطباء اليهود يفعلون؟

801
00:40:11,368 --> 00:40:13,788
أفترض أنك على حق.

802
00:40:13,871 --> 00:40:18,000
وأفترض أن البعض منا يفعل ذلك أيضًا،
وليس فقط الشعب المختار.

803
00:40:19,126 --> 00:40:22,338
إذا لم يعجبني أبراهامز،
سأحاول فان دايك أو كينت.

804
00:40:22,421 --> 00:40:25,007
ليس لدي ولاء خاص
للأطباء اليهود

805
00:40:25,091 --> 00:40:26,801
ببساطة لأنه
أنا يهودي نفسي.

806
00:40:28,469 --> 00:40:31,013
لا، بالطبع لا.

807
00:40:31,097 --> 00:40:32,765
الرجل الصالح هو الرجل الصالح.

808
00:40:32,848 --> 00:40:34,433
لا أعتقد
في التحيز.

809
00:40:34,517 --> 00:40:35,601
أرى.

810
00:40:35,684 --> 00:40:37,103
حسنا...

811
00:40:37,978 --> 00:40:39,438
مساء الخير.

812
00:40:50,783 --> 00:40:53,035
مساء الخير يا سيد جرين.
مساء الخير، سيد أولسن.

813
00:41:20,229 --> 00:41:21,438
قل يا سيد جرين،

814
00:41:21,522 --> 00:41:23,983
لماذا لا تملأ واحدة منهم
البطاقات في مكتب البريد أفضل

815
00:41:24,066 --> 00:41:26,443
أو انتبه ل
ساعي البريد وأخبره؟

816
00:41:26,527 --> 00:41:28,195
حسنا، ما هو
يهم بهذه الطريقة؟

817
00:41:28,279 --> 00:41:29,780
إنها القواعد.

818
00:41:30,698 --> 00:41:32,324
اترك ذلك وشأنه.

819
00:41:32,658 --> 00:41:35,035
لا يوجد شيء أستطيع مساعدته،
السيد جرين. إنها القواعد.

820
00:41:35,119 --> 00:41:36,620
وكيل التأجير
ينبغي أن أوضح.

821
00:41:36,704 --> 00:41:39,039
وهذا هو، عفوا، إذا كنت.

822
00:41:39,123 --> 00:41:40,166
عفوا، لا شيء.

823
00:41:40,249 --> 00:41:41,625
هذا هو مكاني
لمدة عامين،

824
00:41:41,709 --> 00:41:43,919
ولا تلمس
تلك البطاقة.

825
00:41:57,892 --> 00:41:59,810
أنت لا تقصد أننا كذلك
الذهاب لتناول العشاء هنا؟

826
00:41:59,894 --> 00:42:01,353
أنا أفعل ذلك بالفعل.

827
00:42:02,897 --> 00:42:04,690
حتى نتمكن من التحدث.
يتحدث؟

828
00:42:04,773 --> 00:42:05,858
أنت تجلس هناك.

829
00:42:05,941 --> 00:42:08,694
لن أسمح لك بالحصول على
يحدث في شيء آخر.

830
00:42:08,777 --> 00:42:11,155
أنت لا تحصل حتى على العشاء
حتى تخبرني الزاوية.

831
00:42:11,238 --> 00:42:13,032
لقد كنت أحاول التخمين
ما هو عليه طوال اليوم.

832
00:42:13,115 --> 00:42:14,867
هل حقا؟
نعم لقد فعلت.

833
00:42:14,950 --> 00:42:16,869
ظللت أفكر،
"لنفترض أنني كنت هو،

834
00:42:16,952 --> 00:42:19,371
"وكان علي أن أجد زاوية؟
ماذا سأفعل؟"

835
00:42:19,455 --> 00:42:20,873
حسنا، ماذا
هل ستفعل؟

836
00:42:20,956 --> 00:42:23,083
حسنا، حصلت
فقط لا مكان.

837
00:42:23,167 --> 00:42:25,211
بعض الأفكار التي أخبرتني بها
اعتقدت أنها كانت ممتازة،

838
00:42:25,294 --> 00:42:27,046
لكنك طردتهم
واستمر في الصيد.

839
00:42:27,129 --> 00:42:29,882
سترى لماذا فقط
بمجرد أن أقول لك.

840
00:42:30,382 --> 00:42:31,842
فيل، أخبرني.

841
00:42:32,885 --> 00:42:35,054
حسنًا.
ومن هنا.

842
00:42:35,804 --> 00:42:38,224
سأدع الجميع فقط
أعرف أنني يهودي، هذا كل شيء.

843
00:42:38,307 --> 00:42:39,558
يهودي؟

844
00:42:40,142 --> 00:42:41,560
لكنك لست كذلك،
فيل، هل أنت؟

845
00:42:42,353 --> 00:42:45,272
ليس هذا من شأنه أن يجعل أي شيء
فرق عندي لكن انت قلت

846
00:42:45,356 --> 00:42:46,565
"سأسمح
الجميع يعلم"

847
00:42:46,649 --> 00:42:48,567
كما لو أنك لم تفعل ذلك
من قبل وسوف الآن.

848
00:42:48,651 --> 00:42:49,693
لذلك تساءلت فقط.

849
00:42:50,110 --> 00:42:52,738
لا يهم ذلك
لي بطريقة أو بأخرى.

850
00:42:52,821 --> 00:42:54,073
فيل، أنت منزعج.

851
00:42:54,156 --> 00:42:56,367
لا، أنا لست كذلك.
كنت أفكر فقط.

852
00:42:56,450 --> 00:42:59,495
حسنًا، لا تكن جديًا في الأمر.
يجب أن تعرف أين أقف.

853
00:42:59,578 --> 00:43:00,621
أفعل.

854
00:43:00,704 --> 00:43:03,749
انها مجرد أنك
أخذني على حين غرة ،

855
00:43:03,832 --> 00:43:05,918
تعلمون، لا يعرفون
الكثير عنك،

856
00:43:06,001 --> 00:43:08,629
لأنك دائما تجعلني أتحدث
عن نفسي في كل وقت

857
00:43:08,712 --> 00:43:12,508
لذلك لمدة دقيقة هناك، أنا
لم يكن مشرقًا جدًا في الامتصاص.

858
00:43:12,591 --> 00:43:14,802
حسنًا، على أية حال، لا تفعل ذلك
أفكر كثيرا في زاويتي؟

859
00:43:14,885 --> 00:43:17,054
أفعل. انها...

860
00:43:18,347 --> 00:43:20,683
هذا ماذا؟
الأمر فقط أنني...

861
00:43:21,600 --> 00:43:23,852
أعتقد أنه سوف يختلط
الجميع يصل.

862
00:43:23,936 --> 00:43:25,813
الناس لن يفعلوا ذلك
أعرف ما أنت.

863
00:43:27,064 --> 00:43:29,066
طبعا بعد المسلسل
انتهى، وسوف يعرفون،

864
00:43:29,149 --> 00:43:31,360
ولكن على الرغم من ذلك، فإنه سوف يبقى
اقتصاص. أليس كذلك؟

865
00:43:31,443 --> 00:43:32,778
حسنًا.

866
00:43:34,738 --> 00:43:35,906
دعها.

867
00:43:36,573 --> 00:43:40,035
يجب أن أكون خارج رأسي.
"دعها" صحيحة. من يهتم؟

868
00:43:40,369 --> 00:43:43,247
لقد كنت كذلك أيضًا
عملي في الأمور.

869
00:43:44,206 --> 00:43:47,167
هذا ما يأتي
من كونه مدرسا.

870
00:43:47,543 --> 00:43:49,211
الآن أخبرني المزيد.

871
00:43:50,379 --> 00:43:53,299
حسنًا، بادئ ذي بدء،

872
00:43:53,382 --> 00:43:55,467
سيكون لديك أنت وMinifys
أن توعدني بأن لا تتخلى عني

873
00:43:55,551 --> 00:43:57,928
ولكن، في الحقيقة، لا توجد استثناءات
لأي شيء، حسنا؟

874
00:43:58,012 --> 00:43:59,096
تمام.

875
00:43:59,638 --> 00:44:01,348
ماذا عن الناس في سميث؟
لن يتحدثوا؟

876
00:44:01,432 --> 00:44:03,642
إنهم ليسوا في هذا الأمر،
تصغير فقط.

877
00:44:04,226 --> 00:44:06,228
يعتقدون
أنت يهودي؟

878
00:44:06,687 --> 00:44:08,230
انظري، كاثي، أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنك تفهم.

879
00:44:08,314 --> 00:44:09,315
إذا كان هذا الشيء
سوف يذهب للعمل ،

880
00:44:09,398 --> 00:44:10,983
الفرصة الوحيدة هي
للذهاب خنزير كامل في ذلك.

881
00:44:11,066 --> 00:44:13,861
يجب أن تسير الأمور بشكل صحيح
من خلال كل شيء.

882
00:44:17,948 --> 00:44:19,325
بالطبع.

883
00:44:20,409 --> 00:44:22,745
لم أكن حقا
رأيته من قبل.

884
00:44:25,372 --> 00:44:27,583
لم أقصد
لتكون حادة جدا.

885
00:44:27,750 --> 00:44:29,084
أنا آسف.

886
00:44:33,047 --> 00:44:34,256
عشاء؟

887
00:44:35,841 --> 00:44:36,925
بخير.

888
00:44:37,217 --> 00:44:40,095
أنت تجلس هناك. أنا أفعل
الخدمة بنفسي.

889
00:45:04,161 --> 00:45:06,872
المزيد من القهوة؟ خذ فقط
دقيقة لتسخينه.

890
00:45:06,955 --> 00:45:08,332
ًلا شكرا.

891
00:45:16,757 --> 00:45:19,676
حسنا، أعتقد أنني أفضل
كن على طول.

892
00:45:22,471 --> 00:45:23,722
قريبا جدا؟

893
00:45:24,973 --> 00:45:28,102
يجب أن أنظر إلى أمي
قبل أن تنام.

894
00:45:28,644 --> 00:45:29,978
بالطبع.

895
00:45:33,565 --> 00:45:36,985
عليك أن تصل إلى المدرسة
مبكرًا جدًا، أليس كذلك؟

896
00:45:38,821 --> 00:45:39,947
نعم.

897
00:45:41,698 --> 00:45:45,411
لقد أمضيت يومًا كاملاً جدًا
في المجلة أيضا.

898
00:45:46,829 --> 00:45:47,913
نعم.

899
00:45:53,168 --> 00:45:55,504
لقد كان جباراً
عشاء جيد.

900
00:45:55,587 --> 00:45:57,256
أنا سعيد لأنه أعجبك.

901
00:45:57,339 --> 00:45:59,633
سيارتي في الطابق السفلي.
اسمحوا لي أن أقودك إلى المنزل.

902
00:45:59,716 --> 00:46:02,344
ًلا شكرا.
أعتقد أنني سأمشي.

903
00:46:03,345 --> 00:46:05,139
إنها ليلة جميلة.

904
00:46:09,518 --> 00:46:10,894
نعم إنه كذلك.

905
00:46:12,896 --> 00:46:14,356
انها جميلة.

906
00:46:19,570 --> 00:46:21,572
من الأفضل أن أكون كذلك
النزول.

907
00:46:22,698 --> 00:46:23,866
لا تهتم. أنا أعلم
حيث قبعتي.

908
00:46:23,949 --> 00:46:25,701
لا يوجد إزعاج.

909
00:46:39,298 --> 00:46:40,382
سأتصل بك
في وقت ما غدا.

910
00:46:40,466 --> 00:46:42,259
حسنًا.

911
00:46:44,094 --> 00:46:45,137
طاب مساؤك.

912
00:46:45,220 --> 00:46:46,847
ليلة سعيدة يا فيل.

913
00:47:03,071 --> 00:47:04,323
قالت مريم تعالي
الحق على ذلك

914
00:47:04,406 --> 00:47:06,158
سيكون مثاليًا
حسنًا لأحضرك.

915
00:47:06,241 --> 00:47:08,744
لقد أعدت عشاءً كبيراً،
لذلك هناك الكثير...

916
00:47:26,845 --> 00:47:28,430
لقد نسيت شيئا.

917
00:47:35,062 --> 00:47:37,022
محبوب! أنا سعيد للغاية لأنك عدت.
كاثي. ماذا نفعل؟

918
00:47:37,105 --> 00:47:38,857
ماذا أفعل بنا؟
إنه خطأي يا عزيزي.

919
00:47:38,941 --> 00:47:40,275
أنا دائما أزن
والحكم.

920
00:47:40,359 --> 00:47:41,527
أنا أحمق رسمي.

921
00:47:41,610 --> 00:47:43,570
لا، كان يجب أن أقول
كانت الزاوية جيدة على الفور.

922
00:47:43,654 --> 00:47:45,364
وهو كذلك يا عزيزي.
إنها. إنه رائع.

923
00:47:45,447 --> 00:47:47,032
لا أعرف
ماذا حدث.

924
00:47:47,115 --> 00:47:49,159
لقد بدأت في اللحظة التي تحدثت فيها.
شعرت بالإهانة.

925
00:47:49,243 --> 00:47:50,661
لو كنت يهوديا
هذه هي الطريقة التي أود أن

926
00:47:50,744 --> 00:47:52,079
لقد شعرت وأنا
لا أستطيع السماح لك بالخروج.

927
00:47:52,162 --> 00:47:53,622
لم أستطع فعل ذلك
أي أسهل بالنسبة لك.

928
00:47:53,705 --> 00:47:55,666
طوال العشاء،
حاولت الوصول إليك،

929
00:47:55,749 --> 00:47:57,626
أقول لك أنني آسف،
ولم أستطع.

930
00:47:57,709 --> 00:47:59,294
لا أعرف ماذا حدث
لي حين قلت لي

931
00:47:59,378 --> 00:48:02,673
إلا أن جميلة كاملة
كان المساء مدلل.

932
00:48:02,756 --> 00:48:04,007
أردتك
ليعود.

933
00:48:04,091 --> 00:48:05,300
محبوب.

934
00:48:08,679 --> 00:48:10,889
ولكن في الحقيقة يا سيد مينيفي،
أنا لا أجعلها سياسة أبدًا

935
00:48:10,973 --> 00:48:12,933
فقط لتوظيف...
إنه...حسناً، إنه...

936
00:48:13,016 --> 00:48:14,935
إنه سؤال
من الشخصية.

937
00:48:15,018 --> 00:48:16,395
يرجى فهم،
السيد مينيفي.

938
00:48:16,478 --> 00:48:19,690
إذا كانت شخصية الفتاة
هو النوع الذي يناسبك...

939
00:48:19,773 --> 00:48:20,899
إنها مجرد صدفة،
تقصد،

940
00:48:20,983 --> 00:48:23,986
أنه ليس لدينا سكرتير واحد
اسمه فينكلستين أو كوهين؟

941
00:48:24,069 --> 00:48:27,614
في مدينة نيويورك؟
اخرج منه يا جوردن.

942
00:48:27,698 --> 00:48:30,242
الآنسة ميلر،
خذ إعلانا مطلوبا للمساعدة.

943
00:48:30,534 --> 00:48:33,912
"سكرتير خبير للتحرير
قسم، مجلة وطنية.

944
00:48:33,996 --> 00:48:35,622
"العمل الدقيق،
أجر جيد.

945
00:48:35,706 --> 00:48:37,791
"الدين مسألة
اللامبالاة لهذا المكتب."

946
00:48:37,874 --> 00:48:38,917
حصلت على ذلك؟
نعم، السيد مينيفي.

947
00:48:39,001 --> 00:48:41,420
في أي إعلان آخر تقوم بتشغيله، كن
تأكد من استخدام هذا السطر الأخير.

948
00:48:41,503 --> 00:48:44,172
هذا كل شيء يا سيدة ميلر.
مساء الخير يا الأردن.

949
00:48:46,883 --> 00:48:49,469
بالمناسبة، إذا كان يجب عليك
يجب أن أطرد ملكة جمال ويلز،

950
00:48:49,553 --> 00:48:51,888
لأي سبب من الأسباب
مهما كان في أي وقت،

951
00:48:51,972 --> 00:48:54,891
تذكر، أود أن مراجعة
القضية نفسي أولا.

952
00:48:54,975 --> 00:48:57,060
مساء الخير،
السيد مينيفي.

953
00:49:01,189 --> 00:49:03,275
أنا أشعر بالخجل من نفسي
وهذه المجلة أيضا.

954
00:49:03,358 --> 00:49:04,484
القذرة ،
فكرة قذرة ذلك

955
00:49:04,568 --> 00:49:06,111
الجميع مشغول
القيام بأشياء أكبر.

956
00:49:06,194 --> 00:49:07,404
حسنا، هناك فقط
ليس أي شيء أكبر

957
00:49:07,487 --> 00:49:08,739
من الضرب
الرضا عن

958
00:49:08,822 --> 00:49:11,116
الناس لائقة في الأساس
حول التحيز.

959
00:49:11,199 --> 00:49:14,286
نعم، أنا أشعر بالخجل من نفسي.
العودة إلى العمل.

960
00:49:21,501 --> 00:49:22,794
"أعتقد ذلك
لقد أعطيت واضحة

961
00:49:22,878 --> 00:49:25,339
"والصورة الدقيقة
من مؤهلاتي،

962
00:49:25,422 --> 00:49:28,925
"وأنا سأفعل
نقدر كثيرا

963
00:49:29,426 --> 00:49:32,929
"النظر والرد الفوري الخاص بك.
مع خالص التقدير لك."

964
00:49:33,013 --> 00:49:35,474
من الأفضل أن تطلب على الفور
الرد عليها جميعا.

965
00:49:35,557 --> 00:49:37,768
لا تهتم للقيام بذلك اليوم، على أية حال.
لقد فات الأوان.

966
00:49:37,851 --> 00:49:39,353
غدا سيكون
حسنًا.

967
00:49:39,436 --> 00:49:42,397
سيد جرين، هل لديك أي فكرة متى ستفعل ذلك؟
البدء في إملاء السلسلة نفسها؟

968
00:49:42,481 --> 00:49:44,316
أود الحصول على
تم مسح الطوابق.

969
00:49:44,399 --> 00:49:46,360
حسنًا، أعتقد أنني سأكتبها
خارج نفسي لتبدأ.

970
00:49:46,443 --> 00:49:50,030
أنا لست جيدًا كثيرًا
على إملاء النسخة الفعلية.

971
00:49:50,113 --> 00:49:52,074
حسنًا، هذا سيكون كل شيء،
ملكة جمال ويلز.

972
00:49:52,157 --> 00:49:53,867
من الأفضل أن تفعل ذلك
الحصول على طول المنزل.

973
00:49:53,950 --> 00:49:55,285
حسنًا.

974
00:49:56,745 --> 00:50:00,165
السيد جرين، هل هذا صحيح
عن السيد جوردان؟

975
00:50:00,749 --> 00:50:02,167
ما صحيح عنه
السيد جوردان؟

976
00:50:02,250 --> 00:50:05,212
حسناً، إنه يخبر الجميع
حول إعلان السيد Miniify.

977
00:50:05,295 --> 00:50:08,173
إنه يعتقد أنه أمر رائع
الشيء، كما يقول.

978
00:50:08,256 --> 00:50:09,883
يفعل، هاه؟

979
00:50:09,966 --> 00:50:13,136
واعتقدت أنني سأسألك إذا كان الأمر كذلك حقًا
صحيح أن الإعلان يقول مباشرة ...

980
00:50:13,220 --> 00:50:15,514
الحق على التوالي،
ملكة جمال ويلز.

981
00:50:15,764 --> 00:50:18,058
وسوف يكون كذلك
في كل الصحف غدا

982
00:50:18,141 --> 00:50:21,311
دعوة عمليا
أي نوع على الإطلاق لتطبيق؟

983
00:50:21,395 --> 00:50:22,562
أي نوع؟
ماذا تقصد؟

984
00:50:23,980 --> 00:50:27,567
سيد جرين، أنت لا تريد أشياء
تغيرت هنا، أليس كذلك؟

985
00:50:27,901 --> 00:50:30,904
رغم أنك كاتب..
والأمر مختلف بالنسبة للكتاب.

986
00:50:30,987 --> 00:50:32,280
مختلفة ل
الكتاب؟ كيف؟

987
00:50:33,156 --> 00:50:36,034
حسنًا، أعني، فقط دعهم
احصل على واحدة خاطئة هنا،

988
00:50:36,118 --> 00:50:37,994
وسوف يخرج منا.

989
00:50:38,078 --> 00:50:40,664
ليس من الممتع أن تكون في الخريف
الرجل لتلك كيكي.

990
00:50:42,082 --> 00:50:46,837
الآن، انظري يا آنسة ويلز، لقد حصلنا على ذلك
أن نكون صريحين مع بعضنا البعض.

991
00:50:46,920 --> 00:50:48,213
لديك الحق
أن تعرف الآن

992
00:50:48,296 --> 00:50:51,717
تلك الكلمات مثل yid،
و كيكي و كيكي،

993
00:50:51,800 --> 00:50:54,928
و الزنجي و الراكون يجعلونني لطيفا
من المرضى بغض النظر عمن يقول لهم.

994
00:50:55,470 --> 00:50:57,222
لكنني قلت ذلك فقط
لنوع.

995
00:50:57,305 --> 00:51:00,225
نعم، لكننا نتحدث
عن كلمة أولا.

996
00:51:01,143 --> 00:51:04,354
لكن يا سيد جرين، هذا
لا يعني شيئا.

997
00:51:04,438 --> 00:51:07,232
لماذا، في بعض الأحيان أقول ذلك
لنفسي، عني، أعني.

998
00:51:07,315 --> 00:51:09,693
كما لو كنت على وشك القيام بشيء ما
وأنا أعلم أنه لا ينبغي لي،

999
00:51:09,776 --> 00:51:13,613
أقول: لا تكن كذلك
كيكة صغيرة." هذا كل شيء.

1000
00:51:14,281 --> 00:51:15,907
ولكن دعونا واحد مرفوض
واحد يدخل هنا...

1001
00:51:15,991 --> 00:51:18,118
حسنا، دقيقة واحدة فقط. ماذا تفعل
تقصد مرفوض؟

1002
00:51:18,201 --> 00:51:20,078
بصوت عالٍ وأحمر أكثر من اللازم ...

1003
00:51:20,162 --> 00:51:22,664
إنهم لا يستأجرون أي صوت عالٍ،
الفتيات المبتذلة هنا.

1004
00:51:22,748 --> 00:51:24,708
ما الذي يجعلك تعتقد أنهم كذلك
سوف تبدأ فجأة؟

1005
00:51:24,875 --> 00:51:26,543
ليس هذا فقط.

1006
00:51:26,626 --> 00:51:28,628
السيد جرين، أنت
نوع من مضايقتي.

1007
00:51:28,712 --> 00:51:30,547
أنت تعرف كذلك
كما أفعل، هذا النوع

1008
00:51:30,630 --> 00:51:31,840
هذا يبدأ المتاعب
في مكان مثل هذا

1009
00:51:31,923 --> 00:51:33,425
والنوع الذي لا يفعل ذلك،
مثلك أو مثلي،

1010
00:51:33,508 --> 00:51:35,135
فما هو المعنى
من تثبيت لي؟

1011
00:51:35,385 --> 00:51:37,262
تقصد، لأننا لا نفعل ذلك
تبدو يهودية بشكل خاص،

1012
00:51:37,345 --> 00:51:38,638
لأننا يهود بخير،

1013
00:51:38,722 --> 00:51:41,600
لأنه معنا يمكن الاحتفاظ به
لطيفة ومريحة وهادئة؟

1014
00:51:41,683 --> 00:51:43,518
أنا لم أقل... الآن،
استمعي يا سيدة ويلز،

1015
00:51:43,602 --> 00:51:45,437
أنا أكره معاداة السامية،

1016
00:51:45,520 --> 00:51:47,898
وأنا أكره ذلك عندما يأتي من
أنت أو أي شخص يهودي،

1017
00:51:47,981 --> 00:51:50,692
بقدر ما أكره ذلك
عندما يأتي من الوثنيين.

1018
00:51:50,776 --> 00:51:52,778
أنا؟ لماذا يا سيد جرين...

1019
00:51:52,861 --> 00:51:55,071
نراكم غدا ،
ملكة جمال ويلز.

1020
00:51:55,822 --> 00:51:57,199
طاب مساؤك.

1021
00:52:11,046 --> 00:52:12,130
لماذا لا تفعل ذلك؟
العودة إلى المنزل؟

1022
00:52:12,214 --> 00:52:13,965
أنا ببطء
بالجنون.

1023
00:52:14,049 --> 00:52:15,342
أهلاً!

1024
00:52:16,009 --> 00:52:17,135
مرحباً، آنسة ديتري.

1025
00:52:17,219 --> 00:52:20,263
كيف يمكنك السير في القاعة
بهذه الطاقة والحيوية

1026
00:52:20,347 --> 00:52:22,224
في نهاية اليوم؟
أنا منزعج.

1027
00:52:22,307 --> 00:52:24,184
الحصول على الكتاب إلى السرير
يزداد سوءا في كل قضية.

1028
00:52:24,267 --> 00:52:25,644
لم أكن أعلم أنك اتصلت
إنه "الكتاب" هنا.

1029
00:52:25,727 --> 00:52:29,606
أوه، نحن نفعل. نحن نفعل. نحن متطورون
سكان نيويورك، السيد جرين.

1030
00:52:29,689 --> 00:52:30,941
بالمناسبة، هل
يحدث أن تكون عطشان؟

1031
00:52:31,024 --> 00:52:32,317
أفعل ذلك، وأنا فقط في مزاج جيد

1032
00:52:32,400 --> 00:52:33,652
لسماع القصة
من حياتك.

1033
00:52:33,735 --> 00:52:38,824
لماذا يا سيد جرين، أعتقد أن هذا يمكن أن يكون
مرتبة، إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح.

1034
00:52:38,907 --> 00:52:40,242
أنت تعرف لطيفة
شريط يمكننا الذهاب إليه؟

1035
00:52:40,325 --> 00:52:42,702
هذا لا يمكن
يحدث لفتاة أجمل.

1036
00:52:43,745 --> 00:52:44,913
وقد أحب ذلك.
وهذه هي الطريقة

1037
00:52:44,996 --> 00:52:46,540
يجب أن أكون محررة أزياء
في المقام الأول.

1038
00:52:46,623 --> 00:52:48,583
مرحبا جيم. كيف حالك؟
أوه، بخير.

1039
00:52:48,667 --> 00:52:50,293
لا تنظر الآن. لكن أنا
أعتقد أن لدينا زوار.

1040
00:52:50,377 --> 00:52:52,504
فقط عندما كنت أصل إلى
جزء لطيف حقًا من حياتي أيضًا.

1041
00:52:52,587 --> 00:52:54,047
مانع إذا جلست مع
أيها الناس الساحرون؟

1042
00:52:54,130 --> 00:52:55,590
لا، اجلس يا بيرت.
اجلس.

1043
00:52:55,715 --> 00:52:57,384
حصلت على دقيقة واحدة فقط. ربما أنا؟
بالتأكيد.

1044
00:52:57,467 --> 00:52:58,802
يبدو أنكما كذلك
وجود مثل هذه المتعة

1045
00:52:58,885 --> 00:53:00,136
هنا،
لم أستطع مقاومة ذلك.

1046
00:53:00,220 --> 00:53:01,847
نحن فقط نحب ذلك
انتشار الفرح.

1047
00:53:01,930 --> 00:53:03,181
قلوبنا هي
حديقة الله الصغيرة،

1048
00:53:03,265 --> 00:53:05,725
مجرد عرضية
الاعشاب، هنا وهناك.

1049
00:53:05,809 --> 00:53:07,811
حسنا، آن، آخر
ذهبت القضية للصحافة.

1050
00:53:07,894 --> 00:53:09,729
أقسم أنني لا أرى
كيف نفعل ذلك كل أسبوع.

1051
00:53:09,813 --> 00:53:11,106
حسنا، نحن فقط
رائع يا بيرت.

1052
00:53:11,189 --> 00:53:12,899
كل صباح أستيقظ
وأقول للمرآة

1053
00:53:12,983 --> 00:53:14,484
"مرآة، مرآه،
على الحائط أخبرني

1054
00:53:14,568 --> 00:53:15,652
"من هو الأكثر
الرائعة منهم جميعا؟"

1055
00:53:15,735 --> 00:53:17,153
ماذا يفعل
تقول المرآة؟

1056
00:53:17,237 --> 00:53:20,115
تلك المرآة ليست لا
سيدي، السيد جرين.

1057
00:53:20,490 --> 00:53:21,992
حسنًا أيها الأخضر،
كيف قادم المسلسل؟

1058
00:53:22,075 --> 00:53:24,953
حسنًا، مازلت أجمع الأشياء معًا.
هناك الكثير منها حولها.

1059
00:53:25,036 --> 00:53:26,496
كما تعلمون، عندما كنت
المتمركزة في غوام،

1060
00:53:26,580 --> 00:53:28,874
لدينا CO. اعتاد على
التحدث معنا حول هذا الموضوع.

1061
00:53:28,957 --> 00:53:30,876
ليبرالي إلى حد ما،
هذا الزميل.

1062
00:53:30,959 --> 00:53:33,420
كنت في الأماكن العامة
العلاقات، أليس كذلك؟

1063
00:53:35,005 --> 00:53:36,631
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

1064
00:53:36,715 --> 00:53:38,258
لا أعرف.

1065
00:53:38,341 --> 00:53:41,845
أنت فقط تبدو كذلك
نوع ذكي من الرجل.

1066
00:53:43,305 --> 00:53:44,973
ما الذي يجعلك
أعتقد أنني لم أكن GI؟

1067
00:53:45,557 --> 00:53:46,641
هاه؟

1068
00:53:48,393 --> 00:53:51,563
الآن، في سبيل الله،
جرين، لا تفهموني خطأ.

1069
00:53:51,688 --> 00:53:53,231
لماذا، بعض من أعز أصدقائي...
أعلم يا عزيزي.

1070
00:53:53,315 --> 00:53:55,191
وبعض من أفضل ما لديك
الأصدقاء ميثوديون،

1071
00:53:55,275 --> 00:53:56,568
لكنك أبدا
تهتم بقول ذلك.

1072
00:53:56,651 --> 00:53:57,736
الآن، انظري، آن.

1073
00:53:57,819 --> 00:53:59,195
تخطيها.

1074
00:53:59,279 --> 00:54:01,698
العلم النادل,
فيل، ويكون عزيزا؟

1075
00:54:03,366 --> 00:54:06,328
حسنا، إذا كنت سوف عذر
لي، لقد حصلت على تشغيل.

1076
00:54:06,536 --> 00:54:08,288
سوف أراك.

1077
00:54:13,001 --> 00:54:14,419
القليل من التنقيط.

1078
00:54:15,045 --> 00:54:18,673
"الآن على الخير"
من أجلك يا جرين، لا تفهمني خطأً."

1079
00:54:18,757 --> 00:54:20,717
يعتقد حقا
ذلك أيضًا.

1080
00:54:20,800 --> 00:54:22,677
لا يوافق على
ضريبة الاستطلاع وبيلبو.

1081
00:54:22,761 --> 00:54:25,889
يخرج مباشرة ويقول
لذا، شجاع مثل أي شيء.

1082
00:54:26,222 --> 00:54:27,766
فهو مجرد قطرة،
دعونا نواجه الأمر.

1083
00:54:27,849 --> 00:54:30,143
ذلك التقليد
كان رائعا.

1084
00:54:31,019 --> 00:54:33,021
حصلت على مليون منهم. حسنا،
لقد عدنا للضحك، على أي حال.

1085
00:54:33,104 --> 00:54:35,357
قل، لدي قطيع من
الناس حتى ليلة الغد.

1086
00:54:35,440 --> 00:54:37,108
ماذا عن الضغط على الخاص بك
ربطة عنق سوداء والخروج؟

1087
00:54:37,192 --> 00:54:39,736
بالتأكيد. مثل ذلك بخير.
هل يمكنني إحضار فتاتي؟

1088
00:54:39,819 --> 00:54:41,154
بالطبع.

1089
00:54:42,364 --> 00:54:43,406
ماذا عليك
لديك يا سيدي؟

1090
00:54:43,490 --> 00:54:44,699
المزيد من نفس الشيء.
شكرا لك يا سيدي.

1091
00:54:57,045 --> 00:54:59,881
انتظر هنا، هل ستفعل؟
سأعود حالا.

1092
00:55:14,229 --> 00:55:15,271
مفاجأة.

1093
00:55:15,355 --> 00:55:16,856
حسنا، هذا ما
أدعو التوقيت.

1094
00:55:16,940 --> 00:55:19,859
رأيت سيارة الأجرة الخاصة بك تصل.
أنا فقط لا أستطيع الانتظار.

1095
00:55:23,571 --> 00:55:24,990
يا أخي.

1096
00:55:25,323 --> 00:55:26,366
أوه، لا شيء.

1097
00:55:26,449 --> 00:55:28,827
سيدة صغيرة تأتي مرتين أ
الأسبوع ويجلدهم من أجلي.

1098
00:55:28,910 --> 00:55:30,745
لقد كان مع العائلة
للأجيال.

1099
00:55:30,829 --> 00:55:34,082
أنظر إليك. المرة الأولى لقد
رأيتك في ملابس العشاء.

1100
00:55:34,165 --> 00:55:35,583
جيد بما فيه الكفاية ل
تناول الطعام بالملعقة.

1101
00:55:35,667 --> 00:55:37,335
هيا يا عزيزي،
دعنا نذهب.

1102
00:55:37,419 --> 00:55:39,796
أوه، قلت أمي اليوم
كل شيء عنا.

1103
00:55:39,879 --> 00:55:41,297
فيل، هل كانت سعيدة؟
هل كانت؟

1104
00:55:41,381 --> 00:55:43,967
كانت مسرورة. لقد أصبحت عاطفية للغاية.
من أجل أمي، على أي حال.

1105
00:55:44,050 --> 00:55:45,510
لقد أسقطت واحدة منها
احلى الأكلات وكسرتها,

1106
00:55:45,593 --> 00:55:46,886
وألقى باللوم على كل شيء
على تومي.

1107
00:55:46,970 --> 00:55:48,513
اتصلت بأختي
جين هذا الصباح

1108
00:55:48,596 --> 00:55:50,098
لقد بادرته نوعًا ما
في الخارج في الهاتف،

1109
00:55:50,181 --> 00:55:52,017
وصرخت
"كاثي!"

1110
00:55:52,100 --> 00:55:55,103
كما لو أنها فقدت الأمل في ذلك
أي شخص سوف يسألني مرة أخرى.

1111
00:55:55,186 --> 00:55:57,355
عزيزتي إنها
مؤلم لمقابلتك.

1112
00:55:57,439 --> 00:56:00,400
في الواقع، إنهم يعطون الكثير
حفلة لنا يوم السبت القادم.

1113
00:56:00,483 --> 00:56:02,277
لن نضطر إلى ذلك
السماح لجين في ذلك؟

1114
00:56:02,360 --> 00:56:03,653
لا أعرف.
لم أكن أعتقد.

1115
00:56:03,737 --> 00:56:05,530
ولم أكن كذلك،
حتى الآن، ولكن أليس كذلك؟

1116
00:56:05,613 --> 00:56:07,323
أختي الخاصة.
والدتك تعرف.

1117
00:56:07,407 --> 00:56:08,616
حسنا، أنا أعلم،
عزيزتي كان عليها ذلك

1118
00:56:08,700 --> 00:56:09,826
لكن جين و
زوجها لا.

1119
00:56:09,909 --> 00:56:10,952
كما تعلمون، إذا كنت تريد
للحفاظ على سر...

1120
00:56:11,036 --> 00:56:14,164
ولكن ألن يكون الأمر كذلك؟
بالغت مع أختي؟

1121
00:56:14,247 --> 00:56:16,374
أخت زوجتك،
تقريبا.

1122
00:56:17,083 --> 00:56:20,253
عزيزتي، أعتقد ذلك
يكون غير مرن منك.

1123
00:56:20,545 --> 00:56:23,965
حسنًا، أعتقد أنه سيكون كذلك،
داخل الأسرة.

1124
00:56:24,883 --> 00:56:26,593
لن يخبروا أحدا
وإلا فهل سيفعلون؟

1125
00:56:26,676 --> 00:56:28,803
أوه، لقد فعلوا ذلك
لا تتنفسه أبدًا.

1126
00:56:29,012 --> 00:56:32,849
إنهم يريدون محاربة هذا الفظيع
شيء بقدر ما نفعله أنا وأنت.

1127
00:56:32,932 --> 00:56:35,560
حبيبي انا سأكون
الفتاة الأكثر فخرا على الكتلة.

1128
00:56:35,643 --> 00:56:37,270
لا داعي لذلك
أقبلك في الأماكن العامة.

1129
00:56:37,353 --> 00:56:40,065
لقد حصلت على لطيفة
سيارة أجرة مظلمة في الخارج.

1130
00:56:40,148 --> 00:56:43,234
حسنا، ماذا ننتظر؟
تعال.

1131
00:56:43,526 --> 00:56:45,403
لا تقف هناك فحسب.

1132
00:57:03,546 --> 00:57:04,756
إنها فظيعة
جذابة، أليس كذلك؟

1133
00:57:04,839 --> 00:57:06,007
نعم. إنها تبدو
جميلة حقا.

1134
00:57:06,091 --> 00:57:09,052
إنها بالتأكيد تفعل ذلك،
وهي تحبك كثيرا.

1135
00:57:10,970 --> 00:57:13,098
سأخدش عينيها
إذا كانت تلعب مسرحية من أجلك.

1136
00:57:13,181 --> 00:57:14,766
هذه ليست طريقة للحديث.

1137
00:57:14,849 --> 00:57:17,852
يستريح. ليس لديك
شيء يدعو للقلق.

1138
00:57:18,686 --> 00:57:19,813
مرحبا آن.
مرحبا آن.

1139
00:57:19,896 --> 00:57:21,481
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
الأطعمة والمشروبات,

1140
00:57:21,564 --> 00:57:23,775
بعض الشيكات المعتمدة،
إنفاق المال، والزمرد؟

1141
00:57:23,858 --> 00:57:25,235
انها جميلة
حفلة، آن.

1142
00:57:25,318 --> 00:57:26,694
سيكون أفضل
عندما يخفف قليلا.

1143
00:57:26,778 --> 00:57:28,780
أعتقد أنني أستطيع إقناع ساشا بذلك
العب وإثيل للغناء.

1144
00:57:28,863 --> 00:57:30,281
جيد.
عصا حولها.

1145
00:57:30,365 --> 00:57:32,742
قل يا فيل، أستاذ
لقد دخل ليبرمان للتو.

1146
00:57:32,826 --> 00:57:34,119
هل أنت وكاثي
ترغب في مقابلته؟

1147
00:57:34,202 --> 00:57:35,537
ليبرمان،
يجب أن أقول ذلك.

1148
00:57:35,620 --> 00:57:36,955
مهلا، أنا خائف.
ماذا يقول المرء

1149
00:57:37,038 --> 00:57:38,373
إلى شهرة عالمية
فيزيائي؟

1150
00:57:38,456 --> 00:57:39,791
فقط "مرحبا يا توتس".

1151
00:57:39,874 --> 00:57:42,210
تعال.
إنه رجل رائع.

1152
00:57:46,589 --> 00:57:48,341
انتبه لمرفقك.

1153
00:57:48,424 --> 00:57:50,301
أنا لست سعيدا حتى
أنا خارج في قاربي.

1154
00:57:50,385 --> 00:57:52,011
أنا أحب ذلك. اشتريت
نفسي واحدة جديدة.

1155
00:57:52,095 --> 00:57:55,140
يجب أن تنضم إلي في يوم من الأيام.
تبدو متعبًا ومنجذبًا.

1156
00:57:55,223 --> 00:57:56,307
قل متى.
سوف يفيدك.

1157
00:57:56,391 --> 00:57:57,684
حسنًا ، دعنا نقول ...
أستاذ,

1158
00:57:57,767 --> 00:57:59,727
شخصان يريدان الالتقاء
أنت، ولكن خائفة.

1159
00:57:59,811 --> 00:58:00,979
سوف يعرضون
أنفسهم.

1160
00:58:01,062 --> 00:58:02,647
وهذا سوف يجعلها مفتوحة
أفواههم على أية حال.

1161
00:58:02,730 --> 00:58:04,149
آن. أنتم وحدكم يا أطفال.

1162
00:58:04,232 --> 00:58:05,316
صديق جيد.

1163
00:58:05,400 --> 00:58:07,360
هيا يا فريد.
أريدهم أن يكونوا وحدهم.

1164
00:58:07,443 --> 00:58:09,529
أستاذ، هذا هو
خطيبتي كاثي لاسي.

1165
00:58:09,612 --> 00:58:11,322
كيف حالك يا أستاذ؟
أنا فيل جرين.

1166
00:58:11,406 --> 00:58:12,824
في واقع الأمر،
جون مينيفي

1167
00:58:12,907 --> 00:58:14,284
لقد كان يريد
ليجمعنا معًا.

1168
00:58:14,367 --> 00:58:15,702
أوه، نعم، نعم.

1169
00:58:15,785 --> 00:58:17,829
نعم، أخبرني أنه فعل.

1170
00:58:17,912 --> 00:58:20,790
كيف حالك؟ أنا أفعل
سلسلة له عن معاداة السامية.

1171
00:58:20,874 --> 00:58:22,292
مع أو ضد؟

1172
00:58:22,375 --> 00:58:25,461
حسنا، كان يعتقد أننا
قد تجزئة على بعض الأفكار.

1173
00:58:25,545 --> 00:58:27,088
أي نوع من الأفكار؟

1174
00:58:27,172 --> 00:58:28,715
فلسطين,
على سبيل المثال. صهيونية.

1175
00:58:28,798 --> 00:58:33,678
أيّ؟ فلسطين ملجأ أو صهيونية
كحركة من أجل دولة يهودية؟

1176
00:58:34,095 --> 00:58:35,555
الخلط بين
اثنين، أكثر من أي شيء.

1177
00:58:35,638 --> 00:58:38,141
جيد. إذا اتفقنا هناك
الارتباك، يمكننا أن نتحدث.

1178
00:58:38,266 --> 00:58:40,768
نحن العلماء
ارتباك الحب,

1179
00:58:40,852 --> 00:58:43,563
ولكن الآن، أنا بدأت
في حملة صليبية جديدة خاصة بي.

1180
00:58:43,646 --> 00:58:47,192
كما ترون، أصدقائي الشباب، ليس لدي
الدين، لذلك أنا لست يهوديا بالدين.

1181
00:58:47,275 --> 00:58:50,028
علاوة على ذلك، أنا عالم،
لذلك يجب أن أعتمد على العلم،

1182
00:58:50,111 --> 00:58:51,696
الذي يظهر لي
أنا لست يهوديًا بالعرق،

1183
00:58:51,779 --> 00:58:54,866
لأنه لا يوجد شيء من هذا القبيل
كعرق يهودي متميز.

1184
00:58:54,949 --> 00:58:57,535
لا يوجد حتى مثل هذا
الشيء كنوع يهودي.

1185
00:58:57,619 --> 00:59:00,705
حسنا، حملتي الصليبية
سيكون لها سحر معين.

1186
00:59:00,788 --> 00:59:03,625
سأذهب ببساطة و
أقول بصراحة: "أنا لست يهوديًا".

1187
00:59:03,708 --> 00:59:06,211
بوجهي ذلك
لا يصبح تهربًا،

1188
00:59:06,294 --> 00:59:08,796
ولكن مبدأ جديد
مبدأ علمي.

1189
00:59:08,880 --> 00:59:10,048
لعصر علمي.

1190
00:59:10,131 --> 00:59:11,299
بدقة.

1191
00:59:11,382 --> 00:59:13,384
يجب أن يكون هناك الملايين
من الناس في أيامنا هذه

1192
00:59:13,468 --> 00:59:15,887
الذين هم المتدينين فقط
بالمعنى الأكثر غموضا.

1193
00:59:15,970 --> 00:59:18,681
لقد تساءلت في كثير من الأحيان لماذا
ومن بينهم اليهود

1194
00:59:18,765 --> 00:59:21,267
لا تزال مستمرة في الاتصال
أنفسهم اليهود.

1195
00:59:22,310 --> 00:59:23,686
هل يمكنك التخمين؟
لماذا يا سيد جرين؟

1196
00:59:23,770 --> 00:59:25,438
لا، لكني سأفعل
أحب أن أعرف.

1197
00:59:25,521 --> 00:59:29,275
لأن العالم لا يزال يصنع
إنها ميزة ألا تكون واحدًا.

1198
00:59:30,151 --> 00:59:32,403
وهكذا، بالنسبة للكثيرين منا،
تصبح مسألة فخر

1199
00:59:32,487 --> 00:59:34,739
لمواصلة الدعوة
أنفسنا اليهود.

1200
00:59:34,822 --> 00:59:38,868
لذا كما ترون، سأضطر إلى التخلي
حملتي الصليبية قبل أن تبدأ.

1201
00:59:39,369 --> 00:59:42,956
فقط لو لم يكن هناك معاداة للسامية،
هل يمكنني الاستمرار في ذلك.

1202
00:59:43,039 --> 00:59:46,459
والآن أود أن أحاول تجربة أخرى
تجربة علمية صغيرة.

1203
00:59:47,168 --> 00:59:49,045
وأتساءل عما إذا كنت
سيتركني وحدي

1204
00:59:49,128 --> 00:59:51,422
مع الخاص بك جدا
خطيبة جميلة

1205
00:59:51,506 --> 00:59:52,924
بينما ذهبت وحصلت
لي طبق من الطعام؟

1206
00:59:53,007 --> 00:59:54,092
حسنا...

1207
00:59:54,175 --> 00:59:55,426
سواء في المصلحة
من العلم.

1208
00:59:55,510 --> 00:59:57,929
أي شيء من أجل العلم،
أستاذ.

1209
00:59:58,012 --> 01:00:00,223
أنا جون Miniify
ابنة أخت كاثي لاسي.

1210
01:00:00,848 --> 01:00:02,558
والقليل من البصل.

1211
01:00:02,850 --> 01:00:05,603
هناك. اذهب الآن والعب بهذا يا فريد.
شكرًا لك.

1212
01:00:05,687 --> 01:00:07,480
هذه ليست رحلتي الثالثة
في الجوار يا آنسة ديتري.

1213
01:00:07,563 --> 01:00:08,648
انها ل
البروفيسور ليبرمان.

1214
01:00:08,731 --> 01:00:10,692
من يقوم بالعد؟ هل يجب علي
أصلح له بعض الكافيار؟

1215
01:00:10,775 --> 01:00:11,985
كافيار.

1216
01:00:12,402 --> 01:00:14,821
كل ذلك قابل للخصم
من ضريبة الدخل يا عزيزي.

1217
01:00:14,904 --> 01:00:17,490
لا بد لي من إعطاء الأطراف لمعرفة ما
ترتدي النساء. احصل عليه؟

1218
01:00:17,573 --> 01:00:18,866
أيها المحتال القديم.

1219
01:00:18,950 --> 01:00:19,951
المحتال الشاب، من فضلك.

1220
01:00:20,034 --> 01:00:21,077
تمام.

1221
01:00:21,160 --> 01:00:22,954
كيف تريد
ابنتي آن؟

1222
01:00:23,037 --> 01:00:24,455
إنها جميلة.

1223
01:00:24,539 --> 01:00:26,916
هل الأمر جدي أم فقط
أول العثور على نشوة الإهمال؟

1224
01:00:27,000 --> 01:00:29,669
خطيرة، كل الحق. نحن ذاهبون
أن تتزوج في أي لحظة.

1225
01:00:29,752 --> 01:00:32,630
تهنئتي أيها المتعمد
زميل عنيد، أنت.

1226
01:00:32,714 --> 01:00:33,965
متى فعلت
كل هذا يحدث؟

1227
01:00:34,048 --> 01:00:37,802
في المرة الأولى التي نظرنا فيها إلى بعضنا البعض، أنا
أعتقد، اليوم الثالث جئت إلى نيويورك.

1228
01:00:37,885 --> 01:00:39,929
المباني الشاهقة ومترو الأنفاق و
حركة المرور لم تخيفك على الإطلاق؟

1229
01:00:40,013 --> 01:00:43,182
ليس قليلا. لقد قمت بتنظيف القش
والقش من شعري

1230
01:00:43,266 --> 01:00:45,435
ووقعت في الحب
مع فتاة المدينة.

1231
01:00:45,518 --> 01:00:48,771
يمكنك الزحف مباشرة إلى The
السبت مساء بوست، أليس كذلك؟

1232
01:00:48,855 --> 01:00:50,815
هل قابلت عائلتها بعد،
أختها والباقي؟

1233
01:00:50,898 --> 01:00:52,191
لا، ليس بعد.
هل تعرفهم؟

1234
01:00:52,275 --> 01:00:54,694
طفيف. أنت ذاهب
لمقابلتهم قريبا؟

1235
01:00:54,777 --> 01:00:56,487
الأسبوع القادم،
أعتقد. لماذا؟

1236
01:00:56,571 --> 01:00:59,532
أود فقط الحصول على حقوق النشرة الإخبارية.
هذا كل شيء.

1237
01:00:59,615 --> 01:01:01,284
حسنا، ماذا تقصد؟
ما الأمر معهم؟

1238
01:01:01,367 --> 01:01:05,246
لا شئ. أعتقد أنها فكرة جيدة
لمقابلة العائلة أولاً، أليس كذلك؟

1239
01:01:05,330 --> 01:01:07,874
أنه يوفر ارتداء
والمسيل للدموع بعد ذلك.

1240
01:01:23,765 --> 01:01:24,766
حفلة جميلة.

1241
01:01:24,849 --> 01:01:26,225
إنه أجمل هنا.

1242
01:01:32,607 --> 01:01:35,026
لقد كنت أفكر،
ربما سيكون أفضل

1243
01:01:35,109 --> 01:01:38,363
إذا لم تخبر الخاص بك
أخت بعد كل شيء، هاه؟

1244
01:01:38,446 --> 01:01:39,655
لا تخبرها؟ لماذا؟

1245
01:01:39,739 --> 01:01:43,993
حسنا، العمل كله يعتمد
على عدم صنع الثغرات

1246
01:01:44,077 --> 01:01:45,161
عندما يكون ذلك مناسبا.

1247
01:01:45,244 --> 01:01:46,788
لقد أخبرتها بالفعل.

1248
01:01:47,538 --> 01:01:48,664
فعلت؟ متى؟
ط ط ط-هم.

1249
01:01:48,748 --> 01:01:50,166
الليلة. اتصلت
لها من آن.

1250
01:01:50,249 --> 01:01:51,667
لقد وعدتني جين
لإعلامها

1251
01:01:51,751 --> 01:01:53,544
في اللحظة التي قلت فيها أنك ستفعل
كن حرا ليوم السبت.

1252
01:01:53,628 --> 01:01:56,631
كما تعلمون، يستغرق صنعه وقتًا
الترتيبات لحفلة كبيرة.

1253
01:01:58,341 --> 01:01:59,675
ماذا قالت
عندما قلت لها؟

1254
01:01:59,759 --> 01:02:02,470
أوه، لقد اعتقدت أنه كان الأذكى
طريقة في العالم لإجراء البحوث.

1255
01:02:02,553 --> 01:02:05,723
سوف تحبها. وهاري أيضا.
إنهم شعب عظيم.

1256
01:02:05,807 --> 01:02:07,225
لكنها وعدت؟

1257
01:02:07,308 --> 01:02:10,436
لن أخبرها
حتى كان لديها. وهاري.

1258
01:02:10,520 --> 01:02:12,897
لقد طلبت فقط أن تخطي
كل شيء للحزب.

1259
01:02:12,980 --> 01:02:15,358
لم تكن تقصد إنكار ذلك، فقط
عدم طرحه. فقلت...

1260
01:02:15,441 --> 01:02:17,360
قلت لا.
ماذا؟

1261
01:02:17,443 --> 01:02:19,904
قلت: لا، لن يتخطى
كل شيء للحزب."

1262
01:02:19,987 --> 01:02:23,032
لا، لم أفعل.
قلت أنني سأسألك.

1263
01:02:24,033 --> 01:02:27,161
لن أقول نعم أبدًا
دون أن أسألك.

1264
01:02:28,663 --> 01:02:29,956
تقصد،
هل تعتقد أنني يجب أن؟

1265
01:02:30,039 --> 01:02:33,709
حبيبي لماذا
تفقد دائمًا إحساسك بالتناسب

1266
01:02:33,793 --> 01:02:35,670
كلما كان الموضوع
يأتي؟

1267
01:02:35,753 --> 01:02:36,754
كان هذا ما
كان رائعا جدا

1268
01:02:36,838 --> 01:02:38,089
عن البروفيسور
ليبرمان الليلة.

1269
01:02:38,172 --> 01:02:40,383
بالتأكيد يشعر بالمشكلة
بعمق مثل أي شخص آخر،

1270
01:02:40,466 --> 01:02:42,885
ومع ذلك كان لديه شعور
من الفكاهة حول هذا الموضوع.

1271
01:02:42,969 --> 01:02:45,763
وإلى جانب ذلك، كما تعلمون
تلك المجموعات الضواحي،

1272
01:02:45,847 --> 01:02:47,723
كونيتيكت,
دارين، هناك.

1273
01:02:47,807 --> 01:02:49,058
سيكون فقط
بدء فوضى كاملة

1274
01:02:49,142 --> 01:02:50,685
لجين وهاري
من أجل لا شيء.

1275
01:02:50,768 --> 01:02:53,438
ولو كان كذلك
فوضى لشيء ما؟

1276
01:02:54,230 --> 01:02:55,857
لكن يا فيل،
أنت لست يهوديا.

1277
01:02:55,940 --> 01:02:59,444
من شأنه أن يدمر الحفلة فقط
جين إذا كانت لديها مشاكل معها.

1278
01:02:59,527 --> 01:03:02,196
لماذا لا أستطيع أن أجعلك ترى ذلك؟
أعلم أنني وعدت.

1279
01:03:02,280 --> 01:03:03,906
لا استثناءات.

1280
01:03:03,990 --> 01:03:06,451
وكنت معقولة
لتمتد إلى جين.

1281
01:03:06,534 --> 01:03:10,496
ولكن يبدو الأمر سخيفًا جدًا أن تبدأ شيئًا ما
لها هناك عندما لا يكون صحيحا.

1282
01:03:10,580 --> 01:03:13,708
لماذا لا تخبر جين فقط
لإلغاء الحفلة؟

1283
01:03:14,167 --> 01:03:16,627
حسنًا، سيكون الأمر كذلك
يبدو غريبا جدا.

1284
01:03:16,711 --> 01:03:18,129
أختها الوحيدة
الزواج,

1285
01:03:18,212 --> 01:03:19,547
وإذا كنت،
سأتمكن من ذلك.

1286
01:03:19,630 --> 01:03:20,840
شكرًا.

1287
01:03:21,591 --> 01:03:24,802
الآن، فيل، أنا لا أطلب منك ذلك
إحداث ثغرات حيثما كان ذلك مهمًا،

1288
01:03:24,886 --> 01:03:27,513
في المكتب، مقابلة الناس،
مثل ما حدث في آن الليلة،

1289
01:03:27,597 --> 01:03:29,682
ولكن أن ترتفع إلى
كونيتيكت إلى حفلة...

1290
01:03:29,765 --> 01:03:31,476
وإذا أردنا أن نستخدم
منزلي في الصيف القادم..

1291
01:03:31,559 --> 01:03:32,810
وإلى جانب ذلك،
جين وهاري...

1292
01:03:32,894 --> 01:03:34,187
اعتقدت أنك قلت
لقد كانوا عظيمين جدًا.

1293
01:03:34,270 --> 01:03:36,105
إنهم كذلك، لكنهم لا يستطيعون مساعدته

1294
01:03:36,189 --> 01:03:37,815
إذا كان بعض منهم
الأصدقاء هم...

1295
01:03:37,899 --> 01:03:39,192
وإلى جانب ذلك،
من شأنه أن يجعل فقط ...

1296
01:03:39,275 --> 01:03:40,985
شيء، فوضى،
إزعاج.

1297
01:03:41,068 --> 01:03:42,028
حسنًا، سيكون الأمر كذلك.

1298
01:03:42,111 --> 01:03:43,905
بالنسبة لجين وهاري،
أو بالنسبة لك أيضا؟

1299
01:03:43,988 --> 01:03:45,490
سأكون متوترة جدا
يصل طوال الوقت،

1300
01:03:45,573 --> 01:03:47,241
لن أفعل
أي متعة سواء.

1301
01:03:47,325 --> 01:03:50,745
أوه، فيل، إذا كان كل شيء يسير على ما يرام
كن متوترًا جدًا ومهيبًا، أنا...

1302
01:03:54,582 --> 01:03:56,584
أعتقد
من الأفضل أن أذهب الآن.

1303
01:04:16,437 --> 01:04:19,273
أيقظيه مهما قال.
قل له أن يسرع.

1304
01:04:19,357 --> 01:04:21,400
لا تقلق.
سأحصل عليه.

1305
01:04:24,612 --> 01:04:25,696
البوب.

1306
01:04:26,781 --> 01:04:28,866
بوب، انهض.
انها لك.

1307
01:04:31,118 --> 01:04:32,203
قالت الجدة
لإيقاظك.

1308
01:04:32,286 --> 01:04:33,329
اه هاه.

1309
01:04:33,412 --> 01:04:35,206
مرحبًا.
انها لك.

1310
01:04:35,498 --> 01:04:37,291
لماذا؟
هاتف.

1311
01:04:38,543 --> 01:04:39,710
تمام.

1312
01:04:41,045 --> 01:04:42,296
استيقظ!

1313
01:04:44,173 --> 01:04:45,383
الوقت متأخر، أليس كذلك؟

1314
01:04:45,466 --> 01:04:46,676
ط ط ط-هم.

1315
01:04:46,759 --> 01:04:47,885
وهنا رداء الحمام الخاص بك.

1316
01:04:47,969 --> 01:04:49,428
أنا لا أريد ذلك.

1317
01:04:49,512 --> 01:04:51,931
قلت ضعه.

1318
01:04:53,724 --> 01:04:55,685
مهلا، بوب، هنا
النعال الخاصة بك.

1319
01:04:57,019 --> 01:04:58,729
وأخيرا أيقظته.

1320
01:05:03,067 --> 01:05:04,193
مرحبًا.

1321
01:05:05,361 --> 01:05:06,529
ديف".

1322
01:05:06,821 --> 01:05:10,408
ديف! أين أنت؟ متى دخلت؟
إنه ديف!

1323
01:05:10,491 --> 01:05:12,159
مهلا، هذا رائع.
أين أنت؟

1324
01:05:13,828 --> 01:05:15,955
لا غوارديا. الآن فقط.

1325
01:05:16,247 --> 01:05:18,916
لقد حصلت على استراحة وحصلت على تعيين
إلى الطائرة مع مدير أعمالي.

1326
01:05:19,000 --> 01:05:20,876
ولم يكن لدي
الفطور. احصل عليه؟

1327
01:05:21,294 --> 01:05:24,630
حسنًا، خذ لنفسك سيارة أجرة و
اذهب إلى هنا، أليس كذلك؟

1328
01:05:24,714 --> 01:05:26,549
حسنا. وقتا طويلا. مهلا، أماه.

1329
01:05:27,049 --> 01:05:28,718
هل يمكنك استدعاء بعض
من الكعك الساخن الشهير الخاص بك؟

1330
01:05:28,801 --> 01:05:30,428
كنا نأكل كومة
قطعة واحدة في الأيام الخوالي.

1331
01:05:30,511 --> 01:05:32,430
أعتقد القديم
السحر لا يزال يعمل.

1332
01:05:32,513 --> 01:05:34,223
هل يمكنني الحصول على بعض،
أيضا يا جدتي؟

1333
01:05:34,307 --> 01:05:37,018
كم عدد وجبات الإفطار
هل تستطيع أن تأكل في يوم واحد؟

1334
01:05:37,101 --> 01:05:38,769
تمام. أنا أبدا
استمتع بأي متعة.

1335
01:05:38,853 --> 01:05:40,438
سوف تتأخر عن
المدرسة إذا لم تستعجل.

1336
01:05:40,521 --> 01:05:41,856
أعرف ما الوقت
تبدأ المدرسة.

1337
01:05:41,939 --> 01:05:43,441
وإلى جانب ذلك،
أنا لا أحب الفاكهة.

1338
01:05:43,524 --> 01:05:45,276
أنت تحب الموز،
أليس كذلك؟

1339
01:05:45,359 --> 01:05:47,612
حسنا، الموز
مختلفة.

1340
01:05:51,198 --> 01:05:52,617
قل يا بوب!
هاه؟

1341
01:05:52,700 --> 01:05:54,243
هل نحن يهود؟

1342
01:05:55,369 --> 01:05:58,789
قال جيمي كيلي أننا كنا كذلك
أخبر بوابنا بوابه.

1343
01:05:58,873 --> 01:06:00,291
حسنا، ماذا فعلت
أقول لجيمي كيلي؟

1344
01:06:00,374 --> 01:06:02,877
قلت له
أود أن أسألك.

1345
01:06:04,295 --> 01:06:06,130
تتذكر هذا الفيلم ذلك
كاثي وأنا أخذناك إلى؟

1346
01:06:06,213 --> 01:06:07,298
بالتأكيد.

1347
01:06:07,381 --> 01:06:09,967
وكيف سألت إذا كانت الأمور
مثل هذا حدث حقا؟

1348
01:06:10,051 --> 01:06:11,469
قالت كاثي لهم
كانوا يتظاهرون.

1349
01:06:11,552 --> 01:06:13,220
نعم، حسنًا، أنا أتظاهر
أنني يهودي

1350
01:06:13,304 --> 01:06:15,222
للأشياء التي
أنا أكتب الآن.

1351
01:06:15,306 --> 01:06:16,766
اه تقصد مثل
فيلم أو لعبة؟

1352
01:06:16,849 --> 01:06:18,809
نعم، شيء
مثل هذا.

1353
01:06:18,893 --> 01:06:21,479
انظر يا توم، أود لو وعدت
لا تخبر أحدا أنها لعبة.

1354
01:06:21,562 --> 01:06:22,855
هل
وعد بذلك؟

1355
01:06:22,938 --> 01:06:24,190
تمام. بالتأكيد.
حسنًا.

1356
01:06:24,273 --> 01:06:25,900
ماذا ستقول
جيمي، توم؟

1357
01:06:25,983 --> 01:06:27,818
حسنًا، سأقول أنني لم أفعل ذلك
أي معلومات.

1358
01:06:27,902 --> 01:06:29,737
حسنا، انتظر لحظة.
انتظر دقيقة.

1359
01:06:29,820 --> 01:06:31,155
ربما هذا ليس كذلك
هذه فكرة جيدة

1360
01:06:31,238 --> 01:06:33,491
ليقول أنك لم تفعل ذلك
أي معلومات.

1361
01:06:33,574 --> 01:06:34,992
ربما من الأفضل أن تقول
بأنك سألتني

1362
01:06:35,076 --> 01:06:37,578
وقلت أنني كنت
يهودي جزئيًا، حسنًا؟

1363
01:06:37,662 --> 01:06:38,829
تمام.
تمام.

1364
01:06:38,913 --> 01:06:41,499
لكن لا تخبره
إنه جزء الفيلم؟

1365
01:06:53,386 --> 01:06:54,345
هل لديك المزيد يا ديف؟

1366
01:06:54,428 --> 01:06:57,598
دكتور، دكتور، من فضلك،
أنت تضغط على العصب.

1367
01:06:58,099 --> 01:06:59,433
جيد. ثم أستطيع
اذهب للقيام بالتسويق الخاص بي.

1368
01:06:59,517 --> 01:07:01,018
وسوف أشكركم اثنين
الهياكل إلى كومة على الأقل

1369
01:07:01,102 --> 01:07:03,270
الأطباق في الحوض
بينما ذهبت.

1370
01:07:03,354 --> 01:07:04,772
ديف، إنه رائع.

1371
01:07:04,855 --> 01:07:06,190
هل تعتقد حقا
سوف تحضر كارول

1372
01:07:06,273 --> 01:07:07,650
والاطفال شرقا
والعيش في نيويورك؟

1373
01:07:07,733 --> 01:07:10,486
يمكننا جميعا أن نكون معا.
هذه هي الخطة.

1374
01:07:10,569 --> 01:07:12,780
كما تعلمون، يمكنني أن أكون شرقية
ممثل الشركة. عمل كبير.

1375
01:07:12,863 --> 01:07:14,031
أفضل استراحة حصلت عليها على الإطلاق.

1376
01:07:14,115 --> 01:07:16,117
كل هذا يتوقف، بالطبع، إذا
يمكنني العثور على مكان للعيش فيه.

1377
01:07:16,200 --> 01:07:17,326
انا ذاهب لقضاء
إجازتي النهائية

1378
01:07:17,410 --> 01:07:18,452
فقط للنظر
و انظر و انظر

1379
01:07:18,536 --> 01:07:21,038
ومحاولة العثور على مكان كبير
يكفي لكارول والأطفال.

1380
01:07:21,122 --> 01:07:23,040
سوف نجد لك شيئا
إذا كان علينا أن نستخدم الديناميت.

1381
01:07:23,124 --> 01:07:24,250
في هذه الأثناء،
ستبقى هنا.

1382
01:07:24,333 --> 01:07:26,210
بالتأكيد، يستطيع تومي النوم على السرير
أريكة في غرفة المعيشة.

1383
01:07:26,293 --> 01:07:27,962
الآن، انتظر لحظة...
لا الحجج، من فضلك.

1384
01:07:28,045 --> 01:07:29,797
أنت تتحدث
إلى مدني يا كابتن.

1385
01:07:29,922 --> 01:07:32,049
لقد فزت. كما تعلمون، مدير أعمالي.
كان عليه أن يتحرك

1386
01:07:32,133 --> 01:07:34,385
مع عمه الذي لم يراه
منذ الحرب العالمية الأولى.

1387
01:07:34,468 --> 01:07:35,553
سوف أساعد
مع الطبخ.

1388
01:07:35,636 --> 01:07:39,014
ليس بينما أنا واعي،
لن تفعل ذلك. وداعا يا أولاد.

1389
01:07:39,098 --> 01:07:42,810
لا تحل كل المشاكل اليوم.
حفظ بعض ليوم غد.

1390
01:07:45,479 --> 01:07:47,022
الصبي، أنا محملة.

1391
01:07:47,982 --> 01:07:50,568
كما تعلمون، كنت أحلم
حول القيام بذلك، فيل.

1392
01:07:50,651 --> 01:07:52,737
ماذا عن هذا
سلسلة تفعلونه؟

1393
01:07:52,820 --> 01:07:54,822
لقد تحدثت
عن نفسي بما فيه الكفاية.

1394
01:07:54,905 --> 01:07:56,323
تعال. يعطي.

1395
01:07:56,407 --> 01:07:58,033
سوف نصل إليه لاحقا.

1396
01:08:01,287 --> 01:08:02,747
ماذا يأكلك،
فيل؟

1397
01:08:02,830 --> 01:08:03,956
من أنا؟

1398
01:08:04,957 --> 01:08:06,000
هل تتوقع مكالمة؟

1399
01:08:06,083 --> 01:08:09,670
واصلتم النظر نحو
الهاتف كل بضع دقائق.

1400
01:08:12,131 --> 01:08:13,799
هل هذا واضح؟

1401
01:08:14,550 --> 01:08:18,095
أنا... كان لدي خردة
مع فتاتي.

1402
01:08:18,804 --> 01:08:21,766
أعتقد أنني أردت لها
ليكون الشخص الذي يتصل بالهاتف.

1403
01:08:22,308 --> 01:08:24,310
هذا شيء آخر
قسم.

1404
01:08:24,393 --> 01:08:27,980
أنا أقوم بسلسلة عن معاداة السامية
بزاوية خاصة.

1405
01:08:28,647 --> 01:08:30,232
هذا ممتع.

1406
01:08:30,316 --> 01:08:32,359
مثير للاهتمام؟ لا تفعل ذلك
نريد سلسلة جيدة وقاسية

1407
01:08:32,443 --> 01:08:33,903
في وطنية كبيرة
مجلة؟

1408
01:08:33,986 --> 01:08:35,362
أنا؟ بالتأكيد.

1409
01:08:35,696 --> 01:08:37,323
يبدو أنك تشعر بالملل.

1410
01:08:38,324 --> 01:08:40,117
أنا أي شيء ولكن.

1411
01:08:40,493 --> 01:08:44,789
انها مجرد أن... حسنا، أنا على
هامش معاداة السامية.

1412
01:08:44,872 --> 01:08:46,624
إنها معركتك،
أخي.

1413
01:08:46,707 --> 01:08:48,209
حسنا، فهمت.

1414
01:08:48,918 --> 01:08:51,003
اسمع، أنا لا أهتم
عن اليهود كيهود.

1415
01:08:51,086 --> 01:08:54,048
إنه الأمر برمته،
وليس الفقراء، اليهود الفقراء.

1416
01:08:54,548 --> 01:08:55,508
حسنا، أنت تعرف
ما أعنيه.

1417
01:08:55,591 --> 01:08:57,802
لا تجبرني على القيام
مع الكلمات الكبيرة.

1418
01:08:57,885 --> 01:09:00,971
على أية حال، ما هذا
زاوية خاصة لديك؟

1419
01:09:02,640 --> 01:09:04,809
حسنا، لقد كنت
القيام بذلك لفترة من الوقت.

1420
01:09:05,893 --> 01:09:08,938
أنا أقول أنني يهودي،
ويعمل.

1421
01:09:10,397 --> 01:09:11,899
لماذا أيها الأحمق.

1422
01:09:12,900 --> 01:09:14,443
أيها الأحمق المجنون.

1423
01:09:16,570 --> 01:09:17,655
وأنها تعمل؟

1424
01:09:17,738 --> 01:09:19,907
إنها تعمل.
إنه يعمل بشكل جيد للغاية.

1425
01:09:19,990 --> 01:09:23,035
لقد تم فرك أنفي
فيه وأنا لا أحب الرائحة.

1426
01:09:23,118 --> 01:09:25,746
نعم. أستطيع أن أخمن.

1427
01:09:26,497 --> 01:09:28,707
أنت لست كذلك
معزول بعد، فيل.

1428
01:09:28,791 --> 01:09:30,501
إنه جديد في كل مرة،
لذلك التأثير

1429
01:09:30,584 --> 01:09:32,378
يجب أن يكون تماما
عمل عليك.

1430
01:09:33,754 --> 01:09:35,881
تقصد أنك حصلت
غير مبال لذلك في الوقت المناسب؟

1431
01:09:35,965 --> 01:09:39,009
لا، ولكنك تركز أ
شيء مدى الحياة في بضعة أسابيع.

1432
01:09:39,093 --> 01:09:42,137
أنت تجعل الشيء يحدث كل يوم.
الخروج لمقابلته.

1433
01:09:42,221 --> 01:09:43,514
الحقائق هي
لا يختلف، فيل.

1434
01:09:43,597 --> 01:09:47,518
إنه مجرد تلسكوب،
يجعلها تؤذي أكثر.

1435
01:09:52,147 --> 01:09:53,315
مرحبًا؟

1436
01:09:55,609 --> 01:09:56,944
رقم آسف

1437
01:10:06,120 --> 01:10:07,621
رقم خاطئ.

1438
01:10:07,913 --> 01:10:09,874
تريد أن
الحديث عن ذلك؟

1439
01:10:09,957 --> 01:10:12,126
لا، إنها واحدة فقط
من تلك الأشياء.

1440
01:10:12,209 --> 01:10:14,795
ربما أكون أكثر حكمة
البقاء وحدي.

1441
01:10:15,296 --> 01:10:17,882
بعد سبع سنوات وحدك
فقدان غريزة الزواج.

1442
01:10:17,965 --> 01:10:19,300
هراء.

1443
01:10:21,302 --> 01:10:24,138
أنت وكارول تحصلان على أي وقت مضى
قبالة على الظلال كثيرا؟

1444
01:10:24,221 --> 01:10:25,389
من لا يفعل ذلك؟

1445
01:10:25,472 --> 01:10:27,892
اذهب واتصل بها
أنت مخدر كبير.

1446
01:10:28,225 --> 01:10:30,436
إذن، أنت على حق، وهي على خطأ.
وماذا في ذلك؟

1447
01:10:30,519 --> 01:10:32,229
لذا عليها أن تفعل ذلك
الهاتف لك أولا؟

1448
01:10:32,313 --> 01:10:34,732
من يضع مثل هذه القواعد
المحكمة العليا؟

1449
01:10:34,815 --> 01:10:38,235
استمر واتصل بها و
توقف عن لعق جروحك.

1450
01:10:38,319 --> 01:10:39,570
يستمع.

1451
01:10:39,653 --> 01:10:41,572
قابلني في المكتب
بين الساعة 5:30 والساعة 6:00.

1452
01:10:41,655 --> 01:10:43,282
سأتصل بها.
سأحضر آن ديتري.

1453
01:10:43,365 --> 01:10:44,366
إنها الفتاة التي
يعمل في المكتب.

1454
01:10:44,450 --> 01:10:45,534
سيكون لدينا
احتفال كبير.

1455
01:10:45,618 --> 01:10:46,619
تمام.

1456
01:10:46,702 --> 01:10:49,038
مهلا، هل يمكنك أن تتخيل ما هو عليه
ستكون مثلي متزوجة مرة أخرى،

1457
01:10:49,121 --> 01:10:51,415
أنت وكارول هنا، كلنا معًا؟
ماذا عن ذلك، هاه؟

1458
01:10:51,498 --> 01:10:52,750
أولا، لقد حصلت
لتخيل السقف

1459
01:10:52,833 --> 01:10:54,460
فوق رأس كارول.
استمر. انطلق.

1460
01:10:54,543 --> 01:10:57,212
سأبدأ
أبحث على الفور.

1461
01:11:03,177 --> 01:11:04,428
الى متى نحن
يجب أن تنتظر؟

1462
01:11:04,511 --> 01:11:06,764
سوف آخذك إلى طاولتك
بمجرد أن يصبح جاهزا، يا سيدي.

1463
01:11:06,847 --> 01:11:07,806
ماذا عن هؤلاء
أشخاص آخرين؟

1464
01:11:07,890 --> 01:11:08,933
إنهم يدخلون
دون انتظار.

1465
01:11:09,016 --> 01:11:10,225
كان لديهم
التحفظات يا سيدي.

1466
01:11:10,309 --> 01:11:11,727
من عليك أن تعرف
للحصول على الحجز؟

1467
01:11:11,810 --> 01:11:12,895
أنا سيدتي.

1468
01:11:12,978 --> 01:11:15,272
يا كابتن، أنا في انتظار مكالمة.
لقد تركت كلمة أنني هنا.

1469
01:11:15,356 --> 01:11:17,399
هل ستتصل بي عندما يأتي؟
أسفل في النهاية.

1470
01:11:17,483 --> 01:11:18,609
اسمك يا سيدي؟
فيل جرين.

1471
01:11:18,692 --> 01:11:19,735
نعم يا سيدي.
شكرًا.

1472
01:11:21,362 --> 01:11:22,780
-هل سبق لك أن ذهبت إلى باريس؟
-نعم لدي.

1473
01:11:22,863 --> 01:11:24,114
حسنا، هناك
مطعم جميل

1474
01:11:24,198 --> 01:11:26,158
على البوليفارد
مونبارناس...

1475
01:11:26,283 --> 01:11:28,702
نعم. ...وكان لدينا
بطة مضغوطة لذيذة.

1476
01:11:28,786 --> 01:11:30,329
أي شخص نعرفه؟

1477
01:11:31,246 --> 01:11:32,957
أتعرفون ما الذي أواجهه أيها السادة؟
ماذا؟

1478
01:11:33,040 --> 01:11:34,541
أكثر متعة منك
يمكن أن يهز عصا في.

1479
01:11:34,625 --> 01:11:37,419
تريد مني أن أرسل النادل للخارج
للحصول على عصا فقط للاختبار؟

1480
01:11:37,503 --> 01:11:40,130
ًلا شكرا. لا شيء من هؤلاء
الأشياء تعمل بالنسبة لي.

1481
01:11:40,214 --> 01:11:43,926
ذات مرة حاولت أن أجعل الابتسامة مظلتي.
لقد حصلت على الرطب فظيعة.

1482
01:11:44,009 --> 01:11:46,345
وفي مرة أخرى، ظللت متصلبًا
الشفة العليا لمدة أسبوع تقريبا.

1483
01:11:46,428 --> 01:11:48,514
اعتقد الناس أنني كنت كذلك
بعد أن رفع وجهي.

1484
01:11:48,597 --> 01:11:50,015
قل لي شيئا،
أيها السادة،

1485
01:11:50,099 --> 01:11:52,601
قل لي لماذا هو أن كل رجل
الذي يبدو جذابا هذه الأيام

1486
01:11:52,685 --> 01:11:55,646
إما متزوج أو
ممنوع لأسباب فنية؟

1487
01:11:55,729 --> 01:11:59,316
توقيتك فاسد، ولكن
غرائزك رائعة.

1488
01:12:00,442 --> 01:12:02,152
هذا هو غريزتي.

1489
01:12:02,236 --> 01:12:03,570
عفوا.

1490
01:12:03,988 --> 01:12:05,489
أوه، عفوا.

1491
01:12:06,865 --> 01:12:10,244
كما تعلمون،
أنا لا أحب الضباط.

1492
01:12:10,995 --> 01:12:13,914
حسنًا، ولا أنا أيضًا.
أنا لا ألومك.

1493
01:12:15,416 --> 01:12:17,209
ما اسمك يا برعم؟

1494
01:12:17,292 --> 01:12:19,753
ديف. ديف جولدمان.
ما هو لك؟

1495
01:12:20,087 --> 01:12:21,338
لا يهم
ما هو اسمي.

1496
01:12:21,422 --> 01:12:23,841
قلت لك
أنا لا أحب الضباط.

1497
01:12:23,924 --> 01:12:26,927
أنا لا أحب بشكل خاص
لهم إذا كانوا yids.

1498
01:12:33,017 --> 01:12:37,104
آسف يا سيدي. إنه فظيع عندما
لقد حصل على كل شيء. آسف.

1499
01:12:37,563 --> 01:12:40,190
ما خطبك على أية حال؟
هيا، اتركه وشأنه.

1500
01:12:40,274 --> 01:12:41,942
دعونا نتمشى.

1501
01:12:50,659 --> 01:12:52,286
تعال. اجلس.

1502
01:12:53,120 --> 01:12:54,163
خذ الأمور ببساطة يا فتى.

1503
01:12:54,246 --> 01:12:57,708
أنا آسف للغاية لما حدث يا سيدي.
وقال انه لن يزعجك مرة أخرى.

1504
01:12:57,791 --> 01:12:59,960
لقد كنت قادمة للتو لأقول
لك هناك دعوة لك.

1505
01:13:00,044 --> 01:13:02,004
الهاتف، السيد جرين.
سيدة.

1506
01:13:02,087 --> 01:13:03,589
أوه، شكرا.

1507
01:13:06,592 --> 01:13:08,594
هيا،
دعونا نأكل، آن.

1508
01:13:14,975 --> 01:13:17,811
لديك المتصل
للسيد جرين؟ نعم.

1509
01:13:19,646 --> 01:13:22,274
مرحبا كاثي؟
أين أنت؟

1510
01:13:22,357 --> 01:13:23,984
أنا في جين.

1511
01:13:24,777 --> 01:13:26,737
جئت لأحصل على
بها.

1512
01:13:26,820 --> 01:13:29,239
لم أتمكن من الاتصال بك حتى
لقد أصلحت كل شيء.

1513
01:13:29,323 --> 01:13:30,449
عزيزي،
لقد كنت رائعا.

1514
01:13:30,532 --> 01:13:32,534
قلت كل الأشياء لك
كان يريد مني أن أقول.

1515
01:13:32,618 --> 01:13:34,620
سيكون لديك
كان فخورا بي.

1516
01:13:34,703 --> 01:13:36,580
لماذا يمكنني أن أصنع نفسي
واضح لجين وهاري

1517
01:13:36,663 --> 01:13:38,332
عندما يكون أنت أريد
لنكون واضحين مع؟

1518
01:13:38,415 --> 01:13:41,502
حسنًا، لقد أخبرتك يا عزيزتي، أحيانًا
يمكن أن أكون مثل هذا الأحمق الرسمي.

1519
01:13:41,585 --> 01:13:42,836
أنا من الصعب أن
انسجم مع.

1520
01:13:43,504 --> 01:13:46,840
الحفلة غدا.
هل ستأخذ قطار الساعة 3:00؟

1521
01:13:47,633 --> 01:13:50,302
وسأكون في انتظار
بالنسبة لك في المحطة.

1522
01:13:50,385 --> 01:13:53,639
عزيزتي، أستطيع أن أتنفس مرة أخرى
الآن بعد أن تحدثت معك.

1523
01:13:53,722 --> 01:13:55,516
بالكاد أستطيع
انتظر حتى الغد.

1524
01:13:56,391 --> 01:13:57,518
ليلة سعيدة يا عزيزي.

1525
01:13:57,601 --> 01:14:00,687
أوه، كاثي،
أحبك يا عزيزي.

1526
01:14:01,230 --> 01:14:03,482
وأنا أحبك
أكثر من أي وقت مضى.

1527
01:14:04,566 --> 01:14:05,859
مع السلامة.

1528
01:14:25,045 --> 01:14:27,589
مرحبا بكم في دارين.
كيف حالك؟

1529
01:14:36,890 --> 01:14:39,393
أوه، أسرع يا هاريس.
هيا، إنهم جافون.

1530
01:14:40,894 --> 01:14:43,355
والدتك يجب أن تكون كذلك
فخور بك يا سيد جرين.

1531
01:14:43,438 --> 01:14:44,773
حسنا، نعم،
أتمنى ذلك.

1532
01:14:44,857 --> 01:14:46,233
أنت تستمتع
نفسك يا فيل؟

1533
01:14:46,316 --> 01:14:48,819
قضاء وقت ممتع.
جين".

1534
01:14:48,902 --> 01:14:51,321
هل والدتك تعشق فقط
كل ما تكتبه؟

1535
01:14:51,405 --> 01:14:53,866
حسنا، ليس كل شيء.
لا، ليس بالضبط.

1536
01:14:53,949 --> 01:14:55,784
أوه، يجب عليها.

1537
01:14:56,034 --> 01:14:57,327
بعض الناس لديهم
كل الحظ.

1538
01:14:57,411 --> 01:14:58,620
نعم، انه لطيف نوعا ما.

1539
01:14:58,704 --> 01:15:00,497
لطيف؟ إذا اعتقدت أن هناك
هل يوجد المزيد من هذا القبيل،

1540
01:15:00,581 --> 01:15:01,915
سأصعد إلى
التلال نفسي

1541
01:15:01,999 --> 01:15:03,333
والقبض عليه
بيدي العاريتين.

1542
01:15:03,417 --> 01:15:05,210
أوه، هل ستفعل؟
نعم سأفعل.

1543
01:15:05,294 --> 01:15:07,713
عزيزتي، إنه إلهي.
كم من الوقت كان في الجوار طليقًا؟

1544
01:15:07,796 --> 01:15:08,797
حوالي ثلاثة أيام.

1545
01:15:08,881 --> 01:15:10,132
مانع إذا سرقت
كاثي بعيدا؟

1546
01:15:10,215 --> 01:15:11,425
جين، أنت تنظر
جميلة

1547
01:15:11,508 --> 01:15:13,594
وأنت كذلك. إنه أمر رائع
حفلة، أليس كذلك يا عزيزتي؟

1548
01:15:13,677 --> 01:15:16,221
الأمور تسير بشكل جميل يا عزيزتي.
أنا لم أرى Bascoms.

1549
01:15:16,305 --> 01:15:18,223
أوه، ألم أخبرك،
اتصل جو وقال

1550
01:15:18,307 --> 01:15:19,474
كان لديه ذلك
التهاب المفاصل الرهيب

1551
01:15:19,558 --> 01:15:22,477
انه يحصل دائما، وهم
قالوا أنهم آسفون جدا.

1552
01:15:22,561 --> 01:15:23,854
وأين آل هواردز
وآل بيرليكس؟

1553
01:15:23,937 --> 01:15:25,397
أم أنهم قادمون
في وقت لاحق لتناول العشاء؟

1554
01:15:25,480 --> 01:15:28,609
أم لا. قرروا جميعا الذهاب إلى
الينابيع الساخنة في اللحظة الأخيرة.

1555
01:15:28,692 --> 01:15:30,068
اعتقدت
لقد ذكرت ذلك.

1556
01:15:30,152 --> 01:15:32,070
جين، عزيزتي، أنا في هذا
بنفس عمق فيل.

1557
01:15:32,154 --> 01:15:34,156
أشعر بنفس القوة
عنه كما يفعل.

1558
01:15:34,239 --> 01:15:35,616
ولكن يا عزيزي،
ماذا تقصد؟

1559
01:15:35,699 --> 01:15:36,992
أنت تعرف ما أعنيه.

1560
01:15:37,075 --> 01:15:40,204
مجرد القليل من الفحص الدقيق؟
فقط الآمنين؟

1561
01:15:40,287 --> 01:15:41,705
أوه، حبيبي، أنت مجنون.
أنت تحصل على

1562
01:15:41,788 --> 01:15:43,123
مكتئب قليلا
في هذه السلسلة أيضا.

1563
01:15:43,207 --> 01:15:47,336
السيد جرين، أخبرني، هل تفهم؟
أفكارك أولا ثم الكتابة

1564
01:15:47,419 --> 01:15:50,380
أو هل تكتب أولا
ومن ثم الحصول على أفكارك؟

1565
01:15:51,256 --> 01:15:54,426
حسنًا، أنا...أخشى أنني لا أعتقد ذلك
أنا أفهم تمامًا ما تقصده.

1566
01:15:54,509 --> 01:15:56,386
اعذرني.
اعذرني.

1567
01:15:56,470 --> 01:15:57,512
عزيزي، أنا خائف
سأحصل على

1568
01:15:57,596 --> 01:15:59,181
لروحك بعيدا لمدة دقيقة.
أوه؟

1569
01:15:59,264 --> 01:16:01,350
هل تعذرنا؟
لماذا بالتأكيد يا عزيزي.

1570
01:16:01,433 --> 01:16:03,268
أنت تصنع مثل هذا
زوجان ساحران.

1571
01:16:03,352 --> 01:16:05,187
ونتمنى جميعا
لك السعادة العظيمة.

1572
01:16:05,270 --> 01:16:07,648
شكرًا لك. شكرًا لك.
سنعود على الفور.

1573
01:16:08,357 --> 01:16:10,400
أوه، لا، لا، لا!

1574
01:16:10,859 --> 01:16:12,236
-كاثي؟
-جين؟

1575
01:16:12,319 --> 01:16:15,447
كاثي، انتظري دقيقة.
إلى أين أنت ذاهب؟

1576
01:16:15,530 --> 01:16:17,157
أنا وفيل سنذهب لذلك
تختفي لمدة دقيقة.

1577
01:16:17,241 --> 01:16:19,243
أريد أن أظهر له
المنزل قبل حلول الظلام.

1578
01:16:19,326 --> 01:16:20,410
ونحن على حد سواء
بحاجة إلى استراحة.

1579
01:16:20,494 --> 01:16:23,914
بالطبع. امنحونا جميعا الفرصة لذلك
تحدث عن فيل بدون همس.

1580
01:16:23,997 --> 01:16:26,625
لكنه فاز بالجميع.
هل كان الأمر فظيعًا يا فيل؟

1581
01:16:26,708 --> 01:16:28,001
لا، أنا قادم
العودة للمزيد.

1582
01:16:28,085 --> 01:16:30,003
فتى جيد. يقول هاري
هذا النوع من الشيء

1583
01:16:30,087 --> 01:16:31,922
هو نوع من
الإفلاس العقلي،

1584
01:16:32,005 --> 01:16:33,674
ولكننا نحن النساء نحبه
أليس كذلك يا كاثي؟

1585
01:16:33,757 --> 01:16:35,801
نحن بالتأكيد نفعل ذلك.
هيا يا عزيزي.

1586
01:16:35,926 --> 01:16:37,886
أراك لاحقًا.
مع السلامة.

1587
01:16:44,518 --> 01:16:48,105
أشعر إلى حد كبير بالخداع
الضجة التي أثارتها مسبقًا.

1588
01:16:48,188 --> 01:16:49,356
لا أستطيع أن أتخيل السبب
حتى أن جين أزعجت

1589
01:16:49,439 --> 01:16:50,774
لأسأل إذا كنت سأضع
قبالة للحزب.

1590
01:16:50,857 --> 01:16:53,610
كلهم سألوا عن
سلسلة، وأعتقد أنه كان على ما يرام.

1591
01:16:53,694 --> 01:16:56,238
لم يرفع أحد
الحاجب في حفنة.

1592
01:16:58,615 --> 01:17:00,367
يا سيدة لاسي
أنت لا تستمع حتى.

1593
01:17:00,450 --> 01:17:04,830
هذا صحيح. كنت أفكر
أنت، كم أنت رائع.

1594
01:17:04,913 --> 01:17:06,707
عزيزي، هناك هو.

1595
01:17:27,060 --> 01:17:29,604
أليس من المفترض أن تحمليني
عبر العتبة أو شيء من هذا؟

1596
01:17:29,688 --> 01:17:32,065
هذا فقط
إذا رفضت الزواج مني

1597
01:17:32,149 --> 01:17:34,735
وفي هذه الحالة أعتبر
أنت وألقي بك.

1598
01:18:46,473 --> 01:18:48,475
حسنًا، إنه جميل.

1599
01:18:49,434 --> 01:18:52,938
لديها نوع من
الهدوء بكل ما في وسعها.

1600
01:18:53,897 --> 01:18:55,440
هل فعلت ذلك
كل نفسك؟

1601
01:18:55,524 --> 01:18:57,150
كل قطعة منها.

1602
01:19:07,994 --> 01:19:09,955
يمكننا إعادة الحضانة.

1603
01:19:10,330 --> 01:19:13,333
كان ذلك عندما كنا أنا وبيل
كنا نأمل أن يكون لدينا طفل.

1604
01:19:13,417 --> 01:19:15,168
يمكن أن تكون غرفة توم.

1605
01:19:16,002 --> 01:19:17,337
هل سيحب
البلد يا فيل؟

1606
01:19:17,421 --> 01:19:19,548
وقال انه سوف يكون مجنونا حول هذا الموضوع.

1607
01:19:20,632 --> 01:19:22,717
أنت وبيل
العيش هنا لفترة طويلة؟

1608
01:19:23,343 --> 01:19:25,345
بيل وأنا لدينا
لم يعش هنا قط.

1609
01:19:26,513 --> 01:19:28,056
أبداً؟ ولم لا؟

1610
01:19:28,557 --> 01:19:30,392
حسنا، من الصعب
لشرح.

1611
01:19:31,184 --> 01:19:33,270
أنا أحب هذا
المنزل بعمق،

1612
01:19:34,771 --> 01:19:35,814
وبدأت
لبناءه

1613
01:19:35,897 --> 01:19:39,401
عندما بدأت الأمور تسير لأول مرة
خطأ بيني وبين بيل

1614
01:19:40,360 --> 01:19:45,073
وبطريقة ما أصبح
رمز لي لأشياء كثيرة.

1615
01:19:46,950 --> 01:19:48,160
في بعض الأحيان عندما تكون
مضطربًا ومتألمًا،

1616
01:19:48,243 --> 01:19:51,538
تصب نفسك فيه
الأشياء التي لا يمكن أن تؤذي مرة أخرى.

1617
01:19:53,832 --> 01:19:55,083
هل تستطيع
فهم ذلك؟

1618
01:19:55,167 --> 01:19:56,376
بالتأكيد.

1619
01:19:56,835 --> 01:19:59,129
لقد فعلت ذلك
نفسي مع العمل.

1620
01:19:59,212 --> 01:20:02,090
حسنا، لقد سكبت كل ما عندي
الآمال في هذا المكان،

1621
01:20:02,924 --> 01:20:05,093
وعندما تم الانتهاء منه،

1622
01:20:05,177 --> 01:20:07,888
عرفت بطريقة أو بأخرى أن بيل
وانتهيت.

1623
01:20:10,056 --> 01:20:12,851
كنت أعرف أنني لا أستطيع العيش هنا مع
شخص لم أحبه حقًا.

1624
01:20:14,603 --> 01:20:17,731
لقد كان دائمًا أكثر من مجرد
منزل لي، مكان أملكه.

1625
01:20:17,814 --> 01:20:20,192
كان يعني كل شيء
كنت أتمنى،

1626
01:20:22,444 --> 01:20:25,572
الزواج، الأطفال،
حياة جيدة.

1627
01:20:27,157 --> 01:20:30,243
كنت أعرف أنني لا أستطيع العيش هنا وحدي.
كنت أعرف ذلك بالتأكيد.

1628
01:20:31,119 --> 01:20:32,537
وأنت لم تفعل ذلك أبدًا
عاش هنا على الإطلاق؟

1629
01:20:32,621 --> 01:20:34,331
لا، أبدا.
لا أحد لديه.

1630
01:20:34,414 --> 01:20:37,209
أبقى في جين، ثم أنزل
هنا وتجول في المنزل

1631
01:20:37,292 --> 01:20:40,337
كزة على الستائر
قليلاً، اجلس هنا

1632
01:20:41,171 --> 01:20:44,382
ولفترة طويلة، أنا
كرهته، كرهته حقًا.

1633
01:20:47,302 --> 01:20:49,471
لكني أستطيع
لا تتركه أبداً،

1634
01:20:52,307 --> 01:20:54,059
والآن أعرف السبب.

1635
01:20:55,769 --> 01:20:57,604
لقد كنت على حق في عدم القيام بذلك
تسوية لثاني أفضل.

1636
01:20:57,687 --> 01:21:01,107
لقد كان من حقي أن أواصل الأمل،
لأن كل ذلك أصبح حقيقة.

1637
01:21:01,942 --> 01:21:05,779
حبيبي انا وانت
سوف تكون سعيدا جدا هنا.

1638
01:21:07,697 --> 01:21:11,159
هذا البيت وأنا
كنا ننتظرك.

1639
01:21:13,078 --> 01:21:15,664
كنت أنتظر دائما
بالنسبة لك، على ما أعتقد.

1640
01:21:20,835 --> 01:21:22,712
قهوة,
القهوة والقهوة.

1641
01:21:23,088 --> 01:21:25,507
آن، هل ستحضرين
كريم والنعناع؟

1642
01:21:25,590 --> 01:21:27,676
النعناع؟ أين؟
هناك حق.

1643
01:21:27,759 --> 01:21:28,843
كيف تريد
قهوتك يا ديف؟

1644
01:21:28,927 --> 01:21:30,262
أسود؟
بخير.

1645
01:21:30,345 --> 01:21:33,306
لماذا لا تلعب تلك القطعة التي لك
تعرف يا عزيزي، وتجعلها أمسية مثالية؟

1646
01:21:33,390 --> 01:21:34,933
كما تعلمون،
إنها تلعب بشكل جميل.

1647
01:21:35,016 --> 01:21:36,560
حبيبتي استمري
أعتقد أنني ألعب بشكل جميل.

1648
01:21:36,643 --> 01:21:37,644
حسنا، أنت تفعل.

1649
01:21:37,686 --> 01:21:39,354
آن، هل يمكنك تشغيل الراديو؟
بالتأكيد. تمام.

1650
01:21:39,437 --> 01:21:42,315
أنت تعرف شيئًا يا آن، هذين الاثنين
التصرف مثل الزوجين المسنين،

1651
01:21:42,399 --> 01:21:44,734
وقبل يومين من الزفاف.
إنه نوع من غير لائق.

1652
01:21:44,818 --> 01:21:45,986
والاكتئاب.

1653
01:21:46,069 --> 01:21:48,530
على الأقل إعطاء القليل من التوتر
ترفرف من حين لآخر، كاثي،

1654
01:21:48,613 --> 01:21:49,990
أو لن يفعل ذلك عمال الجرس
جعل النكات لبعضهم البعض

1655
01:21:50,073 --> 01:21:51,408
كما يحملون
حقائبك.

1656
01:21:51,491 --> 01:21:52,909
حسنا، هو شهر العسل
ضع سرا؟

1657
01:21:52,993 --> 01:21:55,078
ط ط ط. سر مظلم كبير.
سنذهب إلى الأبيض...

1658
01:21:55,161 --> 01:21:57,122
لا تخبر
له أين. انه فضولي.

1659
01:21:57,205 --> 01:22:00,625
عرضة للحضور في ساعات غريبة
يتظاهر بأنه مخبر المنزل.

1660
01:22:00,709 --> 01:22:01,751
أوه، أنا أحب ذلك.

1661
01:22:01,835 --> 01:22:04,796
لقد أردت دائمًا أن أخبر المنزل
أيها المحقق لماذا، أليس كذلك؟

1662
01:22:04,879 --> 01:22:07,007
نحن ذاهبون إلى نزل فلوم.
هل تعرف ذلك؟

1663
01:22:07,090 --> 01:22:10,302
ماذا؟ فلوم إن
في شهر العسل؟

1664
01:22:11,052 --> 01:22:12,387
أوه، لا، لن تفعل ذلك.
أنت تمزح.

1665
01:22:12,470 --> 01:22:13,471
لا، نحن لسنا كذلك.

1666
01:22:13,555 --> 01:22:15,265
حسنا، ما هو
يهم مع Flume Inn؟

1667
01:22:15,348 --> 01:22:16,850
حسنًا، إنه مقيد،
هذا كل شيء.

1668
01:22:18,518 --> 01:22:19,853
مقيد؟

1669
01:22:20,312 --> 01:22:22,439
عزيزي، أنا آسف. لم أفعل
أدرك عندما أرسلت السلك.

1670
01:22:22,522 --> 01:22:25,483
أوه، هذا كل الحق، وطفل رضيع.
هذا ليس خطأك.

1671
01:22:27,944 --> 01:22:29,613
هذا هو الحال.
مقيد.

1672
01:22:29,696 --> 01:22:31,448
هل أنت متأكدة، آن؟ هل لديك
كنت هناك مؤخرا؟

1673
01:22:31,531 --> 01:22:32,616
لا، وأنا متأكد.

1674
01:22:32,699 --> 01:22:33,950
لكنهم أكدوا
الحجز.

1675
01:22:34,034 --> 01:22:35,285
لن أسمح
لهم بعيدا عن الخطاف.

1676
01:22:35,368 --> 01:22:37,287
عزيزتي، يمكننا أن نفتح الكوخ.
ليس علينا أن نخبر جين...

1677
01:22:37,370 --> 01:22:38,538
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد. يمكنك ذلك
اذهب دائمًا إلى مكان ما.

1678
01:22:39,706 --> 01:22:42,042
تلك المتكبرون قليلا سيئة
لا تستحق القلق عليها.

1679
01:22:42,125 --> 01:22:44,544
يجب أن يكون هناك شيء ما
للقيام إلى جانب قبول هذا.

1680
01:22:44,628 --> 01:22:46,713
لا يمكنك تثبيت
لهم أسفل، فيل.

1681
01:22:46,796 --> 01:22:49,507
لا يقولون ذلك مباشرة
إخراجها أو كتابتها.

1682
01:22:49,591 --> 01:22:52,218
سوف يخرجون منه بطريقة أو بأخرى.
يفعلون عادة.

1683
01:22:52,302 --> 01:22:55,555
فيل. إنه توم. يريدك.
يبدو خائفا.

1684
01:22:59,392 --> 01:23:01,227
مرحبا توم. ما أخبارك؟

1685
01:23:01,853 --> 01:23:02,937
ماذا؟

1686
01:23:04,397 --> 01:23:06,232
توم، استمع، هناك زجاجة
الطب في مجلس الوزراء.

1687
01:23:06,316 --> 01:23:08,902
احصل عليه واعطي بعض
إلى الجدة على الفور.

1688
01:23:08,985 --> 01:23:10,028
نعم، سأكون هناك
في خمس دقائق.

1689
01:23:10,111 --> 01:23:11,780
ماذا حدث؟
يبدو وكأنه السكتة الدماغية.

1690
01:23:11,863 --> 01:23:13,490
حسنًا، سأحصل على سيارة أجرة.
آن، ابحثي عن اسم الدكتور أبراهامز

1691
01:23:13,573 --> 01:23:15,492
في هذا الدليل، واسأله
للنزول هناك على الفور.

1692
01:23:15,575 --> 01:23:16,993
جي إي أبراهامز.

1693
01:23:17,077 --> 01:23:18,828
انا ذاهب معك.

1694
01:23:26,336 --> 01:23:27,420
همم؟

1695
01:23:28,546 --> 01:23:29,589
أوه!

1696
01:23:30,048 --> 01:23:32,008
إنها رائعة.
لا يشكو أبدا.

1697
01:23:32,092 --> 01:23:34,761
فقط يستمر في القلق بشأني
المدرسة إذا أنا هنا طوال اليوم.

1698
01:23:34,844 --> 01:23:36,179
ربما ينبغي علينا استئجار
خادمة بدوام جزئي، كاثي...

1699
01:23:36,262 --> 01:23:38,139
من أي وقت مضى حاول تجفيف الأطباق و
إبقاء فمك مغلقا؟

1700
01:23:38,223 --> 01:23:39,683
يذهب بشكل أسرع بكثير.

1701
01:23:39,766 --> 01:23:41,184
ابتهج يا عزيزي.
تأجيل حفل زفاف

1702
01:23:41,267 --> 01:23:42,394
ليس الأسوأ
شيء في العالم.

1703
01:23:42,477 --> 01:23:43,478
حسنا، أعتقد
ليس كذلك.

1704
01:23:43,561 --> 01:23:45,647
أسبوع واحد فقط، اثنان في
قال أبراهام معظمهم.

1705
01:23:45,730 --> 01:23:47,190
حسنا، ربما كذلك
خبر عاجل يا جماعة

1706
01:23:47,273 --> 01:23:49,109
أخشى أنني لن أفعل ذلك
كن هنا من أجل ذلك.

1707
01:23:49,192 --> 01:23:51,528
ماذا؟ لماذا يا ديف
عليك أن تكون.

1708
01:23:51,611 --> 01:23:52,862
لا أعتقد فيل
يمكن أن يتزوج

1709
01:23:52,946 --> 01:23:53,988
بدونك،
ولم أستطع أيضًا.

1710
01:23:54,114 --> 01:23:56,157
لماذا؟ ماذا حدث؟ لا شئ.
هذا كل ما في الأمر.

1711
01:23:56,241 --> 01:23:58,243
لا أستطيع التخلي
عائلتي إلى الأبد

1712
01:23:58,326 --> 01:23:59,828
أو العثور على منزل
أو شقة.

1713
01:23:59,911 --> 01:24:01,871
لو كنت أنا وحدي فقط،
كنت أنام في مترو الأنفاق،

1714
01:24:01,955 --> 01:24:04,332
لكن علي أن أفكر في (كارول) والأطفال.
يجب أن أعود.

1715
01:24:04,416 --> 01:24:07,127
ليس هناك طريقتان
عنه. أنا يمسح.

1716
01:24:07,836 --> 01:24:11,548
نعم، ولكن هذا يعني
الوظيفة، مستقبلك كله.

1717
01:24:11,631 --> 01:24:13,675
سأعيش.
فعلت من قبل.

1718
01:24:13,758 --> 01:24:15,719
لماذا يا ديف
هذا فظيع.

1719
01:24:15,802 --> 01:24:17,512
لقد تحدثت إلى كارول على
الهاتف الليلة الماضية.

1720
01:24:17,595 --> 01:24:19,305
قلت لها أنني سأعطي
ذلك يوم آخر،

1721
01:24:19,389 --> 01:24:20,890
لكني أعرف هناك
ليست فرصة.

1722
01:24:20,974 --> 01:24:25,562
إنها وحيدة أيضًا. لقد حصلت
للعودة، وظيفة كبيرة أم لا.

1723
01:24:28,064 --> 01:24:29,566
ما هذا يا فيل؟

1724
01:24:31,609 --> 01:24:32,652
أوه، لا شيء.

1725
01:24:32,736 --> 01:24:35,238
هيا يا فيل، دعنا نصل أنا وأنت
خارج المنزل لفترة.

1726
01:24:35,321 --> 01:24:37,574
كاثي لن تمانع، وأنت
أعلم أن أمي خرجت من الخطر الآن.

1727
01:24:37,657 --> 01:24:38,908
أنت بحاجة إلى بعض الهواء.

1728
01:24:38,992 --> 01:24:39,993
انا ذاهب.

1729
01:24:40,076 --> 01:24:42,078
أنا ذاهب إلى Flume Inn. ماذا؟

1730
01:24:42,162 --> 01:24:44,247
سأستخدم تلك الطائرة
التذاكر التي كانت لدينا بعد ظهر هذا اليوم.

1731
01:24:44,330 --> 01:24:45,832
سأعود لاحقا.
فيل، لماذا؟

1732
01:24:45,915 --> 01:24:47,167
أنت تضيع وقتك. بالتأكيد.

1733
01:24:47,250 --> 01:24:49,419
ولكن يجب أن يكون هناك وقت مرة واحدة
عندما تقاوم يا ديف.

1734
01:24:49,502 --> 01:24:52,005
أريد أن أجعلهم ينظرون إلي
في العين وتفعل ذلك.

1735
01:24:52,088 --> 01:24:53,339
أريد
الرضا.

1736
01:24:53,423 --> 01:24:56,092
لا أستطيع أن أشرح ذلك، ولكن أنا
أريد أن أفعل ذلك لنفسي.

1737
01:24:56,176 --> 01:24:57,177
فيل، إنهم لا شيء
اكثر من...

1738
01:24:57,260 --> 01:24:59,095
دعه يفعل ذلك،
كاثي.

1739
01:24:59,179 --> 01:25:02,265
عليك أن تواجههم مرة واحدة.
لقد فعلت ذلك مرة واحدة في مونتيري.

1740
01:25:02,348 --> 01:25:05,226
إنهم أكثر من سيئين
المتكبرون الصغار، كاثي.

1741
01:25:05,310 --> 01:25:07,604
أنت تطلق عليهم ذلك، ويمكنك طردهم.
إنه سهل للغاية.

1742
01:25:07,687 --> 01:25:09,063
إنهم مثابرون
الخونة الصغار

1743
01:25:09,147 --> 01:25:10,774
إلى كل ما
هذا البلد يمثل

1744
01:25:10,857 --> 01:25:13,526
ويقف على.
عليك أن تقاتلهم.

1745
01:25:13,610 --> 01:25:15,612
ليس فقط للفقراء
اليهود الفقراء"، كما يقول ديف،

1746
01:25:15,695 --> 01:25:18,698
ولكن لكل شيء
هذا البلد يمثل.

1747
01:25:21,201 --> 01:25:23,203
على أية حال، أنا ذاهب-

1748
01:25:26,539 --> 01:25:28,041
أراك لاحقا.

1749
01:25:58,571 --> 01:26:00,824
أعتقد أنك ستجد هذه الغرفة
أكثر راحة يا سيدة بروستر.

1750
01:26:00,907 --> 01:26:02,534
شكرا لك.
لدي تحفظ،

1751
01:26:02,617 --> 01:26:04,994
غرفة مزدوجة وحمام،
اليوم وحتى الخميس.

1752
01:26:05,078 --> 01:26:06,162
بأي اسم من فضلك؟

1753
01:26:06,246 --> 01:26:07,288
أخضر. فيليب جرين.

1754
01:26:07,372 --> 01:26:09,290
نعم يا سيد جرين.

1755
01:26:09,374 --> 01:26:11,084
زوجتي سوف تكون
هنا غدا.

1756
01:26:11,167 --> 01:26:12,418
أوه نعم.

1757
01:26:14,963 --> 01:26:16,881
شيء آخر.
نعم؟

1758
01:26:16,965 --> 01:26:18,132
هو فندقك
مقيد؟

1759
01:26:21,427 --> 01:26:23,680
حسنا، أنا بالكاد أقول
تم تقييده.

1760
01:26:25,056 --> 01:26:26,391
ثم لا يقتصر؟

1761
01:26:29,018 --> 01:26:31,896
هل تعذرني
لحظة من فضلك؟

1762
01:26:48,830 --> 01:26:50,915
كيف حالك يا سيد جرين؟
كيف حالك؟

1763
01:26:50,999 --> 01:26:55,003
وإجابة على سؤالك،
هل لي أن أسأل هل أنت...

1764
01:26:55,086 --> 01:26:58,298
يعني هل تتبع
الديانة العبرية بنفسك,

1765
01:26:58,381 --> 01:27:01,593
أم أنك أنت
أريد فقط التأكد؟

1766
01:27:01,676 --> 01:27:02,886
لقد سألت
سؤال بسيط.

1767
01:27:02,969 --> 01:27:04,304
أود أن يكون
إجابة بسيطة.

1768
01:27:05,096 --> 01:27:07,891
حسنًا، كما ترى، لدينا
عملاء من الدرجة العالية جدًا،

1769
01:27:07,974 --> 01:27:10,476
وبشكل طبيعي.

1770
01:27:10,560 --> 01:27:12,854
ثم قمت بتقييد
ضيوفك عند الأمم؟

1771
01:27:13,229 --> 01:27:16,733
حسنًا، لن أفعل ذلك
قل ذلك يا سيد جرين.

1772
01:27:16,816 --> 01:27:18,860
ولكن على أية حال، هناك
يبدو أن هناك خطأ ما،

1773
01:27:18,943 --> 01:27:22,405
لأنه ليس لدينا مجانا
غرفة في الفندق بأكمله.

1774
01:27:22,488 --> 01:27:25,158
ولكن إذا كنت ترغب، ربما أستطيع ذلك
سأقوم بإصلاحك في فندق بروستر،

1775
01:27:25,241 --> 01:27:26,242
بالقرب من
المحطة.

1776
01:27:26,326 --> 01:27:28,119
أنا لا أبقى
في بروستر.

1777
01:27:28,202 --> 01:27:30,455
أنظر، أنا يهودي،
وأنت لا تأخذ اليهود.

1778
01:27:30,538 --> 01:27:31,581
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

1779
01:27:31,664 --> 01:27:32,707
أنا لم أقل ذلك أبدا.

1780
01:27:32,790 --> 01:27:34,584
إذا لم تفعل ذلك
اقبل اليهود، قل ذلك.

1781
01:27:34,667 --> 01:27:36,252
لا ترفع صوتك
بالنسبة لي، السيد جرين.

1782
01:27:36,336 --> 01:27:38,129
أنت تتكلم قليلا
بهدوء أكثر من فضلك.

1783
01:27:38,212 --> 01:27:40,340
هل أنت أم لا؟

1784
01:27:40,423 --> 01:27:41,758
السيد جرين،
أنا رجل مشغول جدا.

1785
01:27:41,841 --> 01:27:43,176
الآن، إذا كنت تريد مني
للاتصال بسيارة أجرة،

1786
01:27:43,259 --> 01:27:46,179
أو غرفة في فندق بروستر،
سأفعل ذلك، وإلا...

1787
01:27:48,014 --> 01:27:49,015
وإلا ماذا؟

1788
01:28:36,938 --> 01:28:38,147
تومي؟

1789
01:28:39,190 --> 01:28:42,068
أوه، فيل. مرحبًا.

1790
01:28:46,030 --> 01:28:48,658
كان سيئا. أستطيع
قل من خلال وجهك.

1791
01:28:49,784 --> 01:28:52,453
كان ديف على حق.
لقد كانت مضيعة للوقت.

1792
01:28:54,080 --> 01:28:55,039
كيف حالك؟

1793
01:28:55,123 --> 01:28:56,499
إنها بخير.
إنها نائمة.

1794
01:28:56,582 --> 01:28:58,209
توم خارج اللعب.

1795
01:28:58,292 --> 01:29:00,294
أين ديف؟ انه
خرجت مع آن.

1796
01:29:00,378 --> 01:29:01,379
كان يحزم أمتعته طوال فترة ما بعد الظهر.

1797
01:29:01,462 --> 01:29:02,880
قرروا أن يكون
الليلة الماضية في المدينة.

1798
01:29:02,964 --> 01:29:05,591
سوف ينتهي بهم الأمر
هنا لاحقا.

1799
01:29:05,675 --> 01:29:06,968
ماذا عن بعض القهوة؟

1800
01:29:07,760 --> 01:29:09,053
ًلا شكرا.

1801
01:29:13,433 --> 01:29:15,018
تعبت يا حبيبي؟

1802
01:29:16,936 --> 01:29:18,062
لا.

1803
01:29:19,105 --> 01:29:21,315
أنا أفكر فقط
عن ديف.

1804
01:29:23,609 --> 01:29:25,445
أفترض أنك تفكر
بخصوص الكوخ يا فيل

1805
01:29:25,528 --> 01:29:27,238
نعم فعلت
فكر في ذلك.

1806
01:29:27,321 --> 01:29:28,990
وكذلك أنا.
يجب أن تعرف ذلك.

1807
01:29:29,073 --> 01:29:30,867
ولن يحدث ذلك
العمل، فيل.

1808
01:29:30,950 --> 01:29:32,660
سيكون الأمر كذلك أيضًا
غير مريح لديف،

1809
01:29:32,744 --> 01:29:35,329
مع العلم أنه انتقل إلى واحدة
من تلك الأحياء.

1810
01:29:35,413 --> 01:29:39,625
عزيزي، ألا ترى ذلك؟ إنه
مكروه، ولكن هذا هو الحال.

1811
01:29:39,709 --> 01:29:41,544
بل إنه أسوأ
في نيو كنعان.

1812
01:29:41,627 --> 01:29:44,380
هناك، لا أحد يستطيع
بيع أو تأجير ليهودي.

1813
01:29:44,464 --> 01:29:46,924
وحتى في دارين، حيث جين
البيت هو وبيتي هو

1814
01:29:47,008 --> 01:29:49,552
هناك نوع من رجل نبيل
الاتفاق عند الشراء...

1815
01:29:49,635 --> 01:29:52,597
السادة؟
كاثي، لا يمكنك...

1816
01:29:58,311 --> 01:30:00,855
أنت لن تذهب
لمحاربته، كاثي.

1817
01:30:00,938 --> 01:30:03,608
أنت فقط ذاهب ل
استسلم، العب معًا،

1818
01:30:03,691 --> 01:30:05,943
فقط دعهم
تقف القواعد الغبية.

1819
01:30:06,027 --> 01:30:08,821
أنا لا ألعب على طول،
but what can one person do?

1820
01:30:08,905 --> 01:30:11,574
You can tell them to go jump in the lake.
ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟

1821
01:30:11,657 --> 01:30:14,160
كثير.
نبذه.

1822
01:30:14,243 --> 01:30:18,164
Some of the markets not deliver
food, not even wait on him.

1823
01:30:18,247 --> 01:30:21,709
Phil, the series will be over
by the time we get there.

1824
01:30:22,293 --> 01:30:23,419
فيل، واجه الحقائق.

1825
01:30:23,503 --> 01:30:26,255
You expect us to live in that
cottage once I know all this?

1826
01:30:26,339 --> 01:30:28,758
You can't make over the whole world.
You know I'm on Dave's side.

1827
01:30:28,841 --> 01:30:33,221
Well, I'm not on Dave's side or any
جانب إلا ضد جانبهم.

1828
01:30:33,304 --> 01:30:35,139
كاثي، هل تفعلين ذلك أم لا؟
هل تؤمن بهذا؟

1829
01:30:35,223 --> 01:30:37,100
لأنه إذا قمت بذلك،
كيف يمكنك التحدث عن...

1830
01:30:38,893 --> 01:30:40,561
توم، هلا سمحت؟
أنا وكاثي نتحدث.

1831
01:30:40,645 --> 01:30:42,271
لكن يا بوب، أنا...

1832
01:30:47,527 --> 01:30:50,029
توم، ما هذا؟
ماذا جرى؟

1833
01:30:51,656 --> 01:30:54,951
هل كان لديك قتال؟ حجة
مع أحد الرجال؟

1834
01:30:56,494 --> 01:31:01,124
لقد وصفوني بالقذرة
يهودي وكيك نتن ،

1835
01:31:01,207 --> 01:31:02,708
وهربوا جميعًا.

1836
01:31:02,792 --> 01:31:06,254
أوه، حبيبي، هذا ليس صحيحا.
هذا ليس صحيحا.

1837
01:31:06,337 --> 01:31:09,298
أنت لست يهوديًا أكثر مني.
إنه مجرد خطأ فادح.

1838
01:31:09,382 --> 01:31:10,508
كاثي!

1839
01:31:12,218 --> 01:31:14,470
تعال معي، توم. حسنًا
الحديث عن ذلك هنا.

1840
01:31:25,481 --> 01:31:27,817
خذها...
خذ الأمور على محمل الجد، الرياضة.

1841
01:31:43,291 --> 01:31:44,417
هل تريد بعض الماء؟

1842
01:31:44,500 --> 01:31:45,585
ًلا شكرا.

1843
01:31:49,172 --> 01:31:50,923
أين حدث هذا ؟

1844
01:31:51,299 --> 01:31:53,426
جيمي فيه؟ شخص ما
جورب شخص ما؟

1845
01:31:53,509 --> 01:31:56,429
لا، لقد صرخوا فقط.
لقد كان في الزاوية لدينا.

1846
01:31:57,305 --> 01:31:59,348
كان أحدهم طفلاً
من المدرسة.

1847
01:31:59,432 --> 01:32:02,393
كانوا يلعبون الهيب، و
سألت هل يمكنني اللعب أيضًا.

1848
01:32:02,476 --> 01:32:06,314
قالت المدرسة لا قذرة
يمكن لليهودي الصغير أن يلعب معهم.

1849
01:32:06,814 --> 01:32:09,567
وصرخوا جميعا
تلك الأشياء الأخرى.

1850
01:32:09,942 --> 01:32:12,320
بدأت أتكلم،
فصرخوا جميعا

1851
01:32:12,403 --> 01:32:15,865
"والدك لديه شعر طويل ومجعد
لحية "، واستدار وركض.

1852
01:32:16,782 --> 01:32:19,452
لماذا فعلوا ذلك يا بوب؟ لماذا؟

1853
01:32:24,332 --> 01:32:26,500
هيا،
اشرب بعضًا من هذا.

1854
01:32:30,796 --> 01:32:32,632
هل تريد أن تخبرهم بذلك
لم تكن يهوديا حقا؟

1855
01:32:33,633 --> 01:32:35,259
لا.
هذا جيد.

1856
01:32:35,968 --> 01:32:39,055
انظر، هناك الكثير من الأطفال فقط
مثلك، تومي، الذي هو يهودي،

1857
01:32:39,138 --> 01:32:41,390
وإذا قلت ذلك، فإنه سيكون
يكون نوعا من الاعتراف

1858
01:32:41,474 --> 01:32:43,726
أنه كان هناك شيء ما
سيئة في كونها يهودية

1859
01:32:43,809 --> 01:32:45,895
وشيء
لا تنتفخ.

1860
01:32:45,978 --> 01:32:48,314
لن يقاتلوا.
لقد ركضوا للتو.

1861
01:32:49,106 --> 01:32:50,524
نعم، أعرف.

1862
01:32:51,359 --> 01:32:54,237
هناك الكثير من البالغين
تماما مثل ذلك أيضا، توم.

1863
01:32:54,320 --> 01:32:58,407
فقط يفعلون ذلك مع
الحكمة بدلا من الصراخ.

1864
01:33:06,874 --> 01:33:08,793
تمام؟
بالتأكيد.

1865
01:33:09,210 --> 01:33:10,419
أتابوي.

1866
01:33:11,379 --> 01:33:14,799
تريد أن تذهب وتقرأ أو
شيء ما بينما أتحدث إلى كاثي؟

1867
01:33:14,882 --> 01:33:16,133
تمام.

1868
01:33:16,467 --> 01:33:17,551
أوه...

1869
01:33:17,969 --> 01:33:20,596
دعونا نحتفظ بهذا لأنفسنا
حتى تصبح جدتي بخير، هاه؟

1870
01:33:20,680 --> 01:33:21,806
تمام.

1871
01:33:49,709 --> 01:33:51,836
فيل، لقد حصلت
شيئا لأقول لك.

1872
01:33:51,919 --> 01:33:54,005
أنا متعب جدا
من الشعور بالخطأ.

1873
01:33:54,088 --> 01:33:57,550
كل ما أفعله أو أقوله هو
خطأ في أي شيء يهودي.

1874
01:33:57,925 --> 01:34:01,387
كل ما فعلته الآن هو المواجهة
حقائق عن ديف ودارين،

1875
01:34:01,470 --> 01:34:02,805
وإخبار توم بماذا
قلت له غيرك..

1876
01:34:02,888 --> 01:34:05,224
ليس فقط ماذا.
لقد أكدت له فقط

1877
01:34:05,308 --> 01:34:06,976
أنه الأكثر من رائع
من جميع المخلوقات،

1878
01:34:07,059 --> 01:34:08,227
أبيض,
مسيحي أمريكي.

1879
01:34:08,311 --> 01:34:10,646
لقد أعطيته ذلك على الفور
طعم التفوق جميل

1880
01:34:10,730 --> 01:34:12,231
السم الذي
الملايين من الآباء

1881
01:34:12,315 --> 01:34:13,774
تسقط في أذهان
ملايين الأطفال.

1882
01:34:13,858 --> 01:34:15,651
أنت حقا تعتقد
أنا معاد للسامية.

1883
01:34:15,735 --> 01:34:17,570
لا، لا أفعل ذلك، كاثي.
أنت تفعل.

1884
01:34:17,695 --> 01:34:19,864
لقد فكرت في ذلك سرا
لفترة طويلة. لا.

1885
01:34:19,947 --> 01:34:20,948
انها مجرد ذلك
لقد جئت لأرى

1886
01:34:21,032 --> 01:34:22,575
أن الكثير من لطيفة
الأشخاص الذين ليسوا كذلك،

1887
01:34:22,658 --> 01:34:25,161
الناس الذين يكرهون ذلك
ويكرهه ويأسف عليه

1888
01:34:25,244 --> 01:34:26,871
والاحتجاج
براءتهم الخاصة،

1889
01:34:26,954 --> 01:34:29,165
مساعدته على طول وبعد ذلك
أتساءل لماذا ينمو.

1890
01:34:29,248 --> 01:34:30,374
الأشخاص الذين لم يفعلوا ذلك أبدًا
ضرب يهودي.

1891
01:34:30,458 --> 01:34:31,500
أو الصراخ "كيك" على الطفل.

1892
01:34:31,584 --> 01:34:33,669
الناس الذين يعتقدون أن معاداة السامية
هو شيء بعيدا

1893
01:34:33,753 --> 01:34:37,131
في مكان مظلم ومجنون
مع البلداء من الطبقة الدنيا.

1894
01:34:38,424 --> 01:34:39,717
هذا هو الأكبر
الاكتشاف الذي قمت به

1895
01:34:39,800 --> 01:34:41,552
حول هذا كله
الأعمال، كاثي.

1896
01:34:41,635 --> 01:34:43,679
الناس الطيبين،
الناس اللطفاء.

1897
01:34:45,639 --> 01:34:47,308
تقصد أنك لن تذهب
لدارين هذا الصيف

1898
01:34:47,391 --> 01:34:48,809
على الرغم من أنك
انتهى الآن؟

1899
01:34:48,893 --> 01:34:50,186
دعونا نحفظ ذلك
لوقت آخر.

1900
01:34:50,269 --> 01:34:54,023
أنا أكره ذلك، أنا أكره، أنا أكره
كل شيء عن هذا الشيء الرهيب!

1901
01:34:54,106 --> 01:34:56,317
إنهم دائمًا يثيرون المشاكل للجميع!
حتى أصدقائهم.

1902
01:34:56,400 --> 01:34:57,777
يجبرون الناس على ذلك
الوقوف ضدهم.

1903
01:34:57,860 --> 01:34:59,487
قم بإنهاء ذلك! قم بإنهاء ذلك!

1904
01:34:59,570 --> 01:35:00,696
لم يفعلوا ذلك
اقترح هذه السلسلة

1905
01:35:00,780 --> 01:35:01,739
لم يفعلوا ذلك
أعطني الزاوية!

1906
01:35:01,822 --> 01:35:02,865
لم يحصلوا
شيء واحد للقيام به

1907
01:35:02,948 --> 01:35:04,241
مع ما حدث
بيني وبينك.

1908
01:35:04,325 --> 01:35:05,451
لا تصرخ في وجهي.

1909
01:35:05,534 --> 01:35:07,578
أنا أعرف ما تفكر فيه
عن الزواج مني.

1910
01:35:07,661 --> 01:35:10,206
رأيت ذلك على وجهك
عندما قلت ذلك لتوم.

1911
01:35:10,289 --> 01:35:12,208
ولا تعاملني مع أحد
المزيد من دروس التسامح.

1912
01:35:12,291 --> 01:35:13,959
لقد سئمت من ذلك!

1913
01:35:14,043 --> 01:35:17,296
أنا لن أتزوج في
الصراخ المتهور والأعصاب ،

1914
01:35:17,380 --> 01:35:19,799
وقد تفعل ذلك
وكذلك تعرف عليه الآن.

1915
01:35:25,304 --> 01:35:26,389
كاثي.

1916
01:35:29,433 --> 01:35:31,602
أنا آسف لأنني صرخت.
أنا أكره ذلك عندما أفعل ذلك.

1917
01:35:31,685 --> 01:35:34,063
الأمر لا يتعلق بالصراخ فحسب، يا فيل.
إنه كل شيء.

1918
01:35:34,146 --> 01:35:37,566
لقد تغيرت منذ ذلك الأول
ليلة التقيت بك في العم جون.

1919
01:35:38,734 --> 01:35:40,361
لا فائدة من ذلك، فيل.

1920
01:35:41,654 --> 01:35:44,240
الآن عرفت لماذا تراجعت
عندما أخبرتني بالزاوية

1921
01:35:44,323 --> 01:35:46,742
أنت تفعل
شيء مستحيل.

1922
01:35:47,993 --> 01:35:51,122
أنت ما أنت عليه
للحياة الوحيدة التي لديك.

1923
01:35:51,580 --> 01:35:53,707
لا يمكنك مساعدته إذا كنت كذلك
ولد مسيحيا بدلا من اليهودي.

1924
01:35:53,791 --> 01:35:56,377
هذا لا يعني
أنت سعيد لأنك كنت كذلك.

1925
01:35:57,128 --> 01:35:59,922
لكنني سعيد.
هناك. لقد قلت ذلك.

1926
01:36:00,881 --> 01:36:03,467
سيكون الأمر فظيعًا.
أنا سعيد لأنني لست كذلك.

1927
01:36:04,135 --> 01:36:06,637
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبدًا
أنت تفهم ذلك.

1928
01:36:06,720 --> 01:36:08,305
لا يمكنك أن تفهم أبدًا
أنها حقيقة،

1929
01:36:08,389 --> 01:36:10,349
مثل أن تكون سعيدا
أنت حسن المظهر

1930
01:36:10,433 --> 01:36:13,352
بدلاً من القبيح
الأغنياء بدلاً من الفقراء

1931
01:36:13,436 --> 01:36:16,397
الشباب بدلاً من كبار السن،
صحية بدلا من المرضى.

1932
01:36:16,939 --> 01:36:19,358
لا يمكنك أبدا
فهم ذلك.

1933
01:36:19,859 --> 01:36:21,444
انها مجرد
حقيقة عملية،

1934
01:36:21,527 --> 01:36:23,779
ليس حكما
أنني متفوقة.

1935
01:36:23,863 --> 01:36:25,197
لكنني لم أستطع أبدا
تجعلك ترى ذلك.

1936
01:36:25,281 --> 01:36:27,324
كنت تحريف ذلك في
شيء فظيع.

1937
01:36:27,408 --> 01:36:28,868
متآمر،
مساعدة وتحريض

1938
01:36:28,951 --> 01:36:31,954
شيء أكرهه
بقدر ما تفعل.

1939
01:36:32,037 --> 01:36:35,708
من الأفضل الانتهاء منه الآن
انتهي من الأمر الآن.

1940
01:36:36,709 --> 01:36:37,793
ل...

1941
01:36:39,879 --> 01:36:41,964
أنا أكرهك
للقيام بذلك.

1942
01:36:43,424 --> 01:36:44,425
كان من الممكن أن نكون
سعيد جدا.

1943
01:36:44,508 --> 01:36:47,887
كان لدينا الكثير لنستمتع به
والكثير للمشاركة.

1944
01:36:48,345 --> 01:36:51,515
وأنا أكرهك لأخذك
بعيدا عن كلا منا.

1945
01:36:52,224 --> 01:36:53,976
أنا أكرهك لذلك.

1946
01:37:06,322 --> 01:37:09,533
ماذا تعرف؟
إنه نائم. هذا في وقت مبكر.

1947
01:37:09,617 --> 01:37:12,119
في ليلتك الأخيرة؟ هراء.
هيا، دعونا نوقظه.

1948
01:37:12,203 --> 01:37:13,329
دع الفقراء
الرجل وحده.

1949
01:37:13,412 --> 01:37:15,498
انها ضد بلدي
أعمق المبادئ.

1950
01:37:15,581 --> 01:37:18,125
مهلا، فيل، هيا،
استيقظ. إنه نحن.

1951
01:37:18,709 --> 01:37:20,002
دع الفقراء
العروة وحدها.

1952
01:37:20,085 --> 01:37:22,838
قلت لك، أنا أبدا
دع أي رجل وحده.

1953
01:37:25,132 --> 01:37:27,468
مهلا، اعتقدت أننا كنا
متوقع أيها النائم.

1954
01:37:27,551 --> 01:37:28,761
أين كاثي؟

1955
01:37:28,844 --> 01:37:29,845
غادرت في وقت مبكر.

1956
01:37:30,387 --> 01:37:32,181
بلدي، أنت تنظر
لطيفة في البيجامة.

1957
01:37:32,264 --> 01:37:35,017
الحصول على ثوب خلع الملابس. سأفعل
أغمض عيني إذا كنت متواضعا.

1958
01:37:35,100 --> 01:37:37,353
تذهب للحصول على مكعبات الثلج
حتى يتمكن من ارتداء ملابسه.

1959
01:37:37,436 --> 01:37:40,272
لن يسمح لأي سيدة برؤيته
رداء حمام فاتر. وهو على حق.

1960
01:37:40,356 --> 01:37:42,316
استمر. لا تافه
مع حظك.

1961
01:37:42,399 --> 01:37:44,818
لا أعتقد أن أي رجل ينبغي
من أي وقت مضى ارتداء المعاطف والعلاقات.

1962
01:37:44,902 --> 01:37:48,656
أنها تبدو رائعة فقط في
القمصان والسراويل والبيجامات!

1963
01:37:54,328 --> 01:37:56,080
ما المشكلة يا فيل؟

1964
01:37:56,997 --> 01:37:58,249
تخطيها.

1965
01:37:59,458 --> 01:38:00,459
فلوم إن؟

1966
01:38:04,296 --> 01:38:07,466
تم استدعاء تومي
"اليهودي القذر" و"الكيك"

1967
01:38:07,550 --> 01:38:09,009
من قبل بعض الاطفال
أسفل الشارع.

1968
01:38:10,261 --> 01:38:12,096
عاد إلى المنزل جميلة
اهتزت بشدة.

1969
01:38:14,723 --> 01:38:16,392
الآن أنت تعرف كل شيء.

1970
01:38:16,475 --> 01:38:19,436
هذا هو المكان الذي هم فيه حقًا
احصل عليك يا أطفالك.

1971
01:38:20,980 --> 01:38:22,982
الآن أنت تعرف ذلك.

1972
01:38:24,358 --> 01:38:28,612
حسنًا، يمكنك التوقف عن كونك يهوديًا الآن.
لا يوجد شيء آخر.

1973
01:38:31,865 --> 01:38:35,578
أطفالي حصلوا عليه
بدون الأسماء، فيل.

1974
01:38:35,661 --> 01:38:37,955
مجرد الإعداد
قلوبهم

1975
01:38:38,038 --> 01:38:41,458
في معسكر صيفي
مجموعتهم كانوا في طريقهم ل

1976
01:38:41,542 --> 01:38:43,335
ويتم إبعادها.

1977
01:38:45,963 --> 01:38:48,090
لقد دمرهم
لفترة من الوقت.

1978
01:38:49,300 --> 01:38:52,177
الشيء الآخر الوحيد الذي يجعل
تريد القتل...

1979
01:38:53,721 --> 01:38:57,266
كان هناك صبي في منزلنا
الزي، آبي شلوسمان.

1980
01:38:58,726 --> 01:39:01,228
جندي جيد.
مهندس جيد.

1981
01:39:03,689 --> 01:39:07,109
في إحدى الليالي، تعرضنا للقصف،
وأمسك به.

1982
01:39:08,485 --> 01:39:10,362
كنت على بعد عشرة ياردات.

1983
01:39:11,238 --> 01:39:14,867
قال أحدهم: أعطني
يد بهذا اللامع."

1984
01:39:17,536 --> 01:39:19,788
تلك كانت الأخيرة
الكلمات التي سمعها من أي وقت مضى.

1985
01:39:46,023 --> 01:39:47,608
صباح الخير.

1986
01:39:47,691 --> 01:39:49,318
أوه، صباح الخير.

1987
01:39:49,485 --> 01:39:53,489
آنسة ويلز، ها هي الثلاثة الأوائل
أقساط، وتحريرها وعلى استعداد للذهاب.

1988
01:39:53,572 --> 01:39:55,491
أرسل كل عشر صفحات
في الطابق السفلي.

1989
01:39:55,574 --> 01:39:57,159
قم بإعداده
في المطبخ على الفور.

1990
01:39:57,242 --> 01:39:59,203
أخبرهم أنني في
على عجل، على عجل كبير.

1991
01:39:59,286 --> 01:40:00,537
كم من الوقت هو ذلك
الكثير سوف يأخذك؟

1992
01:40:00,621 --> 01:40:02,164
حسنًا، لم يعد الأمر كذلك
من 10000 كلمة.

1993
01:40:02,247 --> 01:40:05,000
أعتقد أنه يمكنني الحصول عليه
انتهى بحلول هذه الليلة.

1994
01:40:05,084 --> 01:40:06,710
أنا سريع جدًا.

1995
01:40:09,088 --> 01:40:11,340
"كنت يهوديا
لمدة ثمانية أسابيع."

1996
01:40:13,676 --> 01:40:16,804
لماذا يا سيد جرين،
أنت مسيحي.

1997
01:40:17,721 --> 01:40:19,223
لكنني أبدا

1998
01:40:19,598 --> 01:40:20,599
حسنا...

1999
01:40:20,683 --> 01:40:23,268
لكنني كنت حولك أكثر من أي شخص آخر.
وأنا أبدا ولا مرة...

2000
01:40:23,352 --> 01:40:26,230
ما هو مزعج جدا
عن ذلك يا آنسة ويلز؟

2001
01:40:27,106 --> 01:40:30,150
تقصد أن هناك بعض الاختلاف
بين اليهود والنصارى؟

2002
01:40:30,651 --> 01:40:33,195
انظر إليَّ. انظر إلي بشدة. أنا
نفس الرجل الذي كنت عليه بالأمس.

2003
01:40:33,278 --> 01:40:34,613
هذا صحيح، أليس كذلك؟

2004
01:40:35,155 --> 01:40:37,491
لماذا يجب أن تكون كذلك
مندهشة يا آنسة ويلز؟

2005
01:40:37,866 --> 01:40:39,743
ما زلت لا تصدق
أن أي شخص سوف يستسلم

2006
01:40:39,827 --> 01:40:42,621
مجد كونك مسيحيا
حتى لمدة ثمانية أسابيع، أليس كذلك؟

2007
01:40:42,705 --> 01:40:44,164
هذا ما هو
أكلك، أليس كذلك؟

2008
01:40:44,623 --> 01:40:47,334
وإذا قلت لك ذلك
هذه معاداة السامية،

2009
01:40:47,418 --> 01:40:50,129
شعورك بأنك مسيحي
أفضل من أن تكون يهودياً،

2010
01:40:50,212 --> 01:40:51,588
سوف تقول لي ذلك
أنا أضايقك مرة أخرى،

2011
01:40:51,672 --> 01:40:53,215
أو أنني التواء
كلامك حولك

2012
01:40:53,298 --> 01:40:55,884
أو أنه مجرد
مواجهة الحقائق،

2013
01:40:55,968 --> 01:40:57,553
كشخص آخر
قال لي أمس.

2014
01:40:58,470 --> 01:41:00,389
واجهيني الآن يا آنسة ويلز.
هيا، انظر إلي.

2015
01:41:00,472 --> 01:41:03,642
نفس الوجه، نفس العيون، نفس الأنف،
نفس البدلة، نفس كل شيء.

2016
01:41:03,726 --> 01:41:05,561
هنا. خذ يدي.
أشعر به!

2017
01:41:05,644 --> 01:41:07,354
نفس لحمك
أليس كذلك؟

2018
01:41:07,438 --> 01:41:10,023
ولا يختلف اليوم عنه
كان ذلك بالأمس يا آنسة ويلز.

2019
01:41:10,107 --> 01:41:12,818
الشيء الوحيد المختلف
هي كلمة مسيحية.

2020
01:41:22,119 --> 01:41:24,455
بالطبع سأراه.
أرسله مباشرة.

2021
01:41:26,457 --> 01:41:27,833
صباح الخير.

2022
01:41:27,916 --> 01:41:30,252
شكرا لرؤيتي، جون. أنا
آسف لاقتحامك مثل هذا.

2023
01:41:30,335 --> 01:41:33,255
لقد قلبت النصف الأول
إلى ملكة جمال ويلز للكتابة.

2024
01:41:33,338 --> 01:41:34,715
سأكمل بقية الأمر
بحلول نهاية الأسبوع.

2025
01:41:34,798 --> 01:41:37,009
جيد.
أريد أن أوضح.

2026
01:41:37,342 --> 01:41:38,343
بالكامل؟

2027
01:41:38,427 --> 01:41:39,428
نعم تماما.

2028
01:41:39,511 --> 01:41:40,637
العودة
إلى كاليفورنيا؟

2029
01:41:40,721 --> 01:41:41,764
بمجرد
نحن مكتظون.

2030
01:41:41,847 --> 01:41:43,307
هل سيساعدني المكتب
الحصول على حجوزات القطار؟

2031
01:41:43,390 --> 01:41:45,893
نعم. ماذا عن
المهام المستقبلية؟

2032
01:41:45,976 --> 01:41:47,311
سأخبرك.

2033
01:41:50,063 --> 01:41:52,274
لا أريد أن أكون
منزعج لأي شيء

2034
01:41:54,485 --> 01:41:57,446
آسف عنك اثنين. كاثي
أخبرت زوجتي هذا الصباح

2035
01:41:57,529 --> 01:41:59,156
بدت مستاءة جدًا.

2036
01:41:59,239 --> 01:42:00,407
كنت قد أحببت ذلك
للمضي قدما، فيل.

2037
01:42:00,491 --> 01:42:02,618
بدا الأمر صحيحًا جدًا،
أنتما الاثنان.

2038
01:42:02,701 --> 01:42:05,621
أي شيء يمكنني القيام به؟
هل يمكنني تقديم أي مساعدة؟

2039
01:42:05,704 --> 01:42:08,957
أعلم أن الحديث عديم الفائدة، لكن ربما
من كان يعرف كلا الأمرين..

2040
01:42:09,041 --> 01:42:11,168
شكرا جون.
شكرًا جزيلاً.

2041
01:42:13,253 --> 01:42:16,632
من الأفضل أن أعود. أنا
إخلاء المكتب الليلة.

2042
01:42:16,715 --> 01:42:18,050
سأنتهي من الأخير
ثلاث دفعات

2043
01:42:18,133 --> 01:42:19,384
في المنزل و
سأحضرهم.

2044
01:42:19,468 --> 01:42:21,553
سيكون لدينا
جلسة أخرى.

2045
01:42:32,648 --> 01:42:34,149
مهلا، أنا أبحث
بالنسبة لك.

2046
01:42:34,233 --> 01:42:37,486
إنها الفكرة الأكثر جرأة لـ
السلسلة التي قامت هذه المجلة بتشغيلها على الإطلاق.

2047
01:42:37,569 --> 01:42:39,863
لا تمزح يا جرين. لم أستطع
ضع هذه الصفحات العشر جانباً.

2048
01:42:39,947 --> 01:42:42,908
المكان كله يعج به.
الآن عن العمل الفني.

2049
01:42:42,991 --> 01:42:45,118
العلاج بالتصوير الفوتوغرافي هو حدسي.
ماذا تعتقد؟

2050
01:42:45,202 --> 01:42:48,872
تمام. لا توجد صور لطفلي أو
أنا أو أمي، هل تفهمين؟

2051
01:42:48,956 --> 01:42:52,167
الآن، توقف عن دفعي. هذا
المشكلة معكم أيها المسيحيون

2052
01:42:52,251 --> 01:42:54,294
كما تعلمون، عدوانية للغاية،
بصوت عال، ودفع.

2053
01:42:54,378 --> 01:42:55,838
الجميع حصلوا
نسخة إلا أنا.

2054
01:42:55,921 --> 01:42:57,339
متى دوري
لرؤيته، فيل؟

2055
01:42:57,422 --> 01:42:59,883
المكان في حالة جنون
على المؤامرة الرائعة.

2056
01:42:59,967 --> 01:43:04,304
رغم ذلك, ما هي المؤامرة التي يمكن أن تكون لـ أ
مسلسل عن معاداة السامية يهرب مني.

2057
01:43:12,187 --> 01:43:15,524
هذا شيء.
الجو حار، حسنًا.

2058
01:43:16,817 --> 01:43:19,111
لقد خدعتني،
فيل، تماما.

2059
01:43:19,194 --> 01:43:20,863
على الرغم من أنني أردت أن أقول
عدة مرات،

2060
01:43:20,946 --> 01:43:25,492
كيف عشت هذا الإنفاق الطويل
هذا القدر من العصير عليه طوال الوقت؟

2061
01:43:25,576 --> 01:43:28,120
فهمت الآن.
كل شئ.

2062
01:43:30,122 --> 01:43:32,249
هذا هو الديناميت. انتظر حتى
تقرأ بقية منه.

2063
01:43:32,332 --> 01:43:34,376
يا فتى، لو أن الجميع سيتصرفون
في يوم واحد فقط من السنة،

2064
01:43:34,459 --> 01:43:35,794
ستكون ستائر
على الشيء بين عشية وضحاها.

2065
01:43:35,878 --> 01:43:38,046
حسنا، يجب أن أذهب. تصغير أمر
توقف كل شيء من أجل هذا.

2066
01:43:38,130 --> 01:43:39,631
أراك لاحقًا.

2067
01:43:40,132 --> 01:43:43,260
إنها فكرة رائعة يا فيل.
تهانينا.

2068
01:43:44,136 --> 01:43:47,681
مهلا، أنت تبدو نوعا ما من الضرب.
أنا قلقة عليك.

2069
01:43:48,765 --> 01:43:50,017
أنا بخير.

2070
01:43:50,142 --> 01:43:51,226
اه هاه.

2071
01:43:51,310 --> 01:43:53,979
انتهى الأمر معك
وكاثي، أليس كذلك؟

2072
01:43:54,855 --> 01:43:58,025
فيل، لقد خمنت ذلك أخيرًا
ليلة، ولكن لم أكن متأكدا.

2073
01:43:58,901 --> 01:44:00,736
لقد انتهى الأمر،
أليس كذلك؟

2074
01:44:01,653 --> 01:44:04,615
كل شيء فاسد جداً،
فيل. معي أيضا.

2075
01:44:05,490 --> 01:44:07,242
انظر، إذا كنت حرا
الليلة، هيا إلى أسفل

2076
01:44:07,326 --> 01:44:09,244
إلى مكاني والاستماع
لمشاكلي.

2077
01:44:09,328 --> 01:44:10,787
ماذا عن ذلك؟

2078
01:44:11,538 --> 01:44:13,457
تمام. شكرًا.

2079
01:44:13,540 --> 01:44:15,208
سنتناول العشاء.

2080
01:44:33,769 --> 01:44:35,687
شعور أفضل؟
نعم.

2081
01:44:35,938 --> 01:44:37,064
جيد.

2082
01:44:38,398 --> 01:44:40,817
لقد ابتسمت تقريبا
منذ دقيقة واحدة.

2083
01:44:41,860 --> 01:44:45,238
خذ قهوتك السوداء
أليس كذلك؟ وكتلة واحدة.

2084
01:44:45,322 --> 01:44:47,449
أتذكر
من الحزب.

2085
01:44:48,200 --> 01:44:49,493
أنت تفعل؟

2086
01:44:51,787 --> 01:44:55,290
أنت فتاة تماما، آن. أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني قلت لك ذلك من قبل.

2087
01:44:55,374 --> 01:44:57,709
أنا؟ بالتأكيد.
الجميع يحب آن.

2088
01:44:59,628 --> 01:45:02,965
قلت أنك لست سعيدا جدا.
هل تريد التحدث عن ذلك؟

2089
01:45:03,048 --> 01:45:05,300
لا شيء يمل أي رجل هكذا
بقدر ما هي أنثى غير سعيدة.

2090
01:45:05,384 --> 01:45:08,720
الآن، انظري، آن،
نحن أصدقاء جيدين.

2091
01:45:09,680 --> 01:45:11,056
بطريقة أو بأخرى، حتى في
هذه المدة القصيرة،

2092
01:45:11,139 --> 01:45:13,308
لقد مررنا
قليلا جدا معا.

2093
01:45:13,392 --> 01:45:15,143
لقد كان من الجيد بالنسبة لي أن أكون كذلك
قادرة على أن أكون معك الليلة.

2094
01:45:15,227 --> 01:45:16,436
أتمنى أن تفعل ذلك
تحدث معي.

2095
01:45:20,399 --> 01:45:22,234
حسنًا، سأتحدث.

2096
01:45:23,819 --> 01:45:26,154
لقد تم التفاف
كل ذلك مساء.

2097
01:45:26,238 --> 01:45:28,365
دعونا نخرجها
وتنقية الهواء.

2098
01:45:29,992 --> 01:45:33,245
هل تمانع إذا قلت شيئا
عنك وعن كاثي؟

2099
01:45:37,249 --> 01:45:38,709
دعونا لا نفعل ذلك.

2100
01:45:39,835 --> 01:45:43,171
حسنًا يا فيل. اهتم بأخلاقك.
كن رجلا قليلا.

2101
01:45:43,255 --> 01:45:45,298
لا تدع العلم
المس الأرض.

2102
01:45:45,382 --> 01:45:48,385
هذا النوع من الشرف
يصيبني بالمرض، فيل.

2103
01:45:50,262 --> 01:45:52,597
انها مجرد أنني أعتقد أنك
مستقيمة جدًا، وهي...

2104
01:45:52,681 --> 01:45:54,141
آن، أسقطيه.

2105
01:45:59,521 --> 01:46:00,689
تمام.

2106
01:46:01,440 --> 01:46:04,526
أنا قطة وهذا
بركة قذرة.

2107
01:46:05,902 --> 01:46:07,487
لكنني غير متسامح
من المنافقين.

2108
01:46:08,447 --> 01:46:10,240
هذا ما قلته،
فيل. المنافقين.

2109
01:46:11,241 --> 01:46:14,786
إنها تفضل أن تترك ديف يخسر ذلك
وظيفة من المخاطرة ضجة هناك.

2110
01:46:14,870 --> 01:46:17,456
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
إنها خائفة.

2111
01:46:18,123 --> 01:46:20,000
الكاثيس في كل مكان
خائف من الحصول على البوابة

2112
01:46:20,083 --> 01:46:22,085
من صغرهم
مجموعات من الناس اللطفاء.

2113
01:46:22,169 --> 01:46:24,463
إنهم يصدرون القليل من القرقرة
أصوات الرفض،

2114
01:46:24,546 --> 01:46:27,215
لكنهم يريدونك أنت والعم
جون للوقوف والصراخ

2115
01:46:27,299 --> 01:46:30,135
وينحازون ويقاتلون.
لكن هل يقاتلون؟

2116
01:46:30,218 --> 01:46:34,056
أوه لا. كاثي وهاري
وجين وكلهم،

2117
01:46:34,139 --> 01:46:35,474
لقد يوبخون بيلبو
مرتين في السنة

2118
01:46:35,557 --> 01:46:39,102
ويعتقدون أنهم حاربوا الخير
الكفاح من أجل الديمقراطية في هذا البلد.

2119
01:46:40,312 --> 01:46:44,232
ليس لديهم الشجاعة لأخذها
الخطوة من الحديث إلى العمل.

2120
01:46:44,316 --> 01:46:46,985
عمل واحد صغير
على جبهة واحدة صغيرة.

2121
01:46:47,069 --> 01:46:48,653
بالتأكيد، أعلم أنه ليس كذلك
الجواب كله،

2122
01:46:48,737 --> 01:46:50,489
ولكن لا بد من ذلك
ابدأ في مكان ما.

2123
01:46:50,572 --> 01:46:52,407
ويجب عليه ذلك
كن مع الفعل،

2124
01:46:52,491 --> 01:46:54,993
لا منشورات، لا
حتى مع مسلسلك

2125
01:46:55,077 --> 01:46:59,247
يجب أن يكون مع الناس، لطيف
الناس، الأغنياء، الفقراء،

2126
01:46:59,331 --> 01:47:01,083
الناس الكبار والصغار.

2127
01:47:01,166 --> 01:47:03,168
ويجب أن تكون سريعة.

2128
01:47:04,127 --> 01:47:07,506
لكن ليس كاثي. لا تستطيع ذلك.
لن تفعل ذلك أبدًا.

2129
01:47:08,507 --> 01:47:10,550
هي لا تفعل ذلك
قيمك يا فيل.

2130
01:47:24,022 --> 01:47:27,275
فيل، هل تكرهني؟
لقول هذا؟

2131
01:47:27,901 --> 01:47:28,902
لا.

2132
01:47:28,985 --> 01:47:30,862
أود أن أقول
شيء واحد أكثر

2133
01:47:32,072 --> 01:47:33,698
إذا كان هناك وقت.

2134
01:47:34,241 --> 01:47:35,617
إذا كان هناك شخصان
حق لبعضهم البعض،

2135
01:47:35,700 --> 01:47:37,452
هم عادة
اكتشاف ذلك في الوقت المناسب.

2136
01:47:40,622 --> 01:47:44,084
لو كان لدي طفل أحببته
أريد أن يتم تربيته

2137
01:47:44,167 --> 01:47:47,129
مع الناس الذين شعروا بالطريقة التي شعرت بها
فعلت حول الأشياء الأساسية.

2138
01:47:48,839 --> 01:47:49,881
أنت تقترح، آن؟

2139
01:47:53,009 --> 01:47:54,136
ربما.

2140
01:47:55,387 --> 01:47:56,721
ربما أنا كذلك.

2141
01:48:11,403 --> 01:48:12,529
مرحبًا.

2142
01:48:13,405 --> 01:48:15,031
أوه، ديف. مرحبًا.

2143
01:48:17,367 --> 01:48:18,535
شكرا لك
لقدومك.

2144
01:48:19,494 --> 01:48:21,079
لقد كان جيدًا منك.

2145
01:48:22,414 --> 01:48:24,291
أنت تعرف عن
فيل وأنا؟

2146
01:48:24,374 --> 01:48:25,458
نعم.

2147
01:48:27,252 --> 01:48:29,421
أريد أن أسألك
شيء,

2148
01:48:30,088 --> 01:48:32,507
وأريدك أن تفعل ذلك
أجبني بصراحة.

2149
01:48:32,591 --> 01:48:33,884
تفضل.

2150
01:48:34,259 --> 01:48:36,511
هل تعتقد
أنا معاد للسامية؟

2151
01:48:39,014 --> 01:48:40,265
لا، كاثي، لا أفعل ذلك.

2152
01:48:40,348 --> 01:48:41,725
يفعل فيل.
هل هو؟

2153
01:48:41,808 --> 01:48:43,518
أنت تعرف
أنا لست معاديا للسامية.

2154
01:48:43,602 --> 01:48:45,395
أنت يهودي،
وأنت تعرف ذلك.

2155
01:48:45,478 --> 01:48:48,773
لماذا يمكنني أن أوضح ذلك
للجميع ما عدا فيل؟

2156
01:48:48,857 --> 01:48:50,358
لماذا، كنت واحدا
من اقترح المسلسل

2157
01:48:50,442 --> 01:48:51,443
هل تعلم ذلك؟

2158
01:48:51,526 --> 01:48:52,527
لا، لم أفعل.

2159
01:48:52,611 --> 01:48:56,281
أنا أكره هذا الشيء بقدر ما يكره.
لماذا لا يستطيع رؤيته؟ لماذا؟

2160
01:48:57,199 --> 01:48:59,326
لماذا، الليلة على العشاء، يا رجل
روى قصة صغيرة شريرة،

2161
01:48:59,409 --> 01:49:01,703
وكنت مريضا، كنت مريضا
بالغضب والخجل.

2162
01:49:01,786 --> 01:49:02,746
لكن فيل
في الواقع يجعل...

2163
01:49:02,829 --> 01:49:04,372
أي نوع من القصة، كاثي؟

2164
01:49:04,456 --> 01:49:06,541
أوه، لقد كانت مجرد قصة.
لم يكن فيه شيء...

2165
01:49:06,625 --> 01:49:08,001
حسنا، لنفترض
أخبرني على أي حال.

2166
01:49:08,585 --> 01:49:11,880
حسنا، لقد كان مجرد القليل المبتذلة
نكتة قالها رجل على العشاء.

2167
01:49:11,963 --> 01:49:13,048
ليس لديها شيء
للقيام بهذا.

2168
01:49:13,131 --> 01:49:16,551
حسنًا، خذي الأمور ببساطة يا كاثي. ربما كان لديه.
أي نوع من النكتة؟

2169
01:49:16,635 --> 01:49:18,261
أستطيع أن أعتبر المشاغب
الكلمات، كما تعلمون.

2170
01:49:18,345 --> 01:49:19,638
لكن لماذا؟

2171
01:49:20,388 --> 01:49:23,642
أوه، حسنا. لقد كان أ
رجل يدعى لوكهارت،

2172
01:49:23,725 --> 01:49:27,479
وحاول أن يضحك
كلمات مثل "كيكي" و"كون"

2173
01:49:27,562 --> 01:49:29,898
وكنت أكرهه
والجميع...

2174
01:49:29,981 --> 01:49:32,525
ماذا فعلت يا كاثي؟
عندما قال النكتة؟

2175
01:49:32,984 --> 01:49:33,985
ماذا تقصد؟

2176
01:49:35,028 --> 01:49:37,864
يعني ماذا فعلت
قل عندما انتهى؟

2177
01:49:38,448 --> 01:49:40,825
أردت أن أصرخ عليه.
أردت النهوض والمغادرة.

2178
01:49:40,909 --> 01:49:42,911
أردت أن أقول ل
الجميع على تلك الطاولة،

2179
01:49:42,994 --> 01:49:46,998
"لماذا نجلس هنا ونأخذه عندما يكون كذلك
مهاجمة كل ما نؤمن به؟

2180
01:49:47,415 --> 01:49:48,917
"لماذا لا نفعل ذلك
اتصل عليه؟"

2181
01:49:49,000 --> 01:49:50,418
وماذا فعلت؟

2182
01:49:50,502 --> 01:49:53,004
جلست هناك للتو.
شعرت بالخجل.

2183
01:49:53,546 --> 01:49:55,465
لقد جلسنا جميعًا هناك.

2184
01:49:57,008 --> 01:49:58,134
نعم.

2185
01:49:58,760 --> 01:50:02,305
ثم غادرت
وحصل لي على الهاتف.

2186
01:50:02,597 --> 01:50:06,768
في وقت لاحق، بعد انتهاء العشاء، قلت أنا
كان مريضا وأنا. أنا مريض من خلال.

2187
01:50:07,435 --> 01:50:12,357
أتساءل عما إذا كنت ستشعر بالمرض إلى هذا الحد
الآن، كاثي، لو كنت قد سمّرته.

2188
01:50:12,899 --> 01:50:16,194
هناك نوع مضحك من
البهجة حول الجورب مرة أخرى.

2189
01:50:17,529 --> 01:50:19,864
تعلمت ذلك
منذ وقت طويل.

2190
01:50:20,865 --> 01:50:22,367
لقد تعلمها فيل.

2191
01:50:22,617 --> 01:50:24,119
وأنا لم أفعل؟

2192
01:50:24,661 --> 01:50:27,038
هناك الكثير من الأشياء
قاسية جداً، كاثي.

2193
01:50:27,122 --> 01:50:28,999
هذا مجرد شيء مختلف
نوع من الحرب.

2194
01:50:32,210 --> 01:50:35,755
وأي شخص يزحف بعيدا هو
رحيل بقدر ما...

2195
01:50:35,839 --> 01:50:37,090
أنا لم أقل ذلك.

2196
01:50:37,507 --> 01:50:38,758
لقد فعلت.

2197
01:50:40,093 --> 01:50:41,803
قال أحدهم قصة.

2198
01:50:41,886 --> 01:50:44,597
بالتأكيد، رجل في العشاء
الطاولة تحكي قصة،

2199
01:50:44,681 --> 01:50:45,932
والناس اللطفاء
لم يضحك.

2200
01:50:46,016 --> 01:50:50,312
حتى أنهم احتقروه بسبب ذلك، بالتأكيد.
لكنهم سمحوا لها بالمرور.

2201
01:50:50,562 --> 01:50:52,647
ومن وراء تلك النكتة
هناك نزل فلوم

2202
01:50:52,731 --> 01:50:54,733
ودارين وتومي
وأولئك الأطفال...

2203
01:50:54,816 --> 01:50:58,361
وإذا لم تتوقف مع
تلك النكتة، أين تتوقف؟

2204
01:51:01,239 --> 01:51:02,198
هل هذا ما تقصده؟

2205
01:51:02,282 --> 01:51:03,825
هذا صحيح.

2206
01:51:04,367 --> 01:51:06,453
أين أنت
استدعاء التوقف؟

2207
01:51:07,912 --> 01:51:10,749
لقد شعرت بالغضب من فيل بسبب ذلك
لقد توقع مني أن أحارب هذا،

2208
01:51:10,832 --> 01:51:13,835
بدلاً من الغضب من
الناس الذين يساعدونه على طول،

2209
01:51:13,918 --> 01:51:14,919
مثل لوكهارت.

2210
01:51:15,003 --> 01:51:18,506
ليس فقط شركة لوكهارت القديمة.
على الأقل هو في العراء.

2211
01:51:18,590 --> 01:51:20,717
ماذا عن الباقي
من ضيوف العشاء؟

2212
01:51:20,800 --> 01:51:22,469
من المفترض
ليكون على الجانب الخاص بك.

2213
01:51:23,053 --> 01:51:24,012
ولم يفعلوا ذلك
يجب أن...

2214
01:51:24,095 --> 01:51:26,681
لا، لم يفعلوا،
وأنا لم أفعل.

2215
01:51:26,765 --> 01:51:29,100
هذه هي المشكلة.
نحن لا نفعل ذلك أبدًا.

2216
01:51:33,605 --> 01:51:35,482
كل شيء مرتبط يا ديف.

2217
01:51:37,233 --> 01:51:39,694
سوف يقاتل فيل.
يمكنه القتال.

2218
01:51:39,778 --> 01:51:41,780
سوف يقاتل دائما.

2219
01:51:42,530 --> 01:51:45,825
وإذا جلست فقط

2220
01:51:47,911 --> 01:51:51,039
وأشعر بالمرض، فأنا كذلك
ليست زوجة مناسبة له

2221
01:51:53,583 --> 01:51:57,796
كان دائما على تلك الأعمق
القضايا التي كانت لدينا خلافاتنا.

2222
01:51:57,879 --> 01:51:59,130
دائماً.

2223
01:52:00,048 --> 01:52:01,716
وأنا أبدا
عرفته حتى الآن.

2224
01:52:02,258 --> 01:52:03,593
بالتأكيد.

2225
01:52:06,137 --> 01:52:08,264
رجل يريد

2226
01:52:08,348 --> 01:52:13,353
زوجته أن تكون أكثر
أكثر من مجرد رفيقة، كاثي،

2227
01:52:13,436 --> 01:52:16,189
أكثر من له
الفتاة المحبوبة,

2228
01:52:16,272 --> 01:52:19,192
أكثر من حتى
أم أولاده.

2229
01:52:19,275 --> 01:52:24,572
يريد صديقًا، صديقًا له
اذهب من خلال البقع الصعبة مع.

2230
01:52:24,656 --> 01:52:30,245
حسنًا، عليها أن تشعر بأن
نفس الأشياء هي البقع الصعبة،

2231
01:52:30,328 --> 01:52:33,498
أو أنهم دائما خارج
خط مع بعضها البعض.

2232
01:52:34,249 --> 01:52:37,085
أنت لا يلقي
باللون البرونزي حبيبتي

2233
01:52:37,168 --> 01:52:40,839
أنت لطيف
و ناعمة و مرنة،

2234
01:52:40,922 --> 01:52:45,677
ويمكنك أن تفعل أي شيء عليك
تفعل، أو تريد أن تفعل مع نفسك.

2235
01:52:50,098 --> 01:52:51,474
هل أستطيع؟

2236
01:52:54,686 --> 01:52:56,146
هل أستطيع؟

2237
01:53:01,067 --> 01:53:03,695
ولكن يجب أن يكون
أكثر من الحديث.

2238
01:53:22,672 --> 01:53:24,215
الآن، لا توبيخ، فيل.

2239
01:53:24,299 --> 01:53:25,717
لم أستطع النوم، لذلك أنا
تسللت إلى غرفتك

2240
01:53:25,800 --> 01:53:28,470
وسرق الأول
قسطين.

2241
01:53:30,054 --> 01:53:31,514
تعال الى هنا.

2242
01:53:54,162 --> 01:53:55,538
شكرا يا أماه.

2243
01:53:55,622 --> 01:53:57,916
أعتقد أنني ربما أفضل ذلك
هذا من أي شيء تقريبًا.

2244
01:54:00,043 --> 01:54:01,461
أتمنى والدك
كان من الممكن أن أقرأ هذا يا فيل.

2245
01:54:01,544 --> 01:54:03,296
لقد كان يعجبه ذلك.

2246
01:54:05,924 --> 01:54:07,800
كان سيحب هذا.

2247
01:54:10,261 --> 01:54:13,056
"أقود السيارة بعيدًا عن النزل، أنا
يعرف كل شيء عن كل رجل أو امرأة

2248
01:54:13,139 --> 01:54:17,018
"الذي قيل له الوظيفة
تم ملؤه عندما لم يكن كذلك.

2249
01:54:17,101 --> 01:54:18,686
"كل شاب قام بذلك
تم رفضه من أي وقت مضى

2250
01:54:18,770 --> 01:54:21,689
"من قبل الكلية
أو معسكر صيفي.

2251
01:54:21,773 --> 01:54:23,233
"كنت أعرف الغضب الذي
الملاعب من خلالك

2252
01:54:23,316 --> 01:54:26,694
"عندما ترى نفسك
طفل مهتز ومذهول.

2253
01:54:26,778 --> 01:54:30,031
"منذ تلك اللحظة رأيت
هجوم لا ينتهي من قبل البالغين

2254
01:54:30,114 --> 01:54:33,535
"على أطفال سبع سنوات
وثمانية و10 و12.

2255
01:54:33,618 --> 01:54:35,870
"على الأولاد المراهقين و
الفتيات اللاتي يحاولن الحصول على عمل

2256
01:54:35,954 --> 01:54:38,706
"أو التعليم
أو إلى كلية الطب

2257
01:54:39,707 --> 01:54:42,710
"وكنت أعلم أن لديهم
عرفته بطريقة أو بأخرى أيضًا.

2258
01:54:42,794 --> 01:54:45,880
"إنهم أيها الصابرون
الرجال العنيدين

2259
01:54:45,964 --> 01:54:48,049
"من جادل
وكتب وقاتل

2260
01:54:48,132 --> 01:54:51,636
"وتوصل إلى الدستور
ووثيقة الحقوق.

2261
01:54:51,719 --> 01:54:54,347
"لقد عرفوا الشجرة
ويعرف من ثماره

2262
01:54:54,430 --> 01:54:56,975
"وهذا الظلم
يفسد شجرة،

2263
01:54:57,058 --> 01:54:58,518
"إن ثمرتها
يذبل ويذبل

2264
01:54:58,601 --> 01:55:01,729
"ويقع في النهاية إلى ذلك
ارض التاريخ المظلمة

2265
01:55:01,813 --> 01:55:04,899
"حيث الآمال الكبيرة الأخرى
قد تعفنت وماتت

2266
01:55:04,983 --> 01:55:08,069
"حيث المساواة والحرية
يبقى الخيار الوحيد

2267
01:55:08,152 --> 01:55:12,365
"للكمال والسلامة
في رجل أو في أمة."

2268
01:55:17,078 --> 01:55:19,080
كان والدك يود ذلك
لجعلك تقول ذلك، فيل.

2269
01:55:19,372 --> 01:55:20,999
لا يكفي منا
أدرك ذلك يا أماه.

2270
01:55:21,416 --> 01:55:23,334
الوقت
الحصول على قصيرة.

2271
01:55:24,460 --> 01:55:27,505
لا يوجد ما يكفي من الناس،
والوقت ينفد.

2272
01:55:29,007 --> 01:55:30,174
هل تقصد كاثي؟

2273
01:55:30,258 --> 01:55:32,176
حسنا، ليس فقط كاثي.

2274
01:55:33,011 --> 01:55:34,470
كل الكاتيس

2275
01:55:36,014 --> 01:55:37,015
في كل مكان.

2276
01:55:39,017 --> 01:55:41,394
هل تعرف شيئًا يا فيل؟

2277
01:55:41,477 --> 01:55:44,439
أريد فجأة أن
تعيش لتكون قديمة جدا.

2278
01:55:44,522 --> 01:55:46,024
جداً.

2279
01:55:46,107 --> 01:55:48,776
أريد أن أكون في الجوار
لنرى ما سيحدث.

2280
01:55:48,860 --> 01:55:50,653
العالم يتحرك
بطرق غريبة جداً

2281
01:55:50,737 --> 01:55:51,946
ربما هذا هو
القرن لذلك.

2282
01:55:52,030 --> 01:55:54,115
ربما لهذا السبب
انها مضطربة جدا.

2283
01:55:54,198 --> 01:55:56,284
وكانت قرون أخرى
القوى الدافعة لهم.

2284
01:55:56,367 --> 01:55:59,037
ماذا سيكون حالنا عندما الرجال
ننظر بعيدا إلى الوراء في يوم من الأيام؟

2285
01:56:01,497 --> 01:56:03,583
ربما لن يكون
القرن الأمريكي بعد كل شيء،

2286
01:56:03,708 --> 01:56:06,127
أو القرن الروسي،
أو القرن الذري.

2287
01:56:07,211 --> 01:56:08,254
لن يكون كذلك
رائع يا فيل

2288
01:56:08,338 --> 01:56:10,548
إذا اتضح أن يكون
قرن الجميع،

2289
01:56:10,632 --> 01:56:13,301
عندما الناس في جميع أنحاء
العالم أيها الأحرار

2290
01:56:13,384 --> 01:56:15,553
وجدت وسيلة
للعيش معا؟

2291
01:56:16,596 --> 01:56:19,390
أود أن أكون بالجوار لرؤية البعض
من ذلك، حتى البداية.

2292
01:56:22,435 --> 01:56:24,062
قد أبقى هنا
لفترة طويلة.

2293
01:56:26,397 --> 01:56:27,732
مرحبًا ديف.

2294
01:56:44,749 --> 01:56:48,503
مرحبًا؟ السيد كيس.
ديف جولدمان يدعو.

2295
01:56:48,586 --> 01:56:52,924
أنا آسف للاتصال بك في هذا الوقت المتأخر
ساعة، لكن يمكنني قبول تلك الوظيفة.

2296
01:56:53,007 --> 01:56:56,678
سأحضر عائلتي
من كاليفورنيا على الفور.

2297
01:56:56,761 --> 01:56:58,471
لقد حصلت على منزل.

2298
01:56:59,097 --> 01:57:01,057
شكرًا. وأنا كذلك.

2299
01:57:05,603 --> 01:57:08,356
انها سوف تعيش هناك
طوال الصيف عند أختها،

2300
01:57:08,439 --> 01:57:09,941
وإذا كان أي شخص
أطباق أي شيء,

2301
01:57:10,024 --> 01:57:12,902
سوف تكون هناك
لطبق مرة أخرى.

2302
01:57:17,281 --> 01:57:18,866
نعم يا سيدي.

2303
01:57:18,950 --> 01:57:21,244
أعتقد أنني سوف العصا
حول لفترة طويلة.

2304
01:57:35,591 --> 01:57:37,135
شكرا ديف.